Call The Midwife / Вызовите акушерку: S09E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Некоторые семена довольно предсказуемы.

garstea 10.02.20 в 18:49

0

Мы их сеем, они дают ростки.

garstea 10.02.20 в 18:45

0

Молодец, Мэй.

garstea 10.02.20 в 18:46

0

Мы их поливаем, они растут.

garstea 10.02.20 в 18:46

0

Они вознаграждают нас

garstea 10.02.20 в 18:47

0

изобилием, радостью, удовольствием,

garstea 10.02.20 в 18:47

0

продолжая ритм жизни.

garstea 10.02.20 в 18:47

0

Поливайте их, и они расцветут.

garstea 10.02.20 в 18:48

0

Питайте их, и они будут радовать вас.

garstea 10.02.20 в 18:48

0

Я вам покажу!

garstea 10.02.20 в 18:52

0

Любовь, свет, дождь и воздух
– вот всё, что им нужно.

garstea 10.02.20 в 18:53

0

Я вам покажу.

garstea 10.02.20 в 18:53

0

Присаживайтесь, миссис Артур.

garstea 10.02.20 в 18:53

0

Добрый день, мисс Хиггинс.

garstea 10.02.20 в 18:54

0

Как приятно вас снова видеть.

garstea 10.02.20 в 18:54

0

Доктор МакНалти, мы ожидали вас завтра.

garstea 10.02.20 в 18:54

0

Ну, мой поезд прибыл в два,

garstea 10.02.20 в 18:55

0

и, учитывая, что собой представляет
приём по вторникам,

garstea 10.02.20 в 18:55

0

я подумал, что ещё одни руки
в помощь здесь не помешают.

garstea 10.02.20 в 18:56

0

Я не думаю, что у
доктора Тёрнера будет время...

garstea 10.02.20 в 18:56

0

Доктор МакНалти! Добро пожаловать.

garstea 10.02.20 в 18:57

0

Просто мимо проходили,
или принесли с собой халат?

garstea 10.02.20 в 18:57

0

Придётся подвинуть свой багаж.

garstea 10.02.20 в 18:57

0

Да, мисс Хиггинс.

garstea 10.02.20 в 18:58

0

С удовольствием сообщаю,
что мать абсолютно здорова.

TatianaM 11.02.20 в 11:57

0

Ждать осталось недолго.

TatianaM 11.02.20 в 11:59

0

Возможно, роды наступят уже на этой неделе.

TatianaM 11.02.20 в 11:59

0

О, хорошо.
Вот бы в четверг.

TatianaM 11.02.20 в 12:00

0

Мой отец родился в этот день...

TatianaM 11.02.20 в 12:00

0

...и его отец, и...

TatianaM 11.02.20 в 12:01

0

...я надеюсь,
что и этот тоже появится на свет

TatianaM 11.02.20 в 12:02

0

12 августа.

TatianaM 11.02.20 в 12:02

0

Вы можете помочь?

TatianaM 11.02.20 в 12:03

0

Я слыхала, вы даёте роженицам касторку,
чтобы ускорить дело.

TatianaM 11.02.20 в 12:03

0

Только если они сильно перехаживают,

TatianaM 11.02.20 в 12:03

0

а, если верить записям,
это не ваш случай.

TatianaM 11.02.20 в 12:04

0

Тогда позовите кого-нибудь ещё, пожалуйста.

TatianaM 11.02.20 в 12:04

0

Позовите сестру Дайер.

TatianaM 11.02.20 в 12:05

0

Морин, сестра Дайер
хоть и родственница,

TatianaM 11.02.20 в 12:06

0

но всё равно профессиональная акушерка

TatianaM 11.02.20 в 12:06

0

и ничего другого вам не скажет.

TatianaM 11.02.20 в 12:06

0

- Вот как нас встречают!
- Привет, дорогие!

TatianaM 11.02.20 в 12:07

0

Мэй волновалась, не заблудились ли вы.

TatianaM 11.02.20 в 12:07

0

Простите, мы слегка задержались.

TatianaM 11.02.20 в 12:07

0

Смотрите, что мы купили на десерт!

TatianaM 11.02.20 в 12:08

0

- Малиновое мороженое!
- Ур-раа!

TatianaM 11.02.20 в 12:08

0

Положу в холодильник, пока не растаяло.

TatianaM 11.02.20 в 12:09

0

- Спасибо, что посидел с детьми.
- Было несколько телефонных звонков.

lshf 11.02.20 в 01:56

0

Один из них - из гонконгского
проекта по усыновлению.

lshf 11.02.20 в 01:56

0

О, это хорошо. Что они сказали?

lshf 11.02.20 в 01:57

0
Минутку...

Следующая страница →