Call The Midwife / Вызовите акушерку: S07E02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вытрите слёзы и мы со всем разберёмся.

ilarina 29.01.18 в 10:12

0

Но сначала съешьте еще одно печенье.

ilarina 29.01.18 в 10:12

0

- Мэй Стэнтон. Талоны на молоко.
- Конечно, одну минутку.

ilarina 29.01.18 в 10:13

0

Здравствуйте, миссис Стэнтон. Рады вас видеть.

ilarina 29.01.18 в 10:13

0

- Держите.
- Спасибо.
- Привет, девочки.

ilarina 29.01.18 в 10:13

0

- И как малыш Дэнни?
- Руки убрала!

ilarina 29.01.18 в 10:13

0

Миссис Стэнтон!

ilarina 29.01.18 в 10:13

0

Идём, девочки.

ilarina 29.01.18 в 10:13

0

- Идём со мной.
- Ты уже достаточно натворила с моей дочерью.

ilarina 29.01.18 в 10:14

0

К моему внуку ты не подойдешь.

ilarina 29.01.18 в 10:14

0

Что происходит?

ilarina 29.01.18 в 10:14

0

С Марджори всё было в порядке,

ilarina 29.01.18 в 10:14

0

пока она не наложила на неё свои грязные лапы!
- Достаточно!

ilarina 29.01.18 в 10:18

0

О, я ещё и не начинала!

ilarina 29.01.18 в 10:18

0

Я хочу, чтобы все услышали, что я сейчас скажу!

ilarina 29.01.18 в 10:18

0

С моей дочерью такое случилось не потому что

ilarina 29.01.18 в 10:19

0

я загоняла её в салоне,

ilarina 29.01.18 в 10:19

0

а потому что у неё не было нормальной английской акушерки!

ilarina 29.01.18 в 10:20

0

Мэй, остановитесь! Вы несправедливы.

ilarina 29.01.18 в 10:20

0

Несправедлива? Несправедлива?!

ilarina 29.01.18 в 10:20

0

Моя дочь должна ходить и заниматься ребёнком, кормить его,

ilarina 29.01.18 в 10:20

0

менять ему подгузники.

ilarina 29.01.18 в 10:20

0

Вместо этого я меняю их ей!

ilarina 29.01.18 в 10:20

0

Если это и есть Национальная служба здравоохранения, то идите вы к чёрту!

ilarina 29.01.18 в 10:21

0

Я больше к своей семье вашу шайку не подпущу.

garstea 04.02.18 в 13:52

0

А особенно её.

ilarina 29.01.18 в 10:21

0

Идём, девочки.

ilarina 29.01.18 в 10:21

0

Сестра Крэйн?

DaiCapelliChiara 29.01.18 в 10:51

0

Почему заботу о Марджори Чиверс поручили сестре Дайер?

DaiCapelliChiara 29.01.18 в 10:51

0

Я работала с ней гораздо больше!

DaiCapelliChiara 29.01.18 в 10:52

0

И вы обеспечили ей образцовый уход,

DaiCapelliChiara 29.01.18 в 10:52

0

но мы с сестрой Джулианной решили избавить вас от хамства в том квартале.

DaiCapelliChiara 29.01.18 в 10:53

0

Понятно.

DaiCapelliChiara 29.01.18 в 10:54

0

Извините меня.

DaiCapelliChiara 29.01.18 в 10:54

0

Со всем уважением, сестра Джулианна...

DaiCapelliChiara 29.01.18 в 10:54

0

Фраза "со всем уважением" меня всегда настораживает, сестра Андерсон,

DaiCapelliChiara 29.01.18 в 10:55

0

Обычно за ней следует резкость

Vilriel 30.01.18 в 16:10

0

а может быть, даже и дерзость.

Vilriel 30.01.18 в 16:10

0

Надеюсь, что мое начальство не сочтет меня дерзкой,

Vilriel 30.01.18 в 16:12

0

но, честно говоря, не вам с Сестрой Крэйн

DaiCapelliChiara 29.01.18 в 10:58

0

решать, сколько хамства я могу вынести.

DaiCapelliChiara 29.01.18 в 10:58

0

Но если вы перестанете посылать меня к Марджори,

ilarina 29.01.18 в 10:53

0

то это будет выглядеть так, как будто оскорбления миссис Стэнтон обоснованы.

ilarina 29.01.18 в 10:53

0

Как будто вы согласны с её отношением ко мне.

ilarina 29.01.18 в 10:53

0

Сестра Андерсон,

ilarina 29.01.18 в 10:53

0

я не согласна.

ilarina 29.01.18 в 10:53

0

Тогда со всем уважением, сестра Джулианна,

ilarina 29.01.18 в 10:53

0

вы знаете, что должны сделать.

ilarina 29.01.18 в 10:53

0

Я чувствую себя так глупо.

ilarina 29.01.18 в 10:54

0

Тебя просто занесло.

ilarina 29.01.18 в 10:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →