James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 86

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ВПЛОТНУЮ: турбина начинает крутиться. Ее НАРАСТАЮЩИЙ ВОЙ сменяется -- Unnamed 11.01.10 в 22:34 0
	СЕРИЯ РИТМИЧНЫХ МОНТАЖНЫХ СТЫКОВ: Unnamed 11.01.10 в 22:28 0
	Стук МАГАЗИНОВ в автоматическом оружии. ПОЯСА с БОЕПРИПАСАМИ вставляются во вращающуюся пушку. РАКЕТЫ прикрепляются к концам крыльев вертолета. Unnamed 11.01.10 в 22:37 0 Стук МАГАЗИНОВ в автоматах. ПУЛЕМЕТНЫЕ ЛЕНТЫ вставляются в пулеметы. РАКЕТЫ прикрепляются к концам крыльев вертолета. aiscy 19.01.10 в 07:51 1 Щелчки МАГАЗИНОВ, досылаемых в автоматы. СНАРЯДНЫЕ ЛЕНТЫ заряжаются в скорострельные пушки. РАКЕТЫ навешиваются на пилоны вертолетов. Spambot 24.01.10 в 14:30 0	+1
	ВПЛОТНУЮ: СИНИЕ РУКИ, затачивающие деревянные стрелы. Натяжка луков. Подтяжка упряжи у лютоконей. Unnamed 11.01.10 в 22:42 0
	СОЛДАТЫ ПРЫГАЮТ в кабины экзоскелетов. Пилоты закрывают купола вертолетов. БОЙЦЫ вбегают на пандусы шаттла. Unnamed 11.01.10 в 22:54 0
	НА ДЛИННОМ ФОКУСЕ: крупно и упрощенно на штурмовики как они взлетают роем среди выхлопа турбин и рев роторов (анонимно) 18.01.10 в 05:18 0
	НАТ. ДЖУНГЛИ/В ВОЗДУХЕ - РАССВЕТ Unnamed 11.01.10 в 22:48 0
	ПАНОРАМА: ВИНТОКРЫЛЫ заполняют небо. Смертельно вооруженные жуки. Unnamed 11.01.10 в 22:51 0
	"ДРАКОН" возглавляет строй, со "СКОРПИОНАМИ" на флангах. Позади них рой "САМСОНОВ" и, наконец, две громадных "ВАЛЬКИРИИ", везущие солдатов и экзоскелеты. webster 17.01.10 в 12:16 0
	ВНУТРИ "ДРАКОНА", Куорич наблюдает за своей армадой, летящей над верхушками деревьев. webster 16.01.10 в 20:13 0
	ОНИ СКОЛЬЗЯТ к горам Аллилуйя грохочущей волной KySh 18.01.10 в 02:43 0
	НАТ. ГОРЫ/В ВОЗДУХЕ - РАССВЕТ KySh 18.01.10 в 02:43 0
	Небо темнеет от волн ЭСКАДРОНОВ БАНШИ, ведомых БОЛЬШИМ ЛЕОНОПТЕРИКСОМ. Джейк сидит на нем верхом, рядом с ним (по флангам) Нейтири и Цу’тей на своих баньши. KySh 18.01.10 в 02:43 0	+1
	НАТ. ГОРЫ – РАССВЕТ KySh 18.01.10 в 02:45 0
	"ДРАКОН" СНИЖАЕТСЯ, приближаясь к большой поляне - Зоне Приземления. "Самсоны" клюют носом и приземляются, высаживая войска, пока боевые корабли прикрывают их сверху. KySh 18.01.10 в 02:57 0
	"ВАЛЬКИРИИ" взрывают землю своими мощными реактивными струями. Они приземляются. Рампы откидываются. Десантники высыпаются наружу, оружие наготове, образуют оцепление. KySh 18.01.10 в 03:01 0
	РАКУРС ВВЕРХ как ЭКЗОСКЕЛЕТЫ спускаются из "Дракона" на тросах. Из массивные ступни обрушиваются на грунт, и они выдвигаются вперед, ведя армию в лес. KySh 18.01.10 в 03:04 0
	Лил Вэинфлит приходит на место в своем экзо скелете (анонимно) 18.01.10 в 05:26 -1 ЛАЙЛ УЭЙНФЛИТ приходит на место в своем экзоскелете и изучает свой сканер. Он замечает движение на своем ТЕРМОДАТЧИКЕ... призрачные ТЕРМИЧЕСКИЕ ПЯТНА. (анонимно) 18.01.10 в 05:29 1
	УЭЙНФЛИТ Контакт. Двести метров. KySh 18.01.10 в 03:06 0
	Страшный ЗВУК доносится эхом из леса - завывающий БОЕВОЙ КЛИЧ бесчисленных На'ви. Десантники озираются, они напуганы. Они не могут сказать, откуда исходит звук. KySh 18.01.10 в 03:09 0
	Затем они чувствуют - ЗЕМЛЯ ТРЯСЕТСЯ. Они сжимают оружие, чтобы приободриться, и тут - KySh 18.01.10 в 03:15 0
	ТРИ СОТНИ ВСАДНИКОВ НА'ВИ вылетают из леса мощным галопом, копыта СОТРЯСАЮТ землю. Это зрелище, вселяющее трепет. KySh 18.01.10 в 03:16 0
	НОРМ СПЕЛЛМАН скачет с охотниками На'ви со штурмовой винтовкой в руках. KySh 18.01.10 в 03:17 0
	КОННИЦА НАВИ с грохотом несется на линию людей. Охотники натягивают свои луки. (анонимно) 18.01.10 в 05:34 -1 НАВИ с грохотом несутся в АТАКУ на линию людей. Охотники натягивают свои луки, когда webster 20.01.10 в 07:42 0
