Call The Midwife / Вызовите акушерку: S10e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Каждому нужно место,
где он будет в безопасности.

LeslyWest 04.05.21 в 10:33

0

Место, которое окружает нас
теплом и заботой.

LeslyWest 04.05.21 в 10:33

0

Привет!

LeslyWest 04.05.21 в 10:33

0

Место, где двери
всегда открыты для нас,

LeslyWest 04.05.21 в 10:34

0

или закрыты, чтобы

LeslyWest 04.05.21 в 10:34

0

хранить тепло и покой.

LeslyWest 04.05.21 в 10:35

0

Иногда запах или вкус
переносят нас в детство.

LeslyWest 04.05.21 в 10:35

0

Простое блюдо может
стать талисманом,

LeslyWest 04.05.21 в 10:36

0

который оградит нас
от опасностей большой жизни.

LeslyWest 04.05.21 в 10:36

0

Все мы находим способы
построить свою крепость.

LeslyWest 04.05.21 в 10:37

0

Крепость, без которой жизнь
так безрадостна.

LeslyWest 04.05.21 в 10:37

0

Добрый день, сестра!

TatianaM 03.05.21 в 14:37

0

Надеюсь, в этот раз вы хорошенько вымыли банку, миссис Уильямс.

TatianaM 03.05.21 в 14:38

0

Вымыла как следует, не беспокойтесь!
Спасибо!

TatianaM 03.05.21 в 14:38

0

Извините, доктор Тёрнер здесь?

TatianaM 03.05.21 в 14:39

0

Он здесь, но принимает только по записи.

TatianaM 03.05.21 в 14:39

0

Я бы хотела видеть мистера Тёрнера.

TatianaM 03.05.21 в 14:39

0

Как вас зовут, миссис...?

TatianaM 03.05.21 в 14:40

0

Луиза Ригли - мисс.

TatianaM 03.05.21 в 14:40

0

Будьте добры вашу карточку, мисс Ригли.

TatianaM 03.05.21 в 14:40

0

У меня ее нет.

TatianaM 03.05.21 в 14:40

0

Вам должны были выдать карточку,

TatianaM 03.05.21 в 14:41

0

как только подтвердилась беременность.

TatianaM 03.05.21 в 14:41

0

В этом-то всё и дело.

TatianaM 03.05.21 в 14:41

0

Мне надо к доктору,
чтобы подтвердить беременность.

TatianaM 03.05.21 в 14:42

0

Если вы не беременны...

TatianaM 03.05.21 в 14:42

0

Я беременна.

TatianaM 03.05.21 в 14:42

0

Именно поэтому он решил провести анализ.
Сказал, сегодня будет готов результат.

TatianaM 03.05.21 в 14:42

0

Пожалуйста, мне очень важно знать наверняка.

TatianaM 03.05.21 в 14:43

0

Хорошо.

TatianaM 03.05.21 в 14:43

0

Присядьте, я поговорю с доктором.

TatianaM 03.05.21 в 14:43

0

Вы прибавили еще 2 фунта, миссис Уильямс.

TatianaM 03.05.21 в 14:43

0

Знаю, сестра. Такая уж у меня кость - широкая.

TatianaM 03.05.21 в 14:44

0

Я знаю, это трудно,

TatianaM 03.05.21 в 14:51

0

но вам необходимо
ограничить набор веса.

TatianaM 03.05.21 в 14:52

0

Вы прочитали брошюру,
которую я вам дала,

TatianaM 03.05.21 в 14:53

0

о здоровом питании?

TatianaM 03.05.21 в 14:53

0

Да, да. Но, надеюсь, вы не обидитесь,

TatianaM 03.05.21 в 14:53

0

вам бы самой прибавить чуток,
вы уж слишком худенькая.

TatianaM 03.05.21 в 14:55

0

У меня прекрасный вес, благодарю вас.

TatianaM 03.05.21 в 14:55

0

Не понимаю.

TatianaM 03.05.21 в 14:55

0

Результат анализа,
мисс Ригли, говорит,

TatianaM 03.05.21 в 14:56

0

что вы не беременны.

TatianaM 03.05.21 в 14:56

0

Вы надеялись на другие новости?

TatianaM 03.05.21 в 14:56

0

Дело не в этом, просто,
возможна же ошибка?

TatianaM 03.05.21 в 14:56

0

Результаты, как правило, очень надежные.

TatianaM 03.05.21 в 14:57

0

Но я же чувствую.

TatianaM 03.05.21 в 14:57

0

Меня тошнит всё время,
и вот тут... болезненно.

TatianaM 03.05.21 в 14:57

0

Все симптомы совпадают!

TatianaM 03.05.21 в 14:58

0

Понимаю, это может ввести в заблуждение, но...

TatianaM 03.05.21 в 14:58

0
Минутку...

Следующая страница →