Call The Midwife / Вызовите акушерку: S06E06

Я подумала, что Дека найдёт этому применение,

stardigger 28.02.17 в 09:17

учитывая её интерес ко всему, что связано с медициной.

MaryAnd 27.02.17 в 20:16

Деки здесь нет. Она отплывает на корабле в сопровождении компаньонки.

stardigger 28.02.17 в 09:20

Она возвращается в Сомалиленд?

MaryAnd 27.02.17 в 20:17

Дека ничего не говорила об отъезде.

MaryAnd 27.02.17 в 20:17

Она не знала. Никто из нас не знал. Наша мать так решила.

MaryAnd 27.02.17 в 20:18

Был билет... И... пришло время.

MaryAnd 27.02.17 в 20:18

Ей сделают обрезание.

MaryAnd 27.02.17 в 20:19

Как вы могли?

MaryAnd 27.02.17 в 20:19

Как вы могли позволить ей уехать?

MaryAnd 27.02.17 в 20:19

Когда вы сами едва не умерли от того, что они с вами сотворили?!

MaryAnd 27.02.17 в 20:20

Вы будете до конца жизни жить с этими шрамами.

stardigger 28.02.17 в 09:21

Неужели вы и вправду хотите такой же жизни для Деки?

MaryAnd 27.02.17 в 20:20

Вы хотите, чтобы какой-то мужчина приковал ее, разрезал и зашил заново?

stardigger 28.02.17 в 09:24

Вы этого хотите, миссис Фара?

MaryAnd 27.02.17 в 20:22

Меня зовут не миссис Фара.

MaryAnd 27.02.17 в 20:23

В моей стране женщина не берёт имя своего мужа.

MaryAnd 27.02.17 в 20:23

Она самостоятельная личность и носит имя своей семьи.

stardigger 28.02.17 в 09:24

Меня зовут Надифа Гхеди Джама.

stardigger 28.02.17 в 09:25

И ни один мужчина не посмел бы тронуть меня или моих сестёр.

MaryAnd 27.02.17 в 20:24

Человек, который держит нож, - это женщина!

MaryAnd 27.02.17 в 20:24

Человек, который отправил Деку сделать ей обрезание, - это женщина!

MaryAnd 27.02.17 в 20:25

Её родная мать, которая её любит. И хочет, чтобы её дочь была чиста,

MaryAnd 27.02.17 в 20:25

уважаема всеми, и чтобы она смогла найти хорошего мужа.

MaryAnd 27.02.17 в 20:26

И для того, чтобы обрести всё это,

MaryAnd 27.02.17 в 20:26

она должна быть обрезана.

MaryAnd 27.02.17 в 20:26

Она не испугается. Она храбрее меня.

MaryAnd 27.02.17 в 20:26

Дека отправилась на родину,

MaryAnd 27.02.17 в 20:28

где её ждала семья, и ей сделали обрезание,

stardigger 28.02.17 в 09:27

как и многим поколениям женщин до неё.

MaryAnd 27.02.17 в 20:29

Увидимся после каникул!

stardigger 28.02.17 в 09:28

Доктор Тёрнер!

naduyshca 27.02.17 в 09:29

Я надеялся увидеть вас.

stardigger 28.02.17 в 09:29

Я сестра Баррингтон, но все называют меня просто Барри.

MaryAnd 27.02.17 в 20:31

Как к вам обращаться, пока вы здесь?

MaryAnd 27.02.17 в 20:32

Если вы не против, и если мне позволено выбирать,

MaryAnd 27.02.17 в 20:32

то я хочу, чтобы меня называли просто по имени. Синтия.

MaryAnd 27.02.17 в 20:32

Так много тайных ран, так много скрытых шрамов.

stardigger 28.02.17 в 09:30

Надифа, когда пришло время, решила, что её маленькая дочка

MaryAnd 27.02.17 в 20:33

не подвергнется обрезанию.

MaryAnd 27.02.17 в 20:33

Это был смелый шаг, и он потребовал немало усилий,

MaryAnd 27.02.17 в 20:35

как и любой новый путь.

stardigger 28.02.17 в 09:31

Душа, куда более сильная, чем мы думаем, может пережить все пытки,

MaryAnd 27.02.17 в 20:36

а оставленные ими следы лишь делают её ещё более совершенной.

MaryAnd 27.02.17 в 20:37

Они могут сделать протезы для её ножек, верно?

MaryAnd 27.02.17 в 20:38

В Рохамптоне работают со многими жертвами талидомида.

stardigger 28.02.17 в 09:32

Просто скажи: "Да"!

MaryAnd 27.02.17 в 20:38

Это не смешно, Валери!

MaryAnd 27.02.17 в 20:37

Определённо, у Кристофера интрижка с кем-то ещё.

MaryAnd 27.02.17 в 20:40

Я не хочу, чтобы ее забирали.

stardigger 28.02.17 в 09:33