Call The Midwife / Вызовите акушерку: The Casebook

Рождение человечества.

katsu 06.02.17 в 13:21

Оригинал был написан в 1513 году.

katsu 06.02.17 в 13:22

Он был написан на немецком, затем на латыни,

garstea 02.06.17 в 09:55

затем его перевели с латыни на английский.

katsu 06.02.17 в 13:23

В то время в Англии на эту тему ничего не издавалось?

stardigger 17.03.17 в 19:24

За книгой пришлось ехать за моря?

stardigger 17.03.17 в 19:24

Да, всё верно.

katsu 06.02.17 в 13:25

Многие древние теории о родах берут своё начало в Греции.

stardigger 17.03.17 в 19:25

К моему стыду, за все годы работы в "Вызовите акушерку",

katsu 06.02.17 в 13:27

я до сих пор не знаю значения слова.

katsu 06.02.17 в 13:28

Откуда пошло слово "midwife"?

stardigger 17.03.17 в 19:27

Оно из среднеанглийского языка.

katsu 06.02.17 в 13:29

Это германское слово, означающее "с женщиной".

katsu 06.02.17 в 13:30

- С женщиной.
- Ведь в этом и есть смысл акушерства, не так ли?

stardigger 17.03.17 в 19:27

Быть рядом с женщиной.

katsu 06.02.17 в 13:31

Следующая книга...

katsu 06.02.17 в 13:31

Она написана акушеркой для акушерок.

katsu 06.02.17 в 13:31

Первая в этой стране, написана в 1671 году

katsu 06.02.17 в 13:32

акушеркой по имени Джейн Шарп.

katsu 06.02.17 в 13:34

"Книга акушерок обо всём, что известно об искусстве акушерства,

stardigger 17.03.17 в 19:30

руководство для женщин, носящих детей, к тому, как себя вести".

katsu 06.02.17 в 13:47

Это потрясающе.

katsu 06.02.17 в 13:47

Итак, это было в 1671.

katsu 06.02.17 в 13:48

- Да.
- А кем была Джейн Шарп?

katsu 06.02.17 в 13:48

Ну, она была

katsu 06.02.17 в 13:48

практикующей на протяжении тридцати лет акушеркой, и она хотела передать

katsu 06.02.17 в 13:49

часть своих знаний начинающим акушеркам.

katsu 06.02.17 в 13:49

В книге всего два рисунка.

stardigger 17.03.17 в 19:35

- Серьёзно?
- Да. Интересно то, что

katsu 06.02.17 в 13:50

она описывает анатомию без множества диаграмм.

katsu 06.02.17 в 13:52

Это поразительно. Посмотрите на это.

katsu 06.02.17 в 13:53

У нас здесь рисунок женской анатомии в период беременности.

katsu 06.02.17 в 13:54

Вообще, она выглядит довольно мужественно.

katsu 06.02.17 в 13:57

- Действительно.
- Похоже на статую Давида Микеланджело.

katsu 06.02.17 в 13:59

- Здесь ещё один рисунок.
- А тут у нас молодые люди в утробе.

katsu 06.02.17 в 14:01

Да. Они выглядят как трехлетние, не находите?

katsu 06.02.17 в 14:01

Да. Они как будто говорят: "Что это я делаю в утробе?"

stardigger 17.03.17 в 19:32

И они очень атлетичны. У них много места, не так ли?

katsu 06.02.17 в 14:03

- Очень много места!
- Мы не можем судить, какой период беременности здесь изображён.

stardigger 17.03.17 в 19:33

Она описывает, как принимать детей

stardigger 17.03.17 в 19:35

в разных сложных положениях.

katsu 06.02.17 в 14:04

Джанет, вы ведь тоже акушерка.

katsu 06.02.17 в 14:05

- Да.
- Расскажите, каково это?

stardigger 17.03.17 в 19:36

Это потрясающе. Это такая честь.

katsu 06.02.17 в 14:06

Но ведь каждый случай особенный, верно?

stardigger 17.03.17 в 19:37

Да.

katsu 06.02.17 в 15:57

- И отличается от других.
- Конечно, они все разные.

stardigger 17.03.17 в 19:37

Вы можете взять руководство по акушерству, но каждый случай уникален.

katsu 06.02.17 в 15:59

Никто не рожает по учебнику.

stardigger 17.03.17 в 19:38

Мы любим "Вызовите акушерку", потому что

garstea 02.06.17 в 12:06