Call The Midwife / Вызовите акушерку: S06E05

Растить детей непросто.

garstea 20.02.17 в 08:43

С той секунды, когда акушерка перерезает пуповину,

garstea 20.02.17 в 08:43

задача матери - воспитывать и поддерживать,

garstea 20.02.17 в 08:44

давать кров и защищать.

garstea 20.02.17 в 08:45

Но, помимо этого, она должна научить ребёнка жить без неё,

naduyshca 21.02.17 в 02:32

перестать держаться за её руку: сначала ходить без её помощи,

garstea 20.02.17 в 08:47

затем - уйти совсем.

garstea 20.02.17 в 08:47

Но остаётся пуповина, которую ничто не сможет разорвать,

garstea 20.02.17 в 08:48

незримая связь, связывающая мать

garstea 20.02.17 в 08:49

с её ребёнком, которая держится, даже когда он уже повзрослел.

garstea 20.02.17 в 08:51

Вот я и на месте. Теперь можешь идти.

weeps 20.02.17 в 09:07

Вот, тётушка Грейс передала тебе печенье,

garstea 20.02.17 в 08:54

угостишь своих новых друзей.

garstea 20.02.17 в 08:54

Они раскрошились! Я не могу таким угощать.

garstea 20.02.17 в 08:54

Это неловко, мам.

garstea 20.02.17 в 08:55

Не глупи. На вкус-то они не изменились!

garstea 20.02.17 в 09:03

Сестра Дайер. Добро пожаловать в Ноннатус.

garstea 20.02.17 в 09:04

.

naduyshca 20.02.17 в 08:30

Миссис Джексон, оно прекрасно!

naduyshca 20.02.17 в 08:31

У меня так давно не было нового платья.

garstea 20.02.17 в 09:04

Сестра Франклин сказала, что коктейльные платья - ваша сильная сторона.

garstea 20.02.17 в 09:05

Она в числе моих лучших заказчиков.

garstea 20.02.17 в 09:05

Её заказы меня кормят.

weeps 20.02.17 в 09:12

Какую вы хотите длину?

garstea 20.02.17 в 09:05

Где-то здесь? Вам пойдёт такая.

garstea 20.02.17 в 09:06

.

naduyshca 20.02.17 в 08:33

С вами всё в порядке?

garstea 20.02.17 в 09:06

Просто немного перехватило дух. Возраст.

garstea 20.02.17 в 09:07

Все мы стареем.

garstea 20.02.17 в 09:07

Это Реджи, не обращайте внимания.

garstea 20.02.17 в 09:08

Если не возражаете, сестра Дайер,

ksaiu 20.02.17 в 09:14

вы начнёте работать, как только распакуете вещи.

garstea 20.02.17 в 09:09

Абсолютно не возражаю. Я пришла работать,

garstea 20.02.17 в 09:09

и чем больше, тем лучше.

garstea 20.02.17 в 09:10

Надеюсь, вам понравится.

weeps 20.02.17 в 09:13

Вот ваша кровать.

ksaiu 20.02.17 в 09:02

Не хочу показаться грубой, сестра, но я надеялась на отдельную комнату.

ksaiu 20.02.17 в 09:00

Большинству медсестёр приходится соседствовать.

naduyshca 21.02.17 в 02:35

Мне немного стыдно признаться, но дело в том,

ksaiu 20.02.17 в 09:01

что я храплю. Как слон.

ksaiu 20.02.17 в 09:01

Что ж, думаю, мы сможем обеспечить сестру Франклин запасом берушей.

garstea 21.02.17 в 13:21

Остальные только заканчивают завтракать.

ksaiu 20.02.17 в 09:06

Когда будете готовы, спуститесь в медкабинет,

ksaiu 20.02.17 в 09:13

и сестра Крейн даст вам список ваших обязанностей на сегодня.

ksaiu 20.02.17 в 09:08

Буду через пару секунд, сестра.

garstea 20.02.17 в 09:19

Как мило! Спасибо, дорогая.

ksaiu 20.02.17 в 09:15

Я думаю сегодня встать.

garstea 20.02.17 в 09:21

Что думает доктор?

ksaiu 20.02.17 в 09:08

По экспертному мнению доктора,
всё ещё рановато.

naduyshca 21.02.17 в 02:37

Я так и знала, что доктор это скажет.

ksaiu 20.02.17 в 09:09