Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стоило мне утром открыть дверь, как в ушах зазвенели голоса. Временами я ненавижу свой сверхчуткий слух. Darlar 20.10.20 в 04:33 |
|
|
– Мне так сказали сегодня утром. Darlar 20.10.20 в 04:34 |
||
|
– Так что, он правда возвращается? – спросила другая девушка несколькими этажами ниже. Darlar 20.10.20 в 04:35 |
||
|
– Вот Табита обалдеет, – взволнованно произнёс первый голос. Darlar 20.10.20 в 04:36 |
||
|
Я застыла. Блейк возвращается. Darlar 20.10.20 в 04:36 |
||
|
– Да она, наверное, уже знает, – ответила ей вторая. Darlar 20.10.20 в 04:37 |
||
|
Я продолжила спускаться по лестнице, и обе девушки, заметив меня, закашлялись. Darlar 20.10.20 в 04:38 |
||
|
Я едва смогла посмотреть на них. По той неловкости, что повисла в воздухе, и опущенным глазам догадывалась, что говорили они именно о Блейке. Darlar 20.10.20 в 04:43 |
||
|
Зачем он возвращается? Darlar 20.10.20 в 04:43 |
||
|
Он сказал про три дня, а сейчас был только второй. Darlar 20.10.20 в 04:43 |
||
|
– Думаешь, она нас услышала? – тихо прошептала одна из них. Darlar 20.10.20 в 04:44 |
||
|
Я не стала дожидаться ответа второй. В такие моменты мне хотелось закричать: "Да, у меня суперслух!", но не стала. Darlar 20.10.20 в 04:45 |
||
|
Все в коридорах обсуждали возвращение Блейка. Darlar 20.10.20 в 04:45 |
||
|
Я нашла Сэмми с Бекки и Джорджем за столом снаружи. Darlar 20.10.20 в 04:45 |
||
|
– Что, значит, не знаешь? Вы ведь живёте в одной комнате, – и тут она заметила меня. – Хорошо, что пришла. Мой брат здесь? Darlar 20.10.20 в 04:51 |
||
|
Я пожала плечами. Джордж теперь с ним в одной комнате? Darlar 20.10.20 в 04:52 |
||
|
– Елена, ну он же должен был тебе что-то сказать. Darlar 20.10.20 в 04:52 |
||
|
– Но не сказал, – мягко ответила я. Darlar 20.10.20 в 04:54 |
||
|
– Вы что, опять поругались? Я-то думала, вы, наконец, разобрались с этим всем. Darlar 20.10.20 в 04:55 |
||
|
Я не знала что сказать, мне самой это уже безумно надоело. Darlar 20.10.20 в 04:56 |
||
|
Сэмми просто покачала головой и пошла к линии раздачи. Darlar 20.10.20 в 04:56 |
||
|
Я оглянулась через плечо на стол Табиты, где они обычно сидели вместе с Блейком, но её там не было. Darlar 20.10.20 в 05:02 |
||
|
Картинки встречи парочки мелькнули в моей голове, отчего мой живот скрутило, а к горлу подкатила тошнота. Darlar 20.10.20 в 05:03 |
||
|
Каким будет наше будущее? Блейк следует за мной, где бы мы мне ни понадобился Рубикон, а по ночам возвращается к ней? Darlar 20.10.20 в 05:04 |
||
|
Я отогнала эту картинку будущего куда подальше. Теперь оно казалось таким унылым. Может, если мы так и не найдём этот недостающий ингредиент, то оно и к лучшему. Darlar 20.10.20 в 05:05 |
||
|
Я набрала еды и съела завтрак, пока остальные болтали обо всём подряд. Я была рада, что Джордж и Бекки снова вместе. Странно было видеть их по отдельности, даже если всего на один день. Darlar 20.10.20 в 05:08 |
||
|
Когда прозвенел звонок, мы направились на занятие по военному искусству. Darlar 20.10.20 в 05:09 |
||
|
Бекки положила руку мне на плечо, пока мы шли. Darlar 20.10.20 в 05:09 |
||
|
– Да это даже назвать так нельзя. Поругались – это когда обе стороны спорят, пока не решат проблему. Блейк же... – я глубоко вдохнула и покачала головой. Darlar 20.10.20 в 05:11 |
||
|
– Ага, можешь мне не рассказывать. Ссориться с ними вообще ни разу не весело. Darlar 20.10.20 в 05:12 |
||
|
Я улыбнулась над тем, как она это сказала, и ещё раз тяжело вздохнула. Darlar 20.10.20 в 05:12 |
||
|
По крайней мере, все мои занятия будут с ним. Darlar 20.10.20 в 05:12 |
||
|
Мы зашли через огромные двери в Купол Парфенона. Гримдо стоял неподвижно, как и полагается статуям. Я вспомнила, как меня чуть было удар не хватил, когда я впервые сюда пришла. Darlar 20.10.20 в 05:18 |
+1 | |
|
Кажется, с того дня прошла уже целая вечность. Darlar 20.10.20 в 05:19 |
||
|
Большинство студентов ждали на местах вокруг поля. Профессор Мия шутила, болтая с первым рядом и Эми, Ночным Злодеем. Мы познакомилась, когда я была на втором курсе, вскоре после моего обращения в дракона. Недавно на неё заявили права, и теперь она посещает с нами искусство войны. Darlar 20.10.20 в 05:27 |
||
|
Я тут же нашла глазами Табиту. Её белоснежные волосы сложно не заметить. Рядом с ней сидел Питер, но с другой место оставалось свободным. Darlar 20.10.20 в 05:29 |
||
|
Где, чёрт подери, Блейк? Darlar 20.10.20 в 05:29 |
||
|
– Итан, ха? – выкрикнула профессор Мия, и я оторвала взгляд от Табиты и Питера. Darlar 20.10.20 в 05:29 |
||
|
Улыбнувшись и кивнув, я подошла к ней. Это моё первое занятие по искусству войны, с тех пор как я вернулась. Darlar 20.10.20 в 05:30 |
||
|
Она хлопнула меня по плечу. Darlar 20.10.20 в 05:31 |
||
|
– Что я могу сказать? Это было трогательное зрелище. Darlar 20.10.20 в 05:32 |
||
|
– Иди, садись, – её глаза сияли добротой, я заняла своё место между Бекки и Сэмми на втором ряду. Darlar 20.10.20 в 05:33 |
||
|
Все студенты уже собрались, кроме Блейка. Darlar 20.10.20 в 05:33 |
||
|
"Пожалуйста", – мысленно взмолилась я. – "Только не снова". Только на занятиях я могу по-настоящему быть с ним, не испытывая муки совести. Darlar 20.10.20 в 05:36 |
||
|
Это всё моя вина. Я должна была вчера держать свой тупой рот на замке. Darlar 20.10.20 в 05:36 |
||
|
– Елена? – обратилась профессор Мия, и я тут же подняла голову. – А где Блейк? Darlar 20.10.20 в 05:37 |
||
|
– Я не знаю, – ответила я и вздохнула. – Он, правда, вернулся? Darlar 20.10.20 в 05:38 |
||
|
– Да, прилетел сегодня рано утром, – профессор Мия прищурилась и перевела взгляд на Табиту. – Может, ты знаешь, где он? Darlar 20.10.20 в 05:39 |
||
|
Краем глаза я увидела, как она слегка качнула головой. Он не был с ней этим утром? Darlar 20.10.20 в 05:39 |
||
|
– Так, ладно, раз он к нам не собирается, тогда мы можем начинать. Darlar 20.10.20 в 05:40 |
