Call The Midwife / Вызовите акушерку: S04E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Палящее июльское солнце стало благословенным подарком Just_aquarius 19.10.18 в 19:52 |
|
|
для многолюдных улиц Поплара. Just_aquarius 19.10.18 в 19:52 |
||
|
кожа покрывалась загаром. Just_aquarius 19.10.18 в 19:52 |
||
|
Солнце было и лекарством, и ободрением. Just_aquarius 19.10.18 в 19:53 |
||
|
Оно укрепляло кости, Just_aquarius 19.10.18 в 19:53 |
||
|
заставляло душу петь, а весь мир чувствовался ожившим, омытым Just_aquarius 19.10.18 в 19:55 |
||
|
и полным свежих сил. Just_aquarius 19.10.18 в 19:55 |
||
|
. Just_aquarius 19.10.18 в 19:56 |
||
|
Так лучше? Just_aquarius 19.10.18 в 19:56 |
||
|
Вот так, Дженис. Дышите. Just_aquarius 19.10.18 в 19:56 |
||
|
Вы молодец, Дженис. Just_aquarius 19.10.18 в 19:56 |
||
|
. Just_aquarius 19.10.18 в 19:56 |
||
|
Отче наш, сущий на небесах... Just_aquarius 19.10.18 в 19:58 |
||
|
да святится имя Твое, Just_aquarius 19.10.18 в 19:58 |
||
|
да приидит Царствие Твое Just_aquarius 19.10.18 в 19:58 |
||
|
. Just_aquarius 19.10.18 в 19:58 |
||
|
Молодец, Дженис. Головка родилась. Just_aquarius 19.10.18 в 19:59 |
||
|
. Just_aquarius 19.10.18 в 19:59 |
||
|
- хлеб наш насущный.. Just_aquarius 19.10.18 в 19:59 |
||
|
. Just_aquarius 19.10.18 в 19:59 |
||
|
Десять пальчиков на ручках и десять на ножках, Just_aquarius 19.10.18 в 20:00 |
||
|
и отличный голос! Just_aquarius 19.10.18 в 20:00 |
||
|
Привет, милый! Just_aquarius 19.10.18 в 20:00 |
||
|
Мистер Прендегаст... Just_aquarius 19.10.18 в 20:01 |
||
|
Поздравляю, мистер Прендегаст. Just_aquarius 19.10.18 в 20:01 |
||
|
Боже мой! Just_aquarius 19.10.18 в 20:01 |
||
|
. Just_aquarius 19.10.18 в 20:02 |
||
|
Он прекрасен, Дженис. Just_aquarius 19.10.18 в 20:02 |
||
|
Прекрасный маленький мальчик. Just_aquarius 19.10.18 в 20:02 |
||
|
Я принесла тебе чашку чая. Just_aquarius 19.10.18 в 20:03 |
||
|
Не думаю, что потом у тебя будет время его выпить. Just_aquarius 19.10.18 в 20:03 |
||
|
В приемной полно народа. Just_aquarius 19.10.18 в 20:04 |
||
|
Боюсь, нам позвонила секретарь доктора Гринвуда. Just_aquarius 19.10.18 в 20:04 |
||
|
Его заместитель не справляется. Just_aquarius 19.10.18 в 20:05 |
||
|
Сможем ли мы взять 40 его пациентов, пока он будет отдыхать две недели в Лайм Риджис? Just_aquarius 19.10.18 в 20:06 |
||
|
Я сказала ей, что ты уже взял Just_aquarius 19.10.18 в 20:06 |
||
|
дополнительных пациентов доктора Хаммонда. Just_aquarius 19.10.18 в 20:07 |
||
|
Если это всего на две недели, то уверен, мы справимся. Just_aquarius 19.10.18 в 20:07 |
||
|
Не уверена, что это хорошая мысль, Патрик. Just_aquarius 19.10.18 в 20:08 |
||
|
- Ты и так выглядишь страшно уставшим. Just_aquarius 19.10.18 в 20:09 |
||
|
правда, а сейчас я лучше приму Just_aquarius 19.10.18 в 20:09 |
||
|
мисс Филипс. Just_aquarius 19.10.18 в 20:10 |
||
|
Что? Just_aquarius 19.10.18 в 20:10 |
||
|
Пустяки. Просто, две недели в Лайм Риджис - звучит неплохо. Just_aquarius 19.10.18 в 20:12 |
||
|
В следующем году. Just_aquarius 19.10.18 в 20:13 |
||
|
Но не надо мне его возвращать! Just_aquarius 19.10.18 в 20:13 |
||
|
Подарок на помолвку. Just_aquarius 19.10.18 в 20:13 |
||
|
- Я не могу ничего из этого оставить себе. Just_aquarius 19.10.18 в 20:14 |
||
|
Ну, надо признаться, с твоим расставаться было особенно трудно, Just_aquarius 19.10.18 в 20:15 |
||
|
а вот с некоторыми другими - совсем наоборот. Just_aquarius 19.10.18 в 20:15 |
