Call The Midwife / Вызовите акушерку: S10e01

Бывает, жизнь дает нам шанс начать всё сначала.

garstea 19.04.21 в 16:41

Мы делаем глубокий вдох и выпрямляемся.

garstea 19.04.21 в 16:42

Мы на старте.

garstea 19.04.21 в 16:43

И все дороги открыты перед нами, и впереди рассвет.

garstea 19.04.21 в 16:44

И всё вокруг залито солнцем.

garstea 19.04.21 в 16:44

Вот он, этот свет в конце тоннеля, о котором мы мечтали в часы невзгод.

garstea 19.04.21 в 16:45

Вот она, заря нового дня, наш путь домой.

garstea 19.04.21 в 16:46

Вот всё, чего мы хотели,

garstea 19.04.21 в 16:47

всё, что мы, казалось, потеряли.

garstea 19.04.21 в 16:47

И вновь начинается путешествие,

garstea 19.04.21 в 16:48

начинается с самых первых шагов,

garstea 19.04.21 в 16:48

поддерживаемых силой самой жизни.

garstea 19.04.21 в 16:49

Как только будете готовы,
отправляйтесь в родильный дом,

LeslyWest 19.04.21 в 19:53

сестра Андерсон!

LeslyWest 19.04.21 в 19:53

– Да, сестра Крейн.
– Доброе утро, дамы!

LeslyWest 19.04.21 в 19:54

Доставка йода для пациентов
с венозной язвой,

LeslyWest 19.04.21 в 19:56

прямиком из аптеки,

LeslyWest 19.04.21 в 19:56

и доставка печенья
прямиком из рук моих дочек!

LeslyWest 19.04.21 в 19:57

Анжела и Мэй всегда стараются
что-нибудь испечь

LeslyWest 19.04.21 в 20:05

к приезду Матери Милдред.

LeslyWest 19.04.21 в 20:06

А я не скажу, что мне хочется сделать
к приезду Матери Милдред.

LeslyWest 19.04.21 в 20:07

Ух ты, имбирные монстры.

LeslyWest 19.04.21 в 20:09

Это что-то новенькое.

LeslyWest 19.04.21 в 20:09

Вообще-то это песочные медсёстры.

LeslyWest 19.04.21 в 20:09

Девочки хотели сделать их
в форме монахинь,

LeslyWest 19.04.21 в 20:10

но я подумала, что это
может показаться неуважительным.

LeslyWest 19.04.21 в 20:11

Доброе утро, дамы.

LeslyWest 19.04.21 в 20:11

Мне только что сообщили,
что Мать Милдред

LeslyWest 19.04.21 в 20:12

... не приедет к чаю.
– Она же не приедет раньше времени?

LeslyWest 19.04.21 в 20:12

Она не приедет совсем.

LeslyWest 19.04.21 в 20:12

Тем не менее
нам есть что обсудить,

LeslyWest 19.04.21 в 20:14

и Мать Милдред
скоро позвонит.

LeslyWest 19.04.21 в 20:15

Сестра Хильда, будьте любезны
присоединиться ко мне.

LeslyWest 19.04.21 в 20:16

Если вас не затруднит принести кофе,

LeslyWest 19.04.21 в 20:16

я попрошу вас положить мне две ложки.

LeslyWest 19.04.21 в 20:17

– Доброе утро, Миссис Бакл.
– Доброе!

LeslyWest 19.04.21 в 20:17

Когда закроешься на обед,

LeslyWest 19.04.21 в 20:17

мне нужно, чтобы ты
забежал к поставщику и закупил

LeslyWest 19.04.21 в 20:21

ассорти шоколадных яиц.

LeslyWest 19.04.21 в 20:22

Да ведь Масленица только прошла!

LeslyWest 19.04.21 в 20:22

Пусть так, мистер Бакл,

LeslyWest 19.04.21 в 20:23

но я не дам застать врасплох
Пасхального кролика!

LeslyWest 19.04.21 в 20:23

И это я сейчас про тебя.

LeslyWest 19.04.21 в 20:24

Ви, я как раз хотел заняться садом.

LeslyWest 19.04.21 в 20:25

Там нарциссы надо подрезать,
и кажется, под сараем

LeslyWest 19.04.21 в 20:27

завёлся мистер Крыс.

LeslyWest 19.04.21 в 20:28

У тебя нет времени шататься
по всему Поплару в своё удовольствие,

LeslyWest 19.04.21 в 20:29

пока мы не можем позволить себе помощника.

LeslyWest 19.04.21 в 20:29

А мы не сможем позволить себе помощника,

LeslyWest 19.04.21 в 20:30

пока не сдадим комнаты наверху.

LeslyWest 19.04.21 в 20:30