Call The Midwife / Вызовите акушерку: S09E00

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Просто некому в ней работать. TatianaM 30.12.19 в 22:11 0
	Я даже не буду это обсуждать. Just_aquarius 27.12.19 в 19:57 0
	Я измерю вам давление и возьму анализ мочи, когда закончу. Vilriel 27.12.19 в 16:39 0
	И вам не надо будет приходить в клинику, Vilriel 27.12.19 в 16:39 0
	пока вы будете ухаживать за Айлой. Vilriel 27.12.19 в 16:40 0
	То, что она обожглась – моя вина. YNTL_YNTL 27.12.19 в 15:54 0
	Нельзя было оставлять её одну. Vilriel 27.12.19 в 16:41 0
	Ей нужно в больницу? Vilriel 27.12.19 в 16:43 0
	Если менять повязки ежедневно, Vilriel 27.12.19 в 16:43 0
	то ей будет лучше дома - с родителями и старшей сестрой. Vilriel 27.12.19 в 16:44 0
	Эффи - её кузина. Vilriel 27.12.19 в 16:44 0
	Моя сестра умерла. Vilriel 27.12.19 в 16:45 0
	Простите. Vilriel 27.12.19 в 16:45 0
	Мои соболезнования. Vilriel 27.12.19 в 16:45 0
	Она уехала в Сторновей, работать горничной в гостинице. Vilriel 27.12.19 в 16:46 0
	Когда она вернулась с Эффи на руках, Vilriel 27.12.19 в 16:47 0
	то всем сказали, что она овдовела. Vilriel 27.12.19 в 16:47 0
	Я так понимаю, это было вскоре после войны? Vilriel 27.12.19 в 16:48 0
	В 1948. Vilriel 27.12.19 в 16:48 0
	Отец Эффи - моряк с проходящей норвежской подлодки. Vilriel 27.12.19 в 16:53 0
	Он успел сделать сестре ребёнка, Vilriel 27.12.19 в 16:53 0
	а на то, чтобы жениться, времени уже не хватило. Vilriel 27.12.19 в 16:54 0
	Таких вдов тогда было много. Vilriel 27.12.19 в 16:56 0
	Не здесь. Vilriel 27.12.19 в 16:56 0
	Сестра умерла от туберкулёза. Vilriel 27.12.19 в 16:57 0
	Я решила забрать Эффи. TatianaM 28.12.19 в 16:36 0
	Ей было 12, когда она ко мне переехала. Vilriel 27.12.19 в 16:58 0
	У меня тогда уже была Айла, и я думала, что легко справлюсь. Vilriel 27.12.19 в 16:59 0
	Но тогда она была ребёнком, а сейчас она - взрослая девушка, garstea 27.12.19 в 19:23 0
	и я не могу ею управлять. garstea 27.12.19 в 19:23 0
	Управлять? garstea 27.12.19 в 19:24 0
	Держать в узде? garstea 27.12.19 в 19:24 0
	Эффи похожа на мою сестру. garstea 27.12.19 в 19:24 0
	Её невозможно было garstea 27.12.19 в 19:25 0
	запереть, приковать к одному месту. garstea 27.12.19 в 19:25 0
	Молодым вечно не сидится на месте, миссис МакЛауд. garstea 27.12.19 в 19:26 0
	Сейчас, когда мир вертится быстрее, они стали ещё беспокойнее. garstea 27.12.19 в 19:27 0
	Я желаю ей добра, garstea 27.12.19 в 19:27 0
	а это значит, что нельзя давать ей волю. garstea 27.12.19 в 19:29 0
	Фред, ты уверен, что можно вот так взять и срубить ёлку? garstea 27.12.19 в 19:29 0
	В Эппингском лесу мне никто этого не запрещает. garstea 27.12.19 в 19:30 0
	И вообще, это же для ребятишек. garstea 27.12.19 в 19:31 0
	Немного их развеселить и успокоить, garstea 27.12.19 в 19:32 0
	когда они придут на прививку. garstea 27.12.19 в 19:32 0	+1
	Они тут не особо стараются с украшениями. TatianaM 30.12.19 в 22:24 0
	Может, оставляют все на последний день. Just_aquarius 27.12.19 в 20:00 0
	У нас есть, чем её украсить? Vilriel 27.12.19 в 19:56 0
	Не волнуйтесь, Vilriel 27.12.19 в 19:29 0
	у меня всё схвачено. Есть одна идея... Vilriel 27.12.19 в 19:30 0
	...насчет бумажных гирлянд. Vilriel 27.12.19 в 19:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →