Call The Midwife / Вызовите акушерку: S09E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот так.

garstea 06.01.20 в 08:22

0

Вот так!

garstea 06.01.20 в 08:22

0

Всё утро сносят, черти!

garstea 06.01.20 в 08:23

0

Отдохните минутку.

garstea 06.01.20 в 08:25

0

Соседи снизу прислали ещё
свечей и горячей воды

garstea 06.01.20 в 08:24

0

Хорошие у вас соседи.

garstea 06.01.20 в 08:24

0

Жаль, что их почти не осталось

garstea 06.01.20 в 08:25

0

Соберите все свои силы, Нола.
Все, какие есть.

garstea 07.01.20 в 18:04

0

Все, какие есть!

garstea 07.01.20 в 18:04

0

Где наше начало?

TatianaM 07.01.20 в 20:44

0

Как понять, что мы пускаемся
в новое приключение?

TatianaM 07.01.20 в 20:45

0

Ну разве вы не молодец?

garstea 07.01.20 в 18:06

0

Благодаря вам в мире
появилась новая жизнь!

garstea 07.01.20 в 18:11

0

Первый шаг? Глубокий вдох?
Акт веры?

TatianaM 07.01.20 в 20:46

0

И от чего мы готовы отказаться,
когда будущее зовёт вперёд?

TatianaM 08.01.20 в 11:57

0

В общем, решено!

garstea 07.01.20 в 18:10

0

Никаких отговорок.

garstea 07.01.20 в 18:10

0

Я смело погружаюсь в эксперименты
с моей новой женской электробритвой.

garstea 07.01.20 в 18:15

0

Ты уверена, что знаешь,
что ты делаешь, Трикси?

garstea 07.01.20 в 18:13

0

Осторожней, а то ногу отхватишь.

garstea 07.01.20 в 18:14

0

Я готова даже слегка рискнуть
жизнью и конечностями,

garstea 06.01.20 в 12:35

0

лишь бы сквозь колготки
не торчали белые волоски!

garstea 06.01.20 в 12:37

0

Я иногда думаю, сколько же
мы тратим на колготки!

garstea 06.01.20 в 12:33

0

Они ещё дороже чулок,

garstea 06.01.20 в 12:29

0

не говоря уже о том, что они
ползут от одного взгляда.

garstea 06.01.20 в 12:30

0

Может, носить шерстяные, как на Гебридах?

garstea 06.01.20 в 12:32

0

Валери! Что за пораженческие настроения?

garstea 06.01.20 в 12:30

0

Надо выбросить очередную плаценту,

TatianaM 07.01.20 в 20:47

0

аккуратно упакованную в номер
"Новостей скачек".

TatianaM 07.01.20 в 20:48

0

Раньше их просто сжигали
в камине в спальне.

TatianaM 07.01.20 в 20:48

0

Или закапывали в огороде,
удобряя помидоры.

TatianaM 07.01.20 в 20:48

0

Мы прерываем текущую программу

TatianaM 07.01.20 в 10:20

0

для передачи важного сообщения.

TatianaM 07.01.20 в 10:20

0

Сэр Уинстон Черчилль, премьер-министр
Британии в годы Второй Мировой войны,

TatianaM 07.01.20 в 10:21

0

скончался в своём доме в Лондоне
на 91-м году жизни.

TatianaM 07.01.20 в 10:21

0

- Бедняга!
- Девять дней назад сэр Уинстон перенёс инсульт.

TatianaM 07.01.20 в 10:22

0

Сегодня утром об этом
официально заявил

TatianaM 07.01.20 в 10:23

0

лорд Моран, личный врач
сэра Уинстона.

TatianaM 07.01.20 в 10:24

0

Сестра Крейн, вы слышали?

TatianaM 07.01.20 в 10:24

0

Её Величество Королева и
премьер-министр проинформированы.

TatianaM 07.01.20 в 10:24

0

Старина Уинни!
Приказал-таки долго жить!

TatianaM 07.01.20 в 10:26

0

От смерти не убежишь.

TatianaM 07.01.20 в 10:27

0

А сейчас прогноз погоды.

TatianaM 07.01.20 в 10:27

0

Настоящие изменения в обществе
произошли уже после войны.

TatianaM 07.01.20 в 10:28

0

И к национальной системе здравоохранения
ни Черчилль, ни его партия

TatianaM 07.01.20 в 10:29

0

не имели никакого отношения.

TatianaM 07.01.20 в 10:29

0

Патрик, я думаю, сегодня
можно обойтись без политики.

TatianaM 07.01.20 в 10:35

0

У него вдова и десять внуков!

TatianaM 07.01.20 в 10:35

0

- Вот морковка для Флопси.
- А для бедняжки Женевьевы?

TatianaM 07.01.20 в 10:36

0

Флопси надо вернуть в класс

TatianaM 07.01.20 в 10:36

0
Минутку...

Следующая страница →