Call The Midwife / Вызовите акушерку: S09E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В большом городе май выглядит иначе.

garstea 20.01.20 в 08:40

0

Нам достаются не цветущие кустарники

garstea 20.01.20 в 08:41

0

и лесные колокольчики,

garstea 20.01.20 в 08:41

0

а раскалённые мостовые и
липкий от жары асфальт тротуаров.

TatianaM 24.01.20 в 15:32

0

Цветы пробиваются между булыжниками.

garstea 20.01.20 в 08:42

0

По кучам мусора стелется вьюнок.

TatianaM 24.01.20 в 15:34

0

Доброе утро!

garstea 20.01.20 в 08:43

0

Что же из этого вырастет?

garstea 20.01.20 в 08:47

0

Подсолнухи!

garstea 20.01.20 в 08:48

0

Я пришла проверить соблюдение

garstea 20.01.20 в 08:48

0

графика вакцинаций.

garstea 20.01.20 в 08:49

0

Рахул и Джалал.

garstea 20.01.20 в 08:49

0

Они присоединились к нам
несколько недель назад.

garstea 20.01.20 в 08:50

0

Братья? Откуда они?

garstea 20.01.20 в 08:50

0

Силхет, Восточный Пакистан.

garstea 20.01.20 в 08:50

0

Их английский лучше ожидаемого.

garstea 20.01.20 в 08:50

0

Как же так вышло?

garstea 20.01.20 в 08:51

0

Нас учит мама.

garstea 20.01.20 в 08:51

0

Она ходила в школу.

garstea 20.01.20 в 08:51

0

Наверное, она очень умная.

garstea 20.01.20 в 08:51

0

Нравится ей жить в Попларе?

garstea 20.01.20 в 08:51

0

Мм?

garstea 20.01.20 в 08:52

0

В общем, здесь их пока не вакцинировали.

garstea 20.01.20 в 08:52

0

Когда вы жили в Восточном Пакистане,
вам делали прививки?

TatianaM 20.01.20 в 16:34

0

Ты знаешь, от чего эта прививка?

TatianaM 20.01.20 в 16:34

0

Я проверю в клинике.

TatianaM 20.01.20 в 16:34

0

Спасибо.

TatianaM 20.01.20 в 16:34

0

Сестра Франклин!

garstea 20.01.20 в 09:07

0

Вы-то мне и нужны.

garstea 20.01.20 в 09:08

0

Я насчёт сбора на инкубатор.

garstea 20.01.20 в 09:08

0

И как сбор, хорошо?

garstea 20.01.20 в 09:08

0

Ну, стартовал он прекрасно,

garstea 20.01.20 в 09:08

0

а теперь почти остановился.

garstea 20.01.20 в 09:09

0

О, нет.

garstea 20.01.20 в 09:09

0

Надо что-то придумать,
чтобы привлечь весь район.

TatianaM 24.01.20 в 15:45

0

Напомнить им, что инкубатор
может понадобиться любой семье.

garstea 20.01.20 в 09:10

0

Если у нас будет собственный инкубатор,

garstea 20.01.20 в 09:10

0

матерей и детей можно будет не направлять
в больницу Св. Катберта,

garstea 20.01.20 в 09:11

0

они смогут оставаться у нас.

garstea 20.01.20 в 09:11

0

Мы все знаем, что роддом
очень нужен нашему району,

garstea 20.01.20 в 09:12

0

но он должен быть укомплектован
современным оборудованием.

garstea 20.01.20 в 09:12

0

Я подумала, вдруг вы сможете помочь?

garstea 20.01.20 в 09:12

0

Их одежда нуждается в починке,

garstea 20.01.20 в 09:13

0

а их самих стоило бы подкормить.

garstea 20.01.20 в 09:13

0

Вы видели их мать?

garstea 20.01.20 в 09:14

0

Я только что впервые о ней услышала.

garstea 20.01.20 в 09:14

0

Она же приехала вместе с ними из Силхета?

garstea 20.01.20 в 09:14

0

Обычно они так и делают.

garstea 20.01.20 в 09:14

0

Сначала приезжают отцы.

garstea 20.01.20 в 09:14

0

Как только они находят работу
и обустраиваются,

garstea 20.01.20 в 09:15

0
Минутку...

Следующая страница →