Call The Midwife / Вызовите акушерку: S07E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1963 начался не как

Netcat 22.01.18 в 14:32

0

яркий зелёный росток, выросший из семечка,

Netcat 22.01.18 в 14:33

0

а как замёрзший зародыш,

Netcat 22.01.18 в 14:33

0

запертый, словно кристалл в куске чёрного льда.

Netcat 22.01.18 в 14:34

0

Ничего не росло, ничего не двигалось вперёд.

Netcat 22.01.18 в 14:35

0

Всё застыло в ожидании,

Netcat 22.01.18 в 14:35

0

считая дни до оттепели.

Netcat 22.01.18 в 14:35

0

Зима 1962-63 года признана самой холодной

lshf 22.01.18 в 10:41

0

за последние 300 лет.

lshf 22.01.18 в 10:40

0

Температура поднималась выше нуля только дважды...

Arina96 22.01.18 в 16:26

0

У пациентки из Лисбон Билдингс отошли воды.

MaryAnd 22.01.18 в 17:47

0

... и может опуститься до минус 15 градусов на несколько дней подряд.

maymaal 23.01.18 в 19:23

0

Хватит на сегодня плохих новостей.

MaryAnd 22.01.18 в 17:42

0

Пап, сделай погромче!

MaryAnd 22.01.18 в 17:48

0

Ну, я не знаю, эти американские поп-группы.

lshf 22.01.18 в 10:42

0

В их песнях столько слэнга,

lshf 22.01.18 в 10:43

0

да и произношение оставляет желать лучшего!

lshf 22.01.18 в 10:43

0

Тим, кажется, сегодня ты рискуешь не опоздать на доставку газет.

MaryAnd 22.01.18 в 17:49

0

Я же говорила: всё, что нам нужно было сделать, - это выйти на 10 минут пораньше.

Arina96 22.01.18 в 12:25

0

Немного предварительного планирования

Netcat 22.01.18 в 14:39

0

и должной организованности, и всё будет по-другому!

Netcat 22.01.18 в 14:39

0

Даже если все ежедневно чувствуют себя

MaryAnd 22.01.18 в 17:53

0

участниками антарктической экспедиции?

MaryAnd 22.01.18 в 17:53

0

Доброе утро, дамы.

Arina96 22.01.18 в 12:26

0

Сестра Дайер, вам сегодня достается послеродовый обход.

lshf 22.01.18 в 13:07

0

Сестра Франклин займётся расписанием приёмов,

MaryAnd 22.01.18 в 17:56

0

а сестра Уинифред отправится в роддом.

MaryAnd 22.01.18 в 17:55

0

Я возьму на себя тяжкий груз вызовов на дом.

MaryAnd 22.01.18 в 18:01

0

Сестра Крейн, прошу прощения, что прерываю,

lshf 22.01.18 в 13:01

0

но пришло письмо для сестры Уинифред.

lshf 22.01.18 в 13:02

0

Это из районного совета.

lshf 22.01.18 в 13:03

0

Я думаю, что это по поводу вашего экзамена по вождению.

lshf 22.01.18 в 13:02

0

Сомневаюсь!

lshf 22.01.18 в 13:03

0

Я слышала, что они отменили 10 000 экзаменов по всей стране

lshf 22.01.18 в 13:04

0

из-за похолодания.

lshf 22.01.18 в 13:04

0

Экзамен через две недели, если погода позволит.

maymaal 25.01.18 в 02:09

0

— Доброе утро!
— Доброе утро!

Arina96 22.01.18 в 12:31

0

Чему мы обязаны этому немаловажному удовольствию?

Netcat 22.01.18 в 14:42

0

Я собираюсь провести беседу о зубной гигиене с детьми,

Netcat 22.01.18 в 14:44

0
+2

поэтому у меня с собой полторы сотни тюбиков зубной пасты, чтобы раздать всем.

MaryAnd 22.01.18 в 18:05

0

- Кто-то проспонсировал это?
- Да, я.

Netcat 22.01.18 в 14:48

0

Я и для тебя кое-что купил в супермаркете.

MaryAnd 22.01.18 в 18:06

0

И что же? Шесть упаковок пластырей от мозолей и бутылочку антисептика?

MaryAnd 22.01.18 в 18:09

0

Нет!

Netcat 22.01.18 в 15:00

0

Мисс Диор от Диор.

Netcat 22.01.18 в 15:00

0

Подарочной упаковки у них нет.

MaryAnd 22.01.18 в 18:11

0

А это кушетка, на которую ложатся больные люди,

Netcat 22.01.18 в 15:08

0

а я смотрю, могу ли я им помочь.

Netcat 22.01.18 в 15:08

0

А иногда я беру мой волшебный фонарик, заглядываю им в уши

Netcat 22.01.18 в 15:09

0

и исследую барабанную перепонку.

Netcat 22.01.18 в 15:10

0
Минутку...

Следующая страница →