Call The Midwife / Вызовите акушерку: S06E07

Привет, Берни.

ksaiu 06.03.17 в 15:12

- Я только зашёл пропустить стаканчик.
- Я не возражаю.

naduyshca 07.03.17 в 06:19

- Что-то ещё случилось, да? Что-то, что не касается...
- Сьюзан?

naduyshca 07.03.17 в 06:20

Теперь все касается Сьюзан, Берни.

stardigger 06.03.17 в 20:37

Так уж сложилось.

garstea 09.03.17 в 02:54

Как будто мы переехали в другую
страну, и никто не дал нам карты.

ksaiu 06.03.17 в 17:14

Нам нужно держаться вместе...

ksaiu 06.03.17 в 17:15

или мы просто заблудимся.

ksaiu 06.03.17 в 17:15

Прости.

garstea 09.03.17 в 02:55

Прости, Рода.

garstea 09.03.17 в 02:55

Я ввожу новое правило.

ksaiu 06.03.17 в 15:16

И мы все будем его соблюдать.

ksaiu 06.03.17 в 15:16

Посмотри на меня, Берни.

naduyshca 06.03.17 в 07:07

Больше никто никогда не будет
в нашей семье извиняться.

ksaiu 06.03.17 в 15:14

Ни перед собой, ни перед друг другом,

ksaiu 06.03.17 в 15:16

ни перед нашей прекрасной,
прекрасной маленькой девочкой,

ksaiu 06.03.17 в 15:17

потому что мы в этом не виноваты.

ksaiu 06.03.17 в 15:17

Другие придумали эти таблетки.

ksaiu 06.03.17 в 15:13

Другие продавали.

ksaiu 06.03.17 в 15:13

И я сейчас не собираюсь называть их имена,

ksaiu 06.03.17 в 15:17

потому что сейчас это неважно.

ksaiu 06.03.17 в 15:14

А мы важны.

ksaiu 06.03.17 в 17:16

Мы вернём вас в вашу постель через пару секунд,

maymaal 06.03.17 в 19:35

и матрас поблагодарит нас за наше внимание.

ksaiu 06.03.17 в 18:26

Возможно, так постельным клещам меньше во что будет вцепиться своими зубами.

maymaal 06.03.17 в 19:36

Давайте.

ksaiu 06.03.17 в 18:26

Усадим вас на подушки.

ksaiu 06.03.17 в 18:26

Сестра Крейн, ваша пациентка ждёт.

naduyshca 07.03.17 в 06:24

Для акушерки будет удобнее, если вы ляжете на левый бок.

maymaal 06.03.17 в 19:38

Мы уже не настаиваем на таком положении, сестра. Времена изменились.

maymaal 06.03.17 в 19:39

Что-то непохоже, чтобы это было так.

garstea 09.03.17 в 03:12

Прошло десять лет с тех пор, как у меня были роды,

maymaal 06.03.17 в 19:41

и я не ощущаю никаких изменений в лучшую сторону с того раза!

maymaal 06.03.17 в 19:42

Давайте, давайте. Сейчас время для храбрости.

maymaal 06.03.17 в 19:43

У меня нет никакой чёртовой храбрости!

maymaal 06.03.17 в 19:44

Потому что в этот раз, как и тогда, у меня нет стоящего мужчины.

maymaal 06.03.17 в 19:45

Потому что я понятия не имею, как мне поднять этого ребёнка в одиночку.

maymaal 06.03.17 в 19:47

Согласно моим записям, ваше имя Вера.

maymaal 06.03.17 в 19:48

Вера, когда вы ели в последний раз?

stardigger 06.03.17 в 20:39

Вчера утром, около семи.

ksaiu 06.03.17 в 15:19

Сейчас мы это исправим, а затем разберёмся и с остальным.

naduyshca 07.03.17 в 06:27

Не похоже на тебя, Трикс.

ksaiu 06.03.17 в 15:20

Подбадриваешь себя горячим и жирным.

maymaal 06.03.17 в 19:50

Заварной крем вряд ли можно считать преступлением против диеты.

stardigger 06.03.17 в 20:40

Кроме того, я собираюсь залить им банан,

maymaal 06.03.17 в 19:54

так что витамин С номинально присутствует.

maymaal 06.03.17 в 19:54

Я была бы готова смириться с тем фактом, что он был женат.

maymaal 06.03.17 в 19:56

Я смогла бы смириться с тем фактом, что у него есть ребёнок.

maymaal 06.03.17 в 19:57

Но мне сложно принять тот факт,

maymaal 06.03.17 в 19:57

что он промолчал и о том, и о другом.

maymaal 06.03.17 в 19:57