Call The Midwife / Вызовите акушерку: S09E04

Небеса не всегда к нам благосклонны.

garstea 28.01.20 в 10:50

Дом Нонната, говорит сестра Джулианна.

garstea 28.01.20 в 10:51

Матушка Милдред!

garstea 28.01.20 в 10:51

Вместо того, чтобы даровать
нам побольше радостей,

garstea 28.01.20 в 10:52

небеса время от времени
посылают нам испытания.

garstea 28.01.20 в 10:53

Бежим!

garstea 28.01.20 в 11:10

Не всякая буря стихает быстро.

TatianaM 29.01.20 в 17:26

Не от всякой неприятности
можно отмахнуться.

TatianaM 29.01.20 в 17:29

Можно сжаться в комок,

TatianaM 29.01.20 в 17:29

можно ждать, когда выглянет солнце,

TatianaM 29.01.20 в 17:30

а можно смело нырнуть в поток,

TatianaM 29.01.20 в 17:30

бросить вызов стихиям -
и победить.

TatianaM 29.01.20 в 17:31

Доктор Тёрнер ещё на месте?

TatianaM 28.01.20 в 21:57

Заканчивает заполнять карточки пациентов.

TatianaM 28.01.20 в 21:57

Что за срочное дело заставило вас
выйти из дома в такой ливень?

TatianaM 28.01.20 в 21:58

Неужели нельзя было позвонить?

TatianaM 28.01.20 в 21:59

- Сестра Джулианна!
- Разрешите на пару слов?
- Разумеется.

TatianaM 28.01.20 в 21:59

Только что звонила Матушка Милдред.

garstea 28.01.20 в 10:54

Она и ранее озвучивала свои опасения

garstea 28.01.20 в 10:54

относительно судьбы ордена в Попларе.

garstea 28.01.20 в 10:55

Должна сказать, и мне не чужды эти опасения.

garstea 28.01.20 в 10:55

Поплар немыслим без сестёр Нонната.

TatianaM 28.01.20 в 21:52

Так было всегда.

TatianaM 28.01.20 в 22:00

Возможно, мы тут свои в доску,
но это не значит, что мы в безопасности.

TatianaM 28.01.20 в 22:00

Всё больше женщин рожают в больнице,
доктор Тёрнер,

TatianaM 28.01.20 в 22:02

не говоря уже об угрозе сноса
самого нашего здания.

TatianaM 28.01.20 в 22:02

Но потребуются годы, чтобы
осуществить программу реновации.

TatianaM 28.01.20 в 22:03

Кристофер Роу вот-вот снесут,

TatianaM 28.01.20 в 22:03

а мы практически за углом.

TatianaM 28.01.20 в 22:03

Роддом не сможет продолжать работу
без сестёр Нонната.

TatianaM 28.01.20 в 22:04

Мы оба это понимаем.

TatianaM 28.01.20 в 22:05

Я намерена бороться за то,
чтобы мы остались тут.

TatianaM 28.01.20 в 22:05

Но времена меняются, доктор Тёрнер.

TatianaM 28.01.20 в 22:06

И, если мы не сможем измениться
вместе с ними, мы не выживем.

TatianaM 28.01.20 в 22:06

Поэтому мне необходима
ваша поддержка.

TatianaM 28.01.20 в 22:07

Единый фронт,
если хотите.

TatianaM 28.01.20 в 22:07

Полагаю, это сигнал, что для меня
пришло время отбоя.

TatianaM 28.01.20 в 22:08

Вы пропустите самое интересное!

TatianaM 28.01.20 в 22:08

Да уж, Трикси: сейчас она
похлопает ресницами и рухнет в обморок.

TatianaM 28.01.20 в 22:10

Какое наслаждение - наблюдать
пылкую юную любовь;

TatianaM 28.01.20 в 22:11

без неё род людской
не смог бы расти и умножаться.

TatianaM 28.01.20 в 22:12

А мне нравится смотреть
на симпатичных докторов.

TatianaM 28.01.20 в 22:12

В Св. Катберте таких
днём с огнём не найдёшь,

TatianaM 28.01.20 в 22:13

это я тебе точно скажу.

TatianaM 28.01.20 в 22:13

Желаю всем спокойной ночи.

TatianaM 28.01.20 в 22:14

Добрый вечер!

TatianaM 28.01.20 в 22:15

Доктор Тёрнер.

TatianaM 28.01.20 в 22:15

Прошу позволения занять
ещё несколько минут вашего времени,

TatianaM 28.01.20 в 22:16

сестра Крейн.
Буду очень благодарна.

TatianaM 28.01.20 в 22:16

Так, ребята.
Отличная тренировка,

TatianaM 28.01.20 в 22:17