Call The Midwife / Вызовите акушерку: S06E05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А это нехорошо для малыша, так ведь?

ilarina 20.02.17 в 10:24

0

Кристал, дорогая.

ilarina 20.02.17 в 10:24

0

Подождёте тут? Буквально секунду.

ilarina 20.02.17 в 10:25

0

Мистер Докерилл? Можно вас на минутку?

ilarina 20.02.17 в 10:25

0

Мы уже уходим, сестра, обещаю.

ilarina 20.02.17 в 10:25

0

Как только я соберу довольно оригинальный реквизит сестры Уинифред.

ilarina 20.02.17 в 10:25

0

У меня мать с чрезвычайно серьёзной инфекцией дёсен.

ilarina 20.02.17 в 10:26

0

У неё сегодня была срочная запись в больнице,

ilarina 20.02.17 в 10:26

0

но она не пошла.
- Нервная пациентка?

ilarina 20.02.17 в 10:27

0

Ужасно. Разумеется, никто не любит стоматологов,

ilarina 20.02.17 в 10:27

0

но она очень боится.

ilarina 20.02.17 в 10:27

0

Это очень, очень распространено.

ilarina 20.02.17 в 10:27

0

И она на девятом месяце беременности.

ilarina 20.02.17 в 10:27

0

Понял. Где она?

ilarina 20.02.17 в 10:27

0

Пройдите за мной. Миссис Уильямс тут.

ilarina 20.02.17 в 10:27

0

Кристал, это мистер Докерилл.

ilarina 20.02.17 в 10:27

0

- Он просто взглянет на ваши зубы.
- Он стоматолог?

ilarina 20.02.17 в 10:28

0

Я стоматолог, но обещаю, я вам
не буду делать больно.

ilarina 20.02.17 в 10:28

0

Я только загляну вам в рот и посмотрю,

naduyshca 21.02.17 в 04:23

0

в чём причина боли.

ilarina 20.02.17 в 10:29

0

Сестра Франклин может держать вас за руку, если хотите.

ilarina 20.02.17 в 10:29

0

Конечно, могу.

ilarina 20.02.17 в 10:29

0

Спасибо.

ilarina 20.02.17 в 10:29

0

Так, откройте, пожалуйста, рот так широко, как только можете.

ilarina 20.02.17 в 10:29

0

Идеально.

ilarina 20.02.17 в 10:29

0

Очень хорошо. Это всё. Можете закрыть рот.

ilarina 20.02.17 в 10:29

0

- Замечательно, дорогая.
- Миссис Уильямс, очень важно,

ilarina 20.02.17 в 10:30

0

чтобы вы пришли в больницу как можно скорее.

ilarina 20.02.17 в 10:30

0

Почему? Что вы со мной сделаете?

ilarina 20.02.17 в 10:30

0

Просто осмотрю рот ещё раз, используя свои инструменты

ilarina 20.02.17 в 10:30

0

и при лучшем освещении.

ilarina 20.02.17 в 10:30

0

Сестра Франклин может пойти с вами и снова держать за руку,

ilarina 20.02.17 в 10:31

0

если хотите.

ilarina 20.02.17 в 10:31

0

- Вы сможете?
- Если это поможет вам и малышу, то да.

ilarina 20.02.17 в 10:31

0

- Тогда ладно.
- Так держать.

ilarina 20.02.17 в 10:31

0

Теперь, если позволите, мне нужно обратно к сестре Уинифред.

ilarina 20.02.17 в 10:32

0

А то она подумает, что сестра Франклин меня прогнала из города.

ilarina 20.02.17 в 10:34

0

Он довольно приятный.

ilarina 20.02.17 в 10:34

0

Теперь померим кровяное давление.

naduyshca 21.02.17 в 04:25

0

Реджи?..

ksaiu 20.02.17 в 10:32

0

Реджи?

ksaiu 20.02.17 в 10:32

0

О боже!

ilarina 20.02.17 в 10:35

0

Реджи!

ksaiu 20.02.17 в 10:32

0

Деньги есть?

ilarina 20.02.17 в 10:35

0

- Нет.
- Даун!

garstea 22.02.17 в 09:30

0
+2

Мама, мама! Впусти меня.

ilarina 20.02.17 в 10:38

0

Реджи!

ilarina 20.02.17 в 10:38

0

Всё в порядке. Ты теперь в безопасности.

ilarina 20.02.17 в 10:38

0

Я тебе говорила, что это случится.

ilarina 20.02.17 в 10:39

0

Он мог... Что угодно могло...

ilarina 20.02.17 в 10:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →