Call The Midwife / Вызовите акушерку: S06E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Каждый наш день полон надежд.

MaryAnd 06.03.17 в 06:50

0

Если повезёт, они оправдываются,

MaryAnd 06.03.17 в 06:51

0

а если нет, мы решаем проблемы по мере поступления,

garstea 06.03.17 в 10:11

0

справляясь с разочарованиями, стараясь перевязать те раны, которые можем.

garstea 06.03.17 в 10:12

0

- Вам помочь, мадам?
- Спасибо.

MaryAnd 06.03.17 в 06:53

0

Хорошее настроение очень важно,

MaryAnd 06.03.17 в 06:54

0

как и оптимизм.

MaryAnd 06.03.17 в 06:55

0

Но не мы создаём правила жизни,

MaryAnd 06.03.17 в 06:55

0

поэтому иногда

MaryAnd 06.03.17 в 06:57

0

смелость и жизненная стойкость...
- Добрый день.

MaryAnd 06.03.17 в 06:58

0

...наиболее важны.

MaryAnd 06.03.17 в 06:59

0

Акушерка!

MaryAnd 06.03.17 в 06:59

0

Добрый день, леди, заходите.

MaryAnd 06.03.17 в 07:00

0

Присаживайтесь, я подойду через минутку. Здравствуйте!

MaryAnd 06.03.17 в 07:01

0

Образцовое сердцебиение образцового ребёнка.

garstea 06.03.17 в 06:01

0

Он не похож на образцового ребёнка,

garstea 06.03.17 в 06:01

0

когда крутит сальто в три часа ночи.

garstea 06.03.17 в 06:02

0

Зато явно похож на жизнерадостного.

garstea 06.03.17 в 06:04

0

А высота дна матки в точности совпадает со сроком.

garstea 06.03.17 в 06:05

0

Я никогда не переставала молиться о здоровом малыше.

garstea 06.03.17 в 06:06

0

Но я только начинаю верить, что мои молитвы услышаны.

garstea 06.03.17 в 06:06

0

Шила...

garstea 06.03.17 в 06:06

0

Тебе действительно нужно успокоиться

garstea 06.03.17 в 06:07

0

и радоваться последним неделям беременности.

garstea 06.03.17 в 06:08

0

Я знаю. Я не из особо спокойных людей.

garstea 06.03.17 в 06:08

0

Тебе уже давали эту брошюру:

garstea 06.03.17 в 06:09

0

"Дыши и будь безмятежна"?

garstea 06.03.17 в 06:10

0

Да, но я не читала.

garstea 06.03.17 в 06:10

0

Если бы я выставляла школьные оценки, я бы написала: "Можешь лучше".

garstea 06.03.17 в 06:11

0

О, здравствуйте, миссис Маллакс.

garstea 06.03.17 в 06:11

0

Только посмотрите на малышку Сьюзан.

garstea 06.03.17 в 06:12

0

Вот и моя мама говорит: такая большая уже выросла.

garstea 08.03.17 в 21:37

0

Передавайте ей привет. Мне срочно нужно увидеть доктора Тёрнера, пожалуйста.

MaryAnd 06.03.17 в 07:04

0

Конечно.

MaryAnd 06.03.17 в 07:04

0

Я вовсе не собиралась отдавать Сьюзан в ясли сейчас, ей всего полтора года.

MaryAnd 06.03.17 в 07:05

0

Я просто пыталась записать её, чтобы она пошла туда в три года,

MaryAnd 06.03.17 в 07:06

0

как это было с Белиндой и Перри.

MaryAnd 06.03.17 в 07:07

0

И миссис Басгейт решительно отказала вам?

stardigger 06.03.17 в 09:40

0

Она сказала, что не может брать "больных" детей.

MaryAnd 06.03.17 в 07:07

0

Но вы же объяснили ей, что Сьюзан здорова?

MaryAnd 06.03.17 в 07:08

0

Я попросила миссис Басгейт обсудить это с вами.

naduyshca 07.03.17 в 03:39

0

Ей потребуется образование.

MaryAnd 06.03.17 в 07:08

0

Талидомид никак не повлиял на её мозг.

MaryAnd 06.03.17 в 07:08

0

Тук, тук!

naduyshca 06.03.17 в 06:55

0

Я услышала, что вы здесь. Как дела у Сьюзан?

MaryAnd 06.03.17 в 07:10

0

Лучше не бывает.

MaryAnd 06.03.17 в 07:11

0

Но как бы я хотела, чтобы все в мире

MaryAnd 06.03.17 в 07:12

0

воспринимали её так же, как мы.

MaryAnd 06.03.17 в 07:12

0

Вы хорошо себя чувствуете, миссис Тёрнер?

MaryAnd 06.03.17 в 07:09

0

Да.

MaryAnd 06.03.17 в 07:10

0
Минутку...

Следующая страница →