	ЭКЗОСКЕЛЕТЫ готовят к бою свои ГАУ-90. (анонимно) 18.01.10 в 05:37 0 ЭКЗОСКЕЛЕТЫ наводят свои ГАУ-90. Spambot 24.01.10 в 20:27 0
	НА ТЕРМОСКАНАХ целеуказатель отображает путь призрачных всадников. (анонимно) 18.01.10 в 05:41 0
	КУОРИЧ Огонь на поражение. (анонимно) 18.01.10 в 05:42 2 КУОРИЧ Открыть огонь. aiscy 19.01.10 в 07:11 0	+1
	Как один линия десантников открывает огонь. ТРАССЕРЫ прорезают джунгли, листва взрывается конфетти. (анонимно) 18.01.10 в 05:48 0	+1
	АТАКУЮЩИЕ ЛЮТОКОНИ падают, кувыркаясь. Всадники вылетают из сёдел. Яростный огонь продолжается, ряды редеют - webster 18.01.10 в 08:03 0	+1
	ВСАДНИКИ ПУСКАЮТ свои стрелы на полном ходу. Часть из них находит свои цели в рядах десантников. НОРМ СТРЕЛЯЕТ из своей Штурмовой Винтовки очередями. KySh 18.01.10 в 06:10 0	+2
	ДВА АТАКУЮЩИХ ЛЮТОКОНЯ несут тяжелое бревно, привязанное между ними как таран. На полном скаку они сбивают экзоскелет, ОПРОКИДЫВАЯ его на спину с сорванной крышкой кабины. Победа коротка, их быстро убивают. webster 18.01.10 в 08:07 0
	В ЛОШАДЬ НОРМА попадает трассер. Он спрыгивает с нее, когда она начинает кувыркаться. Сильно ударяется и начинает искать укрытие в то время как - webster 18.01.10 в 08:10 0
	ВОИН БРОСАЕТ копье за секунду до того как его лошадь убивают. Оно ВРЕЗАЕТСЯ в стекло кабины, но - webster 18.01.10 в 08:14 0
	БЕЗЖАЛОСТНЫЙ ОГОНЬ продолжается. Лошади встают на дыбы и падают. Всадники разворачивают лошадей для отступления и - webster 18.01.10 в 08:15 0	+2
	ЭКРАН ТЕРМОСКАНА показывает остатки разбегающихся призрачных всадников. webster 18.01.10 в 08:19 0
	ЛАЙЛ дает сигнал и строй двигается вперед, периодически стреляя по движущимся целям. webster 18.01.10 в 08:20 0
	ВПЕРЕДИ ОХОТНИКИ НА'ВИ проносятся сквозь лес, бегут по ветвям. webster 18.01.10 в 08:22 0
	Когда солдаты подходят на расстояние выстрела из лука, НА'ВИ открывают огонь и - webster 18.01.10 в 08:32 0
	СОЛДАТЫ ПОЛУЧАЮТ СТРЕЛЫ в горла, ноги, маски -- цели, которым обучал Джейк, но - webster 18.01.10 в 08:36 0
	ЛИНИЯ ОГНЯ смещается, отслеживая ТЕПЛОВЫЕ ЦЕЛИ. ТРАССЕРЫ прорывают листву и - webster 18.01.10 в 08:40 0
	НА'ВИ ПАДАЮТ, в то время как другие отступают. Позади них кора и древесина срываются с деревьев. webster 18.01.10 в 08:44 0 Мертвые НА'ВИ ПАДАЮТ, в то время как выжившие отступают по ветвям, что разлетаются в кору и щепки прямо у них под ногами. Spambot 24.01.10 в 21:05 1	+3
	НОРМ неистово несется сквозь лес, крича в свое ПЕРЕГОВОРНОЕ УСТРОЙСТВО - webster 18.01.10 в 08:46 0
	НОРМ Джейк! Джейк! Мы отступаем! Intron 17.01.10 в 08:45 0
	УЦЕЛЕВШИЕ НА'ВИ спасаются бегством от стремительной атаки. Это полный разгром. webster 18.01.10 в 08:47 0
	ВНУТРИ "ДРАКОНА" Куорич замечает внизу мелькающие фигуры, бегущие через лес. webster 18.01.10 в 08:50 0
	КУОРИЧ "Синим" перейти на сороковые. Огонь по усмотрению. webster 18.01.10 в 08:57 0 КУОРИЧ "Синим" перейти на сороковые. Огонь по готовности. Kovu 24.01.10 в 15:39 1	+2
	Ведомые "Драконом", штурмовики СТРЕЛЯЮТ по курсу 40мм РАКЕТАМИ. МОЩНЫЙ ВЗРЫВ в джунглях. Разбегается концентрическая УДАРНАЯ ВОЛНА. webster 18.01.10 в 09:05 0	+1
	МЕРЦАЮЩИЕ ВСПЫШКИ встающих на дыбы напуганных лошадей, падающих На'ви, в то время как джунгли сотрясаются от удара. webster 18.01.10 в 11:14 0
	ОХОТНИКИ СМОТРЯТ ВВЕРХ, когда темная тень накрывает их. Реактивная струя двигателей "ВАЛЬКИРИИ" кромсает лес. webster 18.01.10 в 11:18 0
	ГРУЗОВОЙ ОТСЕК ШАТТЛА, выставленные в ряд ТЮКИ СО ВЗРЫВЧАТКОЙ на подвижных поддонах. Солдаты спускают с рампы первый поддон. gleech 18.01.10 в 14:44 0

Следующая страница →