Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слишком скоро нам пришлось выползти из постели. Блейк собрался, и мы вместе спустились к завтраку. Никто не ожидал увидеть его. Darlar 08.11.20 в 13:17 |
|
|
Он надел солнцезащитные очки, потому что всё ещё стеснялся своих кровавых глаз. Darlar 08.11.20 в 13:18 |
||
|
"Пусть делает, как хочет", – повторяла я сама себе. Может, оно и к лучшему. Потому что если бы кто-то выразил отвращение, я бы его сожгла заживо. Darlar 08.11.20 в 13:25 |
||
|
Конни приготовила нам завтрак. Он был потрясающим, как всегда. Мне нужно записать рецепты, чтобы как-нибудь повторить. Darlar 08.11.20 в 13:28 |
||
|
Не то чтобы меня когда-нибудь подпустят к кухне, не с моей родословной, но я хотела выяснить ингредиенты. Darlar 08.11.20 в 13:29 |
||
|
Тревога и тьма, связанные с состоянием Блейка и его таинственным исчезновением, начали рассеиваться, когда Джордж и Эмануэль шутками разрядили обстановку. Darlar 08.11.20 в 13:31 |
||
|
Я видела, как загорается огонёк в глазах Энн всякий раз, когда Эмануэль что-то говорит. Darlar 08.11.20 в 13:31 |
||
|
Он пообещал ей помочь восстановить связь со своей истинной формой. Darlar 08.11.20 в 13:32 |
||
|
Когда парень собирается этим заняться, я не знала, и мысленно пожелала, чтобы это стало чем-то большим, чем просто дружбой, но это должно быть от чистого сердца. Darlar 08.11.20 в 13:33 |
||
|
Эмануэль чётко обозначил, что отказался от этого. Darlar 08.11.20 в 13:35 |
||
|
Надеюсь, это неправда, потому что Эмануэль и Энн идеально подходили друг другу во многих отношениях. Darlar 08.11.20 в 13:36 |
||
|
После завтрака мы помогли Конни помыть посуду. Она хотела возразить, когда я взяла в руки полотенце, но Констанс, Изабель, Бекки, Сэмми и я существенно облегчили её работу. Darlar 08.11.20 в 13:38 |
||
|
Блейк возник на пороге, когда мы закончили. Darlar 08.11.20 в 13:38 |
||
|
– Всё, больше помощников не надо, идите отдыхать, – строго посмотрела на него Конни. Он улыбнулся. Darlar 08.11.20 в 13:39 |
||
|
– Вообще-то я хотел позвать Елену на прогулку. Darlar 08.11.20 в 13:39 |
||
|
– Пожалуйста, только забери её, – пошутила Конни, и я спрыгнула с высокого стула. Darlar 08.11.20 в 13:41 |
||
|
Вместе мы вышли из таверны, он взял меня за руку. Температура его тела немного поднялась, постепенно приходя в норму, что сильно меня порадовало. Значит, он скоро полностью поправится. Darlar 08.11.20 в 13:42 |
||
|
– Так в честь чего это ты решил позвать меня на прогулку? – спросила я, кладя голову ему на плечо. Darlar 08.11.20 в 13:43 |
||
|
– Мне просто хотелось выйти. Все вокруг смотрят на очки, пытаясь представить, насколько всё плохо. Darlar 08.11.20 в 13:44 |
||
|
– Это всё твои догадки, или ты знаешь наверняка? Darlar 08.11.20 в 13:44 |
||
|
Его губы скривились. Darlar 08.11.20 в 13:45 |
||
|
– Значит, догадки. Darlar 08.11.20 в 13:45 |
||
|
Его тихий смешок сменился горьким вздохом. Darlar 08.11.20 в 13:45 |
||
|
– Блейк, это пройдёт. Твоя температура уже становится нормальной, я чувствую. А даже если глаза останутся такими, мы справимся. Твоя мама всё правильно сказала. Мы тебя не бросим. Darlar 08.11.20 в 13:46 |
||
|
Он снова улыбнулся, и я сняла с него эти дурацкие очки. Darlar 08.11.20 в 13:47 |
||
|
Ему это не понравилось, он вздрогнул и весь напрягся. Darlar 08.11.20 в 13:47 |
||
|
– Я серьёзно. Я тебя не брошу. Мне вообще кажется, что ты придаёшь этому намного больше значения, чем окружающие. Darlar 08.11.20 в 13:48 |
||
|
– Да, я снова чувствую себя идиотом. Darlar 08.11.20 в 13:48 |
||
|
– Так и есть. Darlar 08.11.20 в 13:48 |
||
|
Он засмеялся и провёл рукой по волосам, оглядываясь вокруг. Darlar 08.11.20 в 13:49 |
||
|
Мы зашли в лес, направляясь к озеру. Darlar 08.11.20 в 13:49 |
||
|
– Пожалуйста, только не говори мне, что мы опять будем рыбачить. Мои мышцы болели несколько дней. Darlar 08.11.20 в 13:49 |
||
|
– Нет, – ухмыльнулся он. – Не в этот раз. Darlar 08.11.20 в 13:49 |
||
|
– Хорошо. Так что ты задумал? Darlar 08.11.20 в 13:50 |
||
|
– С чего ты взяла, что я что-то задумал? Darlar 08.11.20 в 13:50 |
||
|
– Интуиция мне подсказывает, что это не просто прогулка. Darlar 08.11.20 в 13:51 |
||
|
– Да, ты права, я кое-что задумал. Darlar 08.11.20 в 13:52 |
||
|
– Выкладывай. Darlar 08.11.20 в 13:52 |
||
|
Он остановился под огромным деревом недалеко от озера и сел на траву. Darlar 08.11.20 в 13:52 |
||
|
Я заняла место напротив него. Darlar 08.11.20 в 13:52 |
||
|
– Тебе это не понравится. Darlar 08.11.20 в 13:53 |
||
|
– Давай проверим, – часть меня уже знала, что он собирается сказать. Если мои догадки верны, то он прав. Мне это ни капельки не нравится, и на этот раз я точно прикажу ему остаться. Darlar 08.11.20 в 13:54 |
||
|
– Я должен вернуться в Итан, Елена. Darlar 08.11.20 в 13:55 |
||
|
– Нет, – отрезала я, не раздумывая. Darlar 08.11.20 в 13:55 |
||
|
– Не прямо сейчас, а через несколько недель. Darlar 08.11.20 в 13:55 |
||
|
– Это неважно, Блейк. Мы вернёмся в Итан, только когда его освободим, не днём раньше. Я не собираюсь снова тебя потерять. Darlar 08.11.20 в 13:56 |
||
|
– Тогда пойдём со мной. Darlar 08.11.20 в 13:56 |
||
|
Я застыла на этих словах. Никогда не думала, что он реально мне это предложит. Darlar 08.11.20 в 13:57 |
||
|
– Зачем? Darlar 08.11.20 в 13:57 |
||
|
– Нам нужно узнать, что там с жатвой, Елена. Увидеть, кто ещё остался жив. Это были люди твоего отца. Кто знает, может быть мы сможем увидеть его самого, – последние слова он произнёс тихо. – Только ты и я, больше никто. Darlar 08.11.20 в 13:59 |
