Call The Midwife / Вызовите акушерку: S08E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ни к чему презирать обыденное.

garstea 07.03.19 в 20:08

0

Новое приключение или особое платье

Vilriel 27.02.19 в 07:31

0

позволят привычному засиять яркими красками.

Vilriel 27.02.19 в 07:34

0

Иногда нам достаточно взглянуть друг на друга свежим взглядом.

Vilriel 27.02.19 в 07:34

0

И найти в этом радость.

Vilriel 27.02.19 в 07:34

0

Не могу постичь, как вы умудрились
не набраться опыта.

garstea 25.02.19 в 20:30

0

Вы здесь уже больше полугода.

garstea 25.02.19 в 20:30

0

За это время с вашей помощью должно
было родиться несметное количество младенцев,

garstea 25.02.19 в 20:31

0

и без всякого надзора.

garstea 25.02.19 в 20:34

0

Я думаю, сестра Крейн просто хочет,
чтобы я была во всём уверена.

garstea 25.02.19 в 20:34

0

Никогда нельзя быть "во всём уверенной",
когда дело касается рождения ребёнка,

garstea 25.02.19 в 20:35

0

где бы оно ни происходило -
в Попларе или в Пекине.

garstea 25.02.19 в 20:36

0

Не так уж много есть способов
появления на свет,

garstea 25.02.19 в 20:38

0

но младенцы обладают непревзойдённым умением удивлять.

garstea 25.02.19 в 20:39

0

Сестра Крейн говорит, что я не очень...

garstea 25.02.19 в 20:39

0

До тех пор, пока сестра Крейн не известит нас,
что её выписывают из больницы,

garstea 25.02.19 в 20:40

0

за график отвечаю я,
как вы могли заметить.

garstea 25.02.19 в 20:41

0

Начиная с завтрашнего утра ваше имя
будет на доске вызовов.

garstea 25.02.19 в 20:41

0

Я лично его туда внесу.

garstea 25.02.19 в 20:42

0

Боже, мы не ожидали
показа мод.

garstea 25.02.19 в 20:43

0

Мы решили, надо постараться.

garstea 25.02.19 в 20:43

0

Миссис Тёрнер уже давно планирует этот фуршет.

garstea 25.02.19 в 20:43

0

Она собирается подать яйца, фаршированные

garstea 25.02.19 в 20:44

0

паштетом из копчёной сельди с сыром,
и ананасы на шпажках.

garstea 25.02.19 в 20:44

0

Звучит очень современно.

garstea 25.02.19 в 20:46

0

Консультационные центры Брук
очень современны,

garstea 25.02.19 в 20:46

0

и, если тарелка с канапе поможет
организовать филиал

garstea 25.02.19 в 20:47

0

у нас в районе, я считаю,
это только к лучшему.

garstea 25.02.19 в 20:48

0

Надеюсь, вы отлично проведёте вечер,

garstea 25.02.19 в 20:48

0

и выслушаете все точки зрения.

garstea 25.02.19 в 20:49

0

Разумеется, сестра.

garstea 25.02.19 в 20:49

0

Я смотрю, кое-кто ещё не спит?

garstea 25.02.19 в 20:49

0

Они непременно хотели поздороваться.

garstea 25.02.19 в 20:56

0

Такая возможность проявить любопытство!

garstea 25.02.19 в 20:58

0

Здравствуйте, барышня.

garstea 25.02.19 в 20:58

0

Это что же, ты опять выросла?!

garstea 25.02.19 в 20:58

0

Да вы обе - просто великанши!

garstea 25.02.19 в 20:58

0

Предлагаю немедленно
перестать их кормить!

garstea 25.02.19 в 20:59

0

Наверное, вы правы.

garstea 25.02.19 в 20:59

0

Возьмите по горсточке арахиса,

garstea 25.02.19 в 21:00

0

и марш вверх по деревянному холму
прямиком в Постеляндию!

garstea 25.02.19 в 21:01

0

Виолет, я так рад, что вы смогли прийти.

Vilriel 26.02.19 в 07:45

0

Думаю, сегодня лучше
называть меня "советница Бакл",

Vilriel 26.02.19 в 07:46

0

учитывая все обстоятельства.

Vilriel 26.02.19 в 07:47

0

Конечно.

Vilriel 26.02.19 в 07:48

0

Могу я предложить вам бокальчик вина?

Vilriel 26.02.19 в 07:48

0

Пожалуй, чуть-чуть сухого хереса,

Vilriel 26.02.19 в 07:52

0

поскольку я здесь как официальное лицо.

Vilriel 26.02.19 в 07:52

0

- Пожалуйста.
- Спасибо.

Vilriel 26.02.19 в 07:53

0

Мы полагаем, что консультационный центр стал бы благом для Поплара.

Vilriel 26.02.19 в 07:54

0
Минутку...

Следующая страница →