Call The Midwife / Вызовите акушерку: s12e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кое-что несложно оттереть до блеска.

garstea 03.01.23 в 09:26

0

Засияют стекла,

garstea 03.01.23 в 09:27

0

заблестит плитка.

garstea 03.01.23 в 09:27

0

Легко смахнуть паутину,

garstea 03.01.23 в 09:28

0

и текстура дерева станет видна вновь.

garstea 03.01.23 в 09:29

0

И с ощущением, что весь мир отмыт до последнего пятнышка,

garstea 03.01.23 в 09:30

0

мы тоже начнем все сначала.

garstea 03.01.23 в 09:30

0

Голову даю на отсечение,

TatianaM 03.01.23 в 20:45

0

в этой сестринской,

garstea 03.01.23 в 09:40

0

не найти ни пятнышка грязи.

TatianaM 03.01.23 в 20:46

0

Боюсь, мы слегка перестарались.

TatianaM 04.01.23 в 19:26

0

Я не знала, на сколько человек готовить.
Обычный чай

TatianaM 04.01.23 в 19:27

0

для тех, кто будет работать с ней
бок о бок.

TatianaM 04.01.23 в 19:27

0

Так сказала сестра Джулианна.

TatianaM 04.01.23 в 19:28

0

Она не хотела ее ошеломлять.

TatianaM 04.01.23 в 19:29

0

Кто ошеломлен — так это я.
Сестра по вопросам

TatianaM 04.01.23 в 19:30

0

охраны здоровья.
Как там...

TatianaM 04.01.23 в 19:30

0

"Особо интересуется охраной семьи и детства,

TatianaM 04.01.23 в 19:31

0

с упором на профилактике заболеваний".

TatianaM 04.01.23 в 19:32

0

Так мы все это и делаем, просто называем "сестринское дело".

garstea 03.01.23 в 09:42

0

Сестра.

TatianaM 04.01.23 в 19:32

0

Доброе утро, сестра.

TatianaM 04.01.23 в 19:32

0

Добро пожаловать, сестра Вероника!

TatianaM 04.01.23 в 19:32

0

Как удачно, что я слегка проголодалась в пути.

garstea 03.01.23 в 09:43

0

Что ж вы так для меня расстарались.

garstea 03.01.23 в 09:43

0

Да у нас всегда так.

garstea 03.01.23 в 09:44

0

Ой, совсем забыла.

garstea 03.01.23 в 09:44

0

Варенье моего собственного производства.

garstea 03.01.23 в 09:44

0

Оно грейпфрутовое, так что его нельзя тем,

garstea 03.01.23 в 09:48

0

— кто принимает Нембутал.
— Вряд ли кто-то за этим столом

garstea 03.01.23 в 09:49

0

принимает этот препарат.

garstea 03.01.23 в 09:49

0

Мой первый опыт в области медицины был связан с фармацевтикой.

garstea 03.01.23 в 09:50

0

Я до сих пор ею очень увлечена,

garstea 03.01.23 в 09:51

0

хотя, разумеется, у меня редко
появляется возможность поработать

TatianaM 07.01.23 в 17:13

0

с китайской медициной теперь,
когда Господь вновь призвал меня в Англию.

TatianaM 07.01.23 в 17:14

0

Сестра Вероника 13 лет работала
с Орденом в Гонконге.

TatianaM 07.01.23 в 17:15

0

Вы, вероятно, работали с
матушкой Милдред?

TatianaM 07.01.23 в 17:16

0

Я была готова к этому испытанию.

TatianaM 07.01.23 в 17:16

0

Мой отец — прапорщик.

TatianaM 07.01.23 в 17:19

0

Вы поете?

TatianaM 07.01.23 в 17:19

0

В хит-параде вы моего имени не найдете.

TatianaM 07.01.23 в 17:19

0

Я говорю не о поп-музыке.

TatianaM 07.01.23 в 17:21

0

Я имею в виду литургию,
вознесение хвалы Господу.

TatianaM 07.01.23 в 17:22

0

Мы испытываем затруднения в музыкальном отношении, так как в хоре

TatianaM 07.01.23 в 17:23

0

поем лишь мы с сестрой Моникой Джоан...

TatianaM 07.01.23 в 17:23

0

...хотя, к счастью, иногда миссис Тернер
присоединяет свой голос

TatianaM 07.01.23 в 17:24

0

к нашей вечерней службе.

TatianaM 07.01.23 в 17:24

0

Я помню, как звучал ваш голос в часовне монастыря.

TatianaM 07.01.23 в 17:24

0

.

TatianaM 07.01.23 в 17:24

0

Ребенок рождается?

TatianaM 07.01.23 в 17:25

0
Минутку...

Следующая страница →