Call The Midwife / Вызовите акушерку: S08E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доброе утро. Vilriel 14.01.19 в 15:15 |
|
|
Каждый день озаряется новым рассветом. Vilriel 14.01.19 в 15:17 |
||
|
Каждое утро начинается заново. Vilriel 14.01.19 в 15:20 |
||
|
Мы стараемся быть чище, светлее, Vilriel 14.01.19 в 15:20 |
||
|
более совершенной версией себя самих. Vilriel 14.01.19 в 15:21 |
||
|
Следы вчерашнего дня уже не видны. Vilriel 14.01.19 в 15:23 |
||
|
Наши самые постыдные слабости в прошлом. Vilriel 14.01.19 в 15:26 |
||
|
Мы будем лучше. Vilriel 14.01.19 в 15:26 |
||
|
Мы станем безупречны. Vilriel 14.01.19 в 15:27 |
||
|
Мы будем стремиться к совершенству. Vilriel 14.01.19 в 15:27 |
||
|
Не оставляя ничего на волю случая Vilriel 14.01.19 в 15:28 |
||
|
и верить, что все возможно. Vilriel 14.01.19 в 15:29 |
||
|
Моя матушка выдала мне инструкции. Vilriel 14.01.19 в 15:31 |
||
|
Как только королева родит малыша, Vilriel 14.01.19 в 15:32 |
||
|
я должна пойти прямо к Букингемскому дворцу Vilriel 14.01.19 в 15:32 |
||
|
и увидеть оповещение о рождении собственными глазами. Vilriel 14.01.19 в 15:38 |
||
|
Моя бабушка поехала в город, когда принцесса Александра Vilriel 14.01.19 в 15:39 |
||
|
родила мальчика на прошлой неделе. Vilriel 14.01.19 в 15:39 |
||
|
Она взяла с собой термос и все остальное. Vilriel 14.01.19 в 15:40 |
||
|
Но никто даже не в курсе, когда Её Величество ждет ребенка. Vilriel 14.01.19 в 15:41 |
||
|
Просто её норковые шубки становятся все объемнее Vilriel 14.01.19 в 15:41 |
||
|
с каждым выходом в свет. Vilriel 14.01.19 в 15:42 |
||
|
Но такая вульгарность, как дата родов, никогда не упоминается. Vilriel 14.01.19 в 15:42 |
||
|
И могу ли я уточнить, Vilriel 14.01.19 в 15:46 |
||
|
ожидает ли Её Величество присутствия Vilriel 14.01.19 в 15:49 |
||
|
акушерок дома Нонната во время своих родов? Vilriel 14.01.19 в 15:50 |
||
|
Нет, сестра Крейн. Vilriel 14.01.19 в 15:51 |
||
|
Потому что, если маловероятно, что она появится в нашем учреждении Vilriel 14.01.19 в 15:53 |
||
|
размахивая банкой из-под джема, полной мочи, и желая узнать, где её Vilriel 14.01.19 в 15:54 |
||
|
талоны на молоко, я предлагаю перейти к нашим утренним задачам. Vilriel 14.01.19 в 15:55 |
||
|
В частности, подготовке к использованию этих новых сумок. Vilriel 14.01.19 в 15:57 |
||
|
Я столько лет мечтала, чтобы сумку можно было протереть изнутри. garstea 15.01.19 в 10:58 |
||
|
Ох, что же станет со старыми сумками? Vilriel 14.01.19 в 16:03 |
||
|
Мы с ними сроднились, они - как часть тела. Vilriel 14.01.19 в 16:04 |
||
|
Фред сожжёт их в своем саду. Vilriel 14.01.19 в 16:04 |
||
|
Одна из них была вашей, сестра, прежде чем её передали сестре Уинифред. Vilriel 14.01.19 в 16:07 |
||
|
А это значит, что, возможно, она была на службе той ночью, Vilriel 14.01.19 в 16:10 |
||
|
когда ты родилась, Валери. Vilriel 14.01.19 в 16:11 |
||
|
Что ж, настало время перемен, я полагаю. Vilriel 14.01.19 в 16:14 |
||
|
Я роза Сарона, Vilriel 14.01.19 в 16:22 |
||
|
Что лилия между тернами, Vilriel 14.01.19 в 16:24 |
||
|
Как вы думаете, у её Величества перманентная завивка Vilriel 14.01.19 в 16:25 |
||
|
или укладка на бигуди? Vilriel 14.01.19 в 16:32 |
||
|
У неё всегда такая свежая причёска. Vilriel 14.01.19 в 16:26 |
||
|
Я всё же думаю, что перманент. Vilriel 14.01.19 в 16:42 |
||
|
Королева кажется мне очень рациональным человеком. Vilriel 14.01.19 в 16:28 |
||
|
Не тем, кто бы тратил время на парикмахера каждый день! Vilriel 14.01.19 в 16:30 |
||
|
Доктор Тернер! Вы-то нам и нужны. Just_aquarius 15.01.19 в 08:19 |
||
|
Мисс Хиггинс. Vilriel 14.01.19 в 16:50 |
||
|
Ваша подпись, будьте так добры. Vilriel 14.01.19 в 16:47 |
