Call The Midwife / Вызовите акушерку: S08E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Каждое рождение начинается как тайна,

garstea 28.01.19 в 10:19

0

и мы не можем предсказать исход.

garstea 28.01.19 в 10:19

0

Мы думаем "Пусть всё будет хорошо".

garstea 28.01.19 в 10:20

0

И всё хорошо - почти всегда.

garstea 28.01.19 в 10:20

0

Ваш советник - миссис Виолет Бакл!

garstea 28.01.19 в 10:20

0

Но радость - это только начало пути.

garstea 28.01.19 в 10:21

0

И нужно идти дальше, подкрепляясь верой.

garstea 28.01.19 в 10:21

0

Ещё цветы?

garstea 28.01.19 в 10:21

0

От сообщества бизнесменов и местной торговой ассоциации.

Vilriel 29.01.19 в 06:59

0

У меня больше нет ваз.

garstea 28.01.19 в 10:21

0

Придётся расставить их в вёдра.

garstea 28.01.19 в 10:22

0

Ты не собираешься ответить?

Vilriel 29.01.19 в 08:00

0

Он всё утро не умолкает.

garstea 28.01.19 в 10:22

0

Советник Виолет Бакл у аппарата.

garstea 28.01.19 в 10:24

0

Могу я узнать, по какому поводу вы звоните?

garstea 28.01.19 в 10:24

0

- Мам!
- Ох, Реджи, милый, это ты?

garstea 28.01.19 в 10:25

0

Поздравляю, мам.

garstea 28.01.19 в 10:25

0

Спасибо, солнышко.

garstea 28.01.19 в 10:25

0

Теперь ты главная?

garstea 28.01.19 в 10:25

0

Не совсем, но как член совета Северного Поплара

garstea 28.01.19 в 10:26

0

я приложу все усилия к улучшению жизни нашего общества.

garstea 28.01.19 в 10:27

0

Ты будешь теперь очень занята?

garstea 28.01.19 в 10:27

0

Думаю, да.

garstea 28.01.19 в 10:27

0

Но для тебя всегда найду время, Реджи.

garstea 28.01.19 в 10:27

0

Только не ходи вокруг да около,

garstea 28.01.19 в 10:28

0

объясняй прямо, что это очень важные испытания,

garstea 28.01.19 в 10:29

0

и что мы просим мам детей подходящего возраста принять участие.

garstea 28.01.19 в 10:29

0

Ясно.

garstea 28.01.19 в 10:29

0

И говори, что миссис Тёрнер проведет

garstea 28.01.19 в 10:31

0

небольшую лекцию по окончании приёма в клинике.

garstea 28.01.19 в 10:31

0

Будет сделано.

garstea 28.01.19 в 10:30

0

Ну, вперёд.

garstea 28.01.19 в 10:32

0

И не принимай "нет" в качестве ответа.

garstea 28.01.19 в 10:32

0

Итак, дамы. Корь!

garstea 28.01.19 в 10:32

0

- Присаживайтесь.
- Спасибо.

garstea 28.01.19 в 10:32

0

Добрый день.

garstea 28.01.19 в 10:33

0

Доктор Тернер направил меня на послеродовой осмотр.

Vilriel 29.01.19 в 08:04

0

- Хейзел Беккер
- Ах, да.

lshf 29.01.19 в 00:08

0

Кажется, у нас еще нет вашей карты.

lshf 29.01.19 в 00:09

0

Мы только что переехали из Степни.

lshf 29.01.19 в 00:09

0

А до этого вы были на Кипре, так?

lshf 29.01.19 в 00:09

0

Мой муж служил там два года.

lshf 29.01.19 в 00:11

0

Вы, должно быть, привыкли к жаре?

lshf 29.01.19 в 00:10

0

Если вы не против, присоединяйтесь к очереди на взвешивание.

Vilriel 29.01.19 в 08:09

0

И, кстати, сестра Хильда

Vilriel 29.01.19 в 08:12

0

ведет здесь игровую группу по четвергам утром

Vilriel 29.01.19 в 08:14

0

Это прекрасный способ познакомиться с другими мамочками.

Vilriel 29.01.19 в 08:15

0

Хорошо. Буду иметь в виду.

Vilriel 29.01.19 в 08:16

0
+1

Спасибо.

lshf 29.01.19 в 00:10

0

Не интересует ли вас брошюра о прививке против кори?

lshf 29.01.19 в 00:13

0
Минутку...

Следующая страница →