Call The Midwife / Вызовите акушерку: S08E08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но расплачиваться за эту мысль я буду всю жизнь.

garstea 08.03.19 в 22:04

0

Сторона обвинения закончила
представление доказательств.

garstea 08.03.19 в 22:02

0

Больше показаний свидетелей не будет.

garstea 08.03.19 в 22:03

0

Валери...

MaryAnd 05.03.19 в 07:02

0

...тебе не придётся давать показания.

MaryAnd 05.03.19 в 07:02

0

Почему?.. Что произошло?

MaryAnd 05.03.19 в 07:02

0

Ваша честь, в связи с получением
новых инструкций от моей подзащитной, миссис Дайер,

garstea 08.03.19 в 22:05

0

прошу суд предоставить ей возможность

garstea 08.03.19 в 22:06

0

сделать новое заявление по делу.

garstea 08.03.19 в 22:08

0

Очень хорошо.

garstea 08.03.19 в 22:08

0

Миссис Дайер.

MaryAnd 06.03.19 в 10:14

0

Признаёте ли вы себя виновной?

garstea 08.03.19 в 22:08

0

Да.

MaryAnd 05.03.19 в 07:02

0

- Это просто преступление!
- К порядку! К порядку!

garstea 08.03.19 в 22:09

0

Шесть лет, Вэл.

MaryAnd 05.03.19 в 07:03

0

Шесть лет.

MaryAnd 05.03.19 в 07:03

0

Это почти максимальный срок.

MaryAnd 05.03.19 в 07:03

0

Я думаю, они сделали скидку на мой возраст.

MaryAnd 05.03.19 в 07:03

0

Ужасное освещение -
они приняли меня за старуху.

garstea 08.03.19 в 22:10

0

Прости меня.

MaryAnd 06.03.19 в 10:17

0

Ты не виновата.

MaryAnd 05.03.19 в 07:04

0

Никто не виноват.

MaryAnd 05.03.19 в 07:04

0

Так уж устроен мир,

MaryAnd 05.03.19 в 07:05

0

жребий решает,

MaryAnd 06.03.19 в 10:17

0

получишь ли ты то, чего хочешь,

MaryAnd 06.03.19 в 10:18

0

или то, чего заслуживаешь.

MaryAnd 06.03.19 в 10:19

0

Ты не заслуживаешь
шести лет за решёткой, бабушка.

MaryAnd 06.03.19 в 10:20

0

Очень любезно с твоей стороны.

MaryAnd 06.03.19 в 10:21

0

Если верить моему адвокату,

MaryAnd 06.03.19 в 10:21

0

только в тюрьме Холлоуэй
44 осуждённых по этой статье.

MaryAnd 06.03.19 в 10:28

0

Вряд ли меня закидают тухлыми яйцами.

garstea 08.03.19 в 22:10

0

Женщины сами тебя искали.

MaryAnd 06.03.19 в 12:18

0

Они платили тебе. Я знаю это.

MaryAnd 06.03.19 в 12:18

0

А знаешь, что ещё?

MaryAnd 06.03.19 в 12:27

0

До тех пор, пока вы, образованные девушки,

garstea 08.03.19 в 22:11

0

не заставите мужчин, пишущих законы,
внять голосу разума,

garstea 08.03.19 в 22:12

0

будут шёпотом передаваться имена,

garstea 08.03.19 в 22:13

0

и деньги будут переходить из рук в руки

garstea 08.03.19 в 22:13

0

во всех закоулках Англии!

garstea 08.03.19 в 22:14

0

Потому что, когда в их жизнь
приходит несчастье, мы помогаем.

garstea 08.03.19 в 22:16

0

Себе я помочь уже не могу.

garstea 08.03.19 в 22:16

0

Может, это и не важно.

MaryAnd 06.03.19 в 12:27

0

Может, всё к лучшему.

MaryAnd 06.03.19 в 12:27

0

Так или иначе...

MaryAnd 06.03.19 в 12:28

0

...все мы мечтаем о луне с неба.

MaryAnd 06.03.19 в 12:28

0

Дамы, позвольте вам сказать,

garstea 08.03.19 в 22:17

0

что вы все потрясающе выглядите.

garstea 08.03.19 в 22:17

0

Хотя в нижней юбке
ты мне нравишься больше.

garstea 08.03.19 в 22:17

0

Дамы и господа,

MaryAnd 06.03.19 в 12:28

0

я счастлива приветствовать вас
на Балу Надежды!

garstea 08.03.19 в 22:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →