Call The Midwife / Вызовите акушерку: S08E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В конечном счёте, кто мы?
Определяет ли нас место жительства?

Vilriel 12.02.19 в 06:48

1
+1

Или ритуалы, соблюдаемые
из года в год,

Vilriel 12.02.19 в 06:49

1
+1

неизменные, как смена времён года?

Vilriel 12.02.19 в 06:49

1
+1

Может, мы – это наши надежды и желания?
Или мы – это наш выбор: кем быть и каким быть?

Vilriel 12.02.19 в 06:49

1
+1

Или нас формирует случай, а вовсе не наша воля?

Vilriel 12.02.19 в 06:50

1
+1

"И жили они долго и счастливо. Конец".

Vilriel 12.02.19 в 06:50

1
+1

Конечно, счастливо. Иначе мы бы о них не читали.

Vilriel 12.02.19 в 06:51

1
+1

- А я вот и не читаю.
- Почему?

Vilriel 12.02.19 в 06:51

0
+1

Не верю я в любовь с первого взгляда.

Vilriel 12.02.19 в 06:51

1
+1

А кто верит? Но иногда не грех и помечтать.

Vilriel 12.02.19 в 06:51

0
+1

Оставляю её для тебя, Люсиль.

Vilriel 12.02.19 в 06:51

1
+1

Хм!

Vilriel 12.02.19 в 06:52

1
+1

Вот список пациентов на сегодняшний приём
для мазка из шейки матки.

Vilriel 12.02.19 в 06:52

1
+1

Одна копия сестре Франклин и одна мне.

Vilriel 12.02.19 в 06:52

1
+1

Спасибо, мисс Хиггинс.

Vilriel 12.02.19 в 06:52

1
+1

- Сколько всего женщин?
- 15, невероятно!

Vilriel 12.02.19 в 06:53

0
+1

Прекрасно!

Vilriel 12.02.19 в 06:53

1
+1

Я всегда в предвкушении, когда мы начинаем новое

Vilriel 12.02.19 в 06:54

1
+1

исследование. Особенно настолько новаторское, как это.

Vilriel 12.02.19 в 06:55

1
+1

Давайте сразу подадим чай и печенье,
на случай, если кто-то будет нервничать.

Vilriel 12.02.19 в 06:55

1
+1

Нам надо помнить, что никто из них этого анализа
раньше не делал.

Vilriel 12.02.19 в 06:55

1
+1

Мне тоже, наверное, нужна чашечка.
Первый раз для них,

Vilriel 12.02.19 в 06:55

1
+1

и первый раз для нас.

Vilriel 12.02.19 в 06:55

1
+1

- Всё готово?
- Да.

Vilriel 12.02.19 в 06:56

0
+1

Этот новый анализ на выявление рака шейки матки спасёт жизни, Шейла,

Vilriel 12.02.19 в 06:57

0
+1

поэтому я так взволнован, что нас попросили в нем участвовать.

Vilriel 12.02.19 в 06:58

1
+1

Не хотелось бы добавлять ложку дёгтя
в вашу бочку мёда, доктор Тёрнер,

Vilriel 12.02.19 в 06:58

1
+1

но не добавит ли это работы нашей практике?

Vilriel 12.02.19 в 06:58

1
+1

Ну, я всегда могу попросить помощи у Совета,

Vilriel 12.02.19 в 06:58

0
+1

но пусть они не думают,
что мы не можем справиться.

Vilriel 12.02.19 в 06:59

0
+1

Они верят, что всё будет как положено.

Vilriel 12.02.19 в 06:59

0
+1

Так и будет. Я уверена.

Vilriel 12.02.19 в 06:59

0
+1

Мы с Джорджем так долго этого ждали.

Vilriel 12.02.19 в 07:00

0
+1

После того, как мы потеряли первого, мы думали, что второго шанса уже не будет.

Vilriel 12.02.19 в 07:00

0
+1

А когда мы узнали,

Vilriel 12.02.19 в 07:02

0
+1

я испугалась, что у меня не получится быть беременной.

Vilriel 12.02.19 в 07:02

0
+1

А теперь я боюсь, что не буду хорошей матерью.

Vilriel 12.02.19 в 07:02

0
+1

Все будет просто замечательно.

Vilriel 12.02.19 в 07:02

0
+1

Ребёнок развивается хорошо,

Vilriel 12.02.19 в 07:03

0
+1

а вы постоянно посещаете уроки для будущих мам.

Vilriel 12.02.19 в 07:03

0
+1

Я собираюсь притащить на следующий урок Джорджа.

Vilriel 12.02.19 в 07:04

0
+1

Думаю, ему немного неловко, потому что парни могут подумать, что он тряпка.

Vilriel 12.02.19 в 07:05

0
+1

Первая готова.

Vilriel 12.02.19 в 07:05

0
+1

Вот так, готово.

Vilriel 12.02.19 в 07:05

0
+1

Миссис Портер первая.

Vilriel 12.02.19 в 07:05

0
+1

Я её приглашу.

Vilriel 12.02.19 в 07:05

0
+1

Миссис Портер, проходите.

Vilriel 12.02.19 в 07:06

0
+1

Была - не была...

Vilriel 12.02.19 в 07:06

0
+1

Если бы у мужчин было бы
то же, что и у нас там, внизу,

AnnushkaSC 13.02.19 в 09:59

0

- их бы не скоблили.
- Считайте себя первопроходцами.

AnnushkaSC 13.02.19 в 10:01

0
Минутку...

Следующая страница →