Call The Midwife / Вызовите акушерку: S08E06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сказала сестре Франклин,
что не хочу вас здесь больше видеть.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:04

0

Это ваш дом, миссис Бриттол,
и если вы меня не примете,

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:05

0
+1

то я подчинюсь вашему решению
и удалюсь...

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:05

0

как только принесу извинения.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:06

0

Будьте осторожны.
Я недавно вымыла пол.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:08

0

О, вот этот большой, бабуль.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:10

0

Вот так.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:10

0

- Я только промою антисептиком.
- Спасибо, милая.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:13

0

Может немного щипать.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:13

0

Ой! Извини.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:13

0

Знаешь, тебе действительно следовало
бы сходить к доктору.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:14

0

Не буду я никому показывать свой филей.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:20

0

Если ещё выскочит или
этот не заживёт,

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:21

0

ты должна мне пообещать,
что пойдёшь к доктору.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:22

0

Сколько, по-твоему,
он видел задниц?

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:23

0

Говорю тебе,
он даже не заметит.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:23

0

Доктора думают только о болячках.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:23

0

Обещаешь?

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:23

0

Ну хорошо, хорошо.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:24

0

Нет, не трогайте!

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:25

0

Это всё рабочая одежда.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:25

0

Сестра Франклин велела их прокипятить
на случай, если остались споры.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:26

0

Инфицированная, чтоб её,
костная мука.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:27

0

Разве им не выдают комбинезоны?

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:27

0

Кто?

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:27

0

Начальство? Нет!

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:28

0

Мужики ходят в своих рубахах,
штанах, пиджаках от костюмов,

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:31

0

видавших лучшие времена.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:32

0

Это ужасно!

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:32

0

Почему Барни, а?

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:33

0

Его отец уже умирает
из-за этой работы.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:33

0

Что ждёт моих сыновей?

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:35

0

Есть новости насчёт новой квартиры?

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:40

0

Здесь уже будто город призраков.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:41

0

Ну, первыми переселяют
семьи, так?

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:41

0

Справедливо, в общем-то.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:42

0

Хотя, наверное, уже скоро.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:48

0

Нас здесь немного осталось.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:49

0

Не забудь взять деньги на
мороженое, когда будешь уходить.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:51

0

Мне не нужны деньги, бабуль!
У меня есть работа!

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:52

0

Ой, да ладно!

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:52

0

Ты и твои двоюродные всегда
брали деньги на мороженое

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:52

0

по пути домой.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:53

0

Ты же не забыла, нет?

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:57

0

Конечно, нет.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:57

0

Ступай.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:58

0

Бери.
Ты знаешь, где они лежат.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:59

0

Возьми 10 шиллингов.

AnnushkaSC 18.02.19 в 18:59

0

Нет.
Возьму 2 и не больше.

AnnushkaSC 18.02.19 в 19:01

0

Ты молодец, девочка.

AnnushkaSC 18.02.19 в 19:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →