Call The Midwife / Вызовите акушерку: S04E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что мы видим, глядя в зеркало?

garstea 16.10.18 в 18:32

0

Нашу внутреннюю сущность?

garstea 16.10.18 в 18:28

0

Или слабое подобие того, кем мы могли бы быть?

garstea 16.10.18 в 18:28

0

Зеркало видит всё.

garstea 16.10.18 в 18:28

0

Наши страхи, наши маленькие победы.
Хранит наши тайны,

garstea 16.10.18 в 18:28

0

помнит наши разочарования.

garstea 16.10.18 в 18:28

0

Монахини, как предполагается, скромны.

garstea 16.10.18 в 18:29

0

- Может, мне не стоило покупать срезанные цветы.
- Это всего лишь георгины!

garstea 16.10.18 в 18:29

0

Они могут подумать, что я расточительна.

garstea 16.10.18 в 18:30

0

Наверное, нужно было купить цветы в горшке вместо этого.

garstea 16.10.18 в 18:30

0

Они пригласили нас на чай, чтобы отпраздновать наши новости.

garstea 16.10.18 в 18:30

0

- Ты не обязана приносить что-нибудь.
- Но, Фред, это честь для нас.

garstea 16.10.18 в 18:30

0

Такие люди, как они, приглашают таких, как мы.

garstea 16.10.18 в 18:30

0

Ты бы понял, если бы был женщиной.

garstea 16.10.18 в 18:30

0

Если бы я был женщиной, мы бы не были помолвлены.

garstea 16.10.18 в 18:30

0

Фред!

garstea 16.10.18 в 18:30

0

Я волнуюсь.

garstea 16.10.18 в 18:31

0

Не стоит.

garstea 16.10.18 в 18:31

0

Это всего лишь большая, счастливая семья.

garstea 16.10.18 в 18:31

0

Это не помогает, сестра Эванджелина.

garstea 16.10.18 в 18:31

0

Должно быть, дымоход перекрыт.

garstea 16.10.18 в 18:31

0

Перекрыт, несомненно, из-за
небрежности одного мастера.

garstea 16.10.18 в 18:33

0

Передайте мне кочергу.

garstea 16.10.18 в 18:33

0

Я думаю, что, скорее всего, дело в птичьем гнезде.

garstea 16.10.18 в 18:33

0

В зависимости от вида, они могут предвещать разные вести.

garstea 16.10.18 в 18:33

0

Я бы содрогнулась, если бы это оказалась галка.

garstea 16.10.18 в 18:34

0

Или сорока.

garstea 16.10.18 в 18:34

0

Похоже, это аист с чуть подпаленным задом.

garstea 16.10.18 в 18:34

0

Фред должен был прочистить дымоход в сентябре,

garstea 16.10.18 в 18:34

0

когда мы не нуждались в огне, вместо того, чтобы сиять,

garstea 16.10.18 в 18:35

0

как Билли Бантер, пораженный стрелой Купидона.

garstea 16.10.18 в 18:35

0

Фред. Миссис Джи.

garstea 16.10.18 в 18:35

0

Очень приятно, что вы пришли разделить с нами вашу радость.

garstea 16.10.18 в 18:35

0

Спасибо, что пригласили нас.

garstea 16.10.18 в 18:35

0

Георгины, какая роскошь!

garstea 16.10.18 в 18:36

0

- Простите, что это?
- Это торт на помолвку.

garstea 16.10.18 в 18:36

0

Украшенный масляным кремом и сахарными фиалками.

garstea 16.10.18 в 18:37

0

Этакий каламбур на имя миссис Джи.

garstea 16.10.18 в 18:37

0

Я имела в виду это.

garstea 16.10.18 в 18:37

0

Это, ээ, серебряная подставка.

garstea 16.10.18 в 18:38

0

Cеребряная подставка, что была под моим тортом на помолвку.

garstea 16.10.18 в 18:38

0

- Я думала, её выбросили.
- С чего бы нам её выбрасывать?

garstea 16.10.18 в 18:38

0

- Она стоила 2.11.
- Не волнуйся, Трикси.

garstea 16.10.18 в 18:39

0

Уверена, это не принесёт им неудачу или что-нибудь ещё.

garstea 16.10.18 в 18:39

0

Один поросёнок пошёл на базар.

garstea 16.10.18 в 18:39

0

Один поросёнок остался дома.

garstea 16.10.18 в 18:39

0

Кто-то жаркое третьему дал.

garstea 16.10.18 в 18:39

0

Ничего не досталось другому.

garstea 16.10.18 в 18:40

0

Пятый с плачем куда-то бежал, уии-уии,

garstea 16.10.18 в 18:41

0

до Уолтон-он-зе-Нэйз, повидаться с бабушкой и дедушкой.

garstea 16.10.18 в 18:41

0
Минутку...

Следующая страница →