Call The Midwife / Вызовите акушерку: S08E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1964-й вдохнул в медицину новую жизнь.

garstea 21.01.19 в 12:28

0

Всё сильнее мы осознавали, что людям можно помочь,

garstea 21.01.19 в 12:32

0

что всё можно сделать.

garstea 21.01.19 в 12:32

0

Осторожно!

garstea 21.01.19 в 12:32

0

Извините, сестра.

garstea 21.01.19 в 12:32

0

В воздухе витали перемены,

garstea 21.01.19 в 12:33

0

но вместе с ними и ощущение, что многое из старого

garstea 21.01.19 в 12:37

0

всё ещё в силе.

garstea 21.01.19 в 12:38

0

Люди цеплялись за прошлое,

garstea 21.01.19 в 17:35

0

боялись с ним расстаться.

garstea 21.01.19 в 17:35

0

- Спасибо, миссис Адлер.
- Спасибо.

garstea 21.01.19 в 14:29

0

Увидимся на следующей неделе.

garstea 21.01.19 в 14:29

0

Продолжайте в том же духе!

garstea 21.01.19 в 17:35

0

Это была последняя пациентка с язвами.

garstea 21.01.19 в 14:30

0

Ваша мисс Миллгроув так и не появилась.

garstea 21.01.19 в 14:30

0

Она пропускает уже вторую процедуру.

garstea 21.01.19 в 14:31

0

Это плохой знак.

garstea 21.01.19 в 17:36

0

Я добавлю её в список сегодняшних вечерних визитов.

garstea 21.01.19 в 17:37

0

Не стоит добавлять себе работы, доктор,

garstea 21.01.19 в 17:37

0

вы уже и так очень перегружены.

bambik 21.01.19 в 16:59

0

Сестра Андерсон, пожалуйста, добавьте мисс Миллгроув

garstea 21.01.19 в 17:38

0

к списку своих вечерних визитов сегодня.

garstea 21.01.19 в 17:38

0

- Понял, что тебе сказано?
- Конечно.

bambik 22.01.19 в 06:34

0

Я внесу её в список.

garstea 21.01.19 в 17:39

0

Спасибо, сестра Андерсон.

garstea 21.01.19 в 17:39

0

- Приём!
- Благодарю вас, мисс Хиггинс.

garstea 21.01.19 в 17:40

0

Сы-ы-ыр!

garstea 21.01.19 в 14:31

0

Спасибо! Для нас это великий день.

garstea 21.01.19 в 14:32

0

Никого не волнуют наши дела!

garstea 21.01.19 в 14:32

0

Эй, ну не каждый же день семья Эйду

garstea 21.01.19 в 14:33

0

подаёт заявление на британское гражданство!
Давай, пойдём!

garstea 21.01.19 в 14:33

0

Пойдём-пойдём.

garstea 21.01.19 в 14:33

0

Смотри, куда идёшь!

garstea 21.01.19 в 17:41

0

Зря тратите время, дорогуша.

garstea 21.01.19 в 14:35

0

Никто не видел её уже несколько недель.

garstea 21.01.19 в 17:50

0

Она не открывает даже человеку из местного совета.

garstea 21.01.19 в 17:51

0

Истребителю грызунов.

garstea 21.01.19 в 17:51

0

Из-за её грязи у меня под половицами мыши

garstea 21.01.19 в 17:52

0

и стены в плесени.

garstea 21.01.19 в 17:52

0

А ещё говорят, иностранцы разводят грязь.

garstea 21.01.19 в 17:53

0

Ничего личного.

garstea 21.01.19 в 17:53

0

Мисс Миллгроув? Это медсестра!

garstea 21.01.19 в 14:38

0

Послушай, как тебя зовут?

garstea 21.01.19 в 14:38

0

Морин Паркин.

garstea 21.01.19 в 14:37

0

Можешь сбегать за полицейским, Морин?

garstea 21.01.19 в 14:37

0

Я думаю, что с леди, которая здесь живёт, что-то случилось.

garstea 21.01.19 в 14:36

0

Я недавно заходила, и с ней всё было в порядке.

garstea 21.01.19 в 14:36

0

Я приношу ей продукты.

garstea 21.01.19 в 14:35

0

- Это очень по-соседски.
- Совсем нет. Она мне платит.

Vilriel 21.01.19 в 19:11

0

Только не говорите моей маме.

Vilriel 21.01.19 в 19:11

0
Минутку...

Следующая страница →