Call The Midwife / Вызовите акушерку: S08E00

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рождение - это самое короткое путешествие, которое мы совершаем.

Just_aquarius 26.12.18 в 13:58

0

Из тьмы мы выходим, как нам кажется, на свет.

Just_aquarius 26.12.18 в 13:59

0

Но нас ждут, и на этом безопасном берегу мы проводим,

garstea 01.01.19 в 17:35

0

как позднее выясняется, лишь краткие мгновения

garstea 01.01.19 в 17:35

0

перед началом самого важного пути.

garstea 01.01.19 в 17:38

0

Нет ни карты, ни маршрута, ни указателей,

Just_aquarius 26.12.18 в 14:00

0

ибо никто из нас не шел этим путем раньше.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:00

0

Я всего лишь говорю, Фред Бакл,

Just_aquarius 26.12.18 в 14:01

0

что ты всё это не продумал.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:01

0

Дед Мороз известен тем,

Just_aquarius 26.12.18 в 14:02

0

что передвигается на определённом виде транспорте. И это сани,

Just_aquarius 26.12.18 в 14:03

0

а не ракета!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:03

0

Санта должен шагать в ногу со временем, Ви!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:03

0

Старина Нолли подвёл с оленем,

Just_aquarius 26.12.18 в 14:04

0

так что пришлось импровизировать и нанять космических эльфов.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:04

0

У тебя борода сбилась.

garstea 29.12.18 в 20:52

0

Он не настоящий.
Он один из помощников.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:05

0

Да, но малыши не знают об этом, Реджи.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:05

0

И как только ты меня уговорил

Just_aquarius 26.12.18 в 14:06

0

на этих серебристых гномов.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:06

0

Это не гномы, это космические эльфы!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:06

0

Все собрались и ждут.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:07

0

Боже мой, какие милые... серые пикси?

Just_aquarius 26.12.18 в 14:07

0

Это космические эльфы!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:07

0

Надеюсь, эта краска смывается водой и мылом.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:09

0

Реджи! Колокольчик!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:09

0

Взлетаем!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:09

0

Счастливого Рождества!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:10

0

Счастливого Рождества!
Всего неделя до Рождества!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:10

0

Счастливого Рождества!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:10

0

Рождественские сладости!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:11

0

Счастливого Рождества!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:10

0

Счастливого Рождества!

Just_aquarius 26.12.18 в 14:10

0

Так, мисс Хиггинс,

Just_aquarius 26.12.18 в 14:18

0

с протоколами отправки анализов мочи

Just_aquarius 26.12.18 в 14:18

0

в больницу Св. Катберта мы разобрались,

Just_aquarius 26.12.18 в 14:18

0

так что к первому дню вы готовы.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:19

0

Мне не совсем понятен ваш порядок сбора
анализов мокроты.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:19

0

Освежить вашу память?

garstea 27.12.18 в 20:04

0

Полагаю, надо освежить всю систему.

garstea 27.12.18 в 20:05

0

Зимой скапливается большое количество анализов мокроты.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:26

0

Может быть, стоит отправлять их два раза в день?

Just_aquarius 26.12.18 в 14:26

0

Мне кажется, доктор Тёрнер

Just_aquarius 26.12.18 в 14:27

0

всегда был доволен существующей системой.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:27

0

О, вы принесли свою собственную ёлочку?

Just_aquarius 26.12.18 в 14:27

0

Ничего особенного, из магазина дешёвых товаров.

garstea 27.12.18 в 20:07

0

Мои родители купили её в тот год, когда началась война.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:30

0

Это то немногое,

MaryAnd 30.12.18 в 20:53

0

что уцелело после бомбёжки.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:32

0

Сожалею.

Just_aquarius 26.12.18 в 14:32

0
Минутку...

Следующая страница →