Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Часть 4 Глава 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда я открыла глаза, уже рассвело. Посмотрела на место рядом с собой, где спал Блейк, но там уже было пусто. Darlar 03.12.20 в 06:27 |
|
|
Я схватила его подушку и прижала к лицу, вдыхая запах, оставшийся на ней. Я люблю его и всё, что с ним связано, даже если так и не сказала этого вслух. Darlar 03.12.20 в 06:28 |
||
|
Я вспоминаю, как он напевал мне колыбельную, перед тем как я уснула. Он сводил меня с ума. Теперь я понимаю, почему Табита никак не может его отпустить. Darlar 03.12.20 в 06:30 |
||
|
– Блейк Лиф, – произнесла я, поднимая щит. Darlar 03.12.20 в 06:30 |
||
|
Через пару гудков появилось его лицо. Он лежал в кровати, ещё не проснувшись. Darlar 03.12.20 в 06:31 |
||
|
– Чего тебе надо, женщина? Я устал. Darlar 03.12.20 в 06:32 |
||
|
Я улыбнулась. Darlar 03.12.20 в 06:33 |
||
|
Он усмехнулся. Darlar 03.12.20 в 06:33 |
||
|
– Почему ты ушёл? – в моём голосе звучала обида. Он тоже поднял щит, я поняла это по едва заметным искрам позади него. Darlar 03.12.20 в 06:34 |
||
|
– Я же сказал, мой отец... Darlar 03.12.20 в 06:34 |
||
|
– Глаз с тебя не спускает, да, я поняла, – вот только уже успела забыть. Darlar 03.12.20 в 06:35 |
||
|
Несколько мгновений стояла тишина. Он открыл глаза. Darlar 03.12.20 в 06:35 |
||
|
– Мне страшно, – я подняла глаза на него. – Вдруг я не смогу? Darlar 03.12.20 в 06:36 |
||
|
– Елена, ты должна. Пришло время всем узнать. Darlar 03.12.20 в 06:36 |
||
|
– Да, знаю. Уверен, что сможешь удержать своего отца? Darlar 03.12.20 в 06:37 |
||
|
– Елена, – тихо произнёс он тоном, в котором смешались самоуверенность и недовольство. Darlar 03.12.20 в 06:38 |
||
|
– Я не это имела в виду. Но он же был наездником твоего отца, Блейк. Darlar 03.12.20 в 06:39 |
||
|
– И он им остаётся. Я поговорю с Эмануэлем перед интервью, на всякий случай. Тебя это успокоит? Darlar 03.12.20 в 06:40 |
||
|
– Какая разница, сколько вас там будет? Я всё равно буду переживать за него. Darlar 03.12.20 в 06:41 |
||
|
– Он знает план. Мне нужно только ему напомнить, дело пяти минут. Darlar 03.12.20 в 06:41 |
||
|
– Хорошо, – ответила я. В этот момент в мою комнату ворвались Бекки и Сэмми. Так странно не слышать ни звука. – Мне пора, увидимся позже. Darlar 03.12.20 в 06:43 |
||
|
– Считаю часы до нашей встречи. Darlar 03.12.20 в 06:43 |
||
|
Я тихонько рассмеялась, и его голограмма исчезла. Я опустила щит, Бекки многозначительно посмотрела на подушку рядом со мной. Darlar 03.12.20 в 06:45 |
||
|
– Это не то, что ты подумала, – быстро произнесла я, поднимаясь с постели, чтобы пойти в ванную. Darlar 03.12.20 в 06:45 |
||
|
Я услышала её смех, когда открывала кран. Darlar 03.12.20 в 06:56 |
||
|
– Я что-то пропустила? – Сэмми казалась растерянной, не понимая, что происходит. Я не стала слушать их разговор, вставая под горячие струи воды в душе. Darlar 03.12.20 в 06:57 |
||
|
Ненавижу просыпаться без него. Словно он на самом деле и не... Хватит, Елена, ты же читала его стихи. Тогда почему он не хочет меня? Может, он считает так же, как Пол? Darlar 03.12.20 в 07:00 |
||
|
Завернувшись в полотенце, я вышла из ванной в спальню. Бекки и Сэмми уже сидели на моей кровати. Darlar 03.12.20 в 07:02 |
||
|
– Так когда он... Darlar 03.12.20 в 07:03 |
||
|
– Тссс, мои стены не звуконепроницаемые, ладно? – предупредила я Бекки. Darlar 03.12.20 в 07:03 |
||
|
– Тогда как вообще он вернулся ночью? – спросила Бекки, поднимая щит вокруг нас троих. Darlar 03.12.20 в 07:04 |
||
|
– Мой брат возвращался? – наконец-то дошло до Сэмми, и она покраснела. Darlar 03.12.20 в 07:04 |
||
|
– Ничего не было, – торопливо сообщила я. Бекки слегка прищурилась. Она наверняка заметила разочарование на моём лице. Darlar 03.12.20 в 07:05 |
||
|
– Что значит "ничего не было"? Darlar 03.12.20 в 07:05 |
||
|
– Он не хочет меня в этом смысле. Darlar 03.12.20 в 07:05 |
||
|
– Елена... Darlar 03.12.20 в 07:05 |
||
|
– Тогда почему, Бекки? Я не понимаю. С Табитой у него проблем не было. Darlar 03.12.20 в 07:06 |
||
|
– Табита – никто, Елена, – возразила Саманта. – Моему брату было плевать на неё. А о тебе он заботится. Darlar 03.12.20 в 07:07 |
||
|
Я улыбнулась. Darlar 03.12.20 в 07:07 |
||
|
– Но должна признать, он реально хорош, если мама так ничего и не заметила. Darlar 03.12.20 в 07:07 |
||
|
Я прыснула от смеха, Бекки тоже. Darlar 03.12.20 в 07:08 |
||
|
Но потом возникла пауза. Darlar 03.12.20 в 07:08 |
||
|
– Я рада, что в итоге ты поверила ему, – сказала Сэмми. Darlar 03.12.20 в 07:08 |
||
|
– Ну, он показал мне то, чего я сама не могла увидеть. Это оказалось не так уж сложно, – солгала я, поскольку она не знала, что я читала его дневник. Я только Бекки рассказала. Darlar 03.12.20 в 07:15 |
||
|
– Теперь ты понимаешь, что я чувствовала, – Бекки посмотрела на меня. Darlar 03.12.20 в 07:15 |
||
|
Уголок моих губ приподнялся. Я закрыла глаза, в сердце вновь закрались сомнения, но я прокрутила в голове его слова: "Я прожил, прочувствовал все твои годы и знаю все твои страхи, надежды, невзгоды". Дент – это не заклятье. Это всё по-настоящему. Мне очень хочется в это верить. Darlar 03.12.20 в 07:32 |
||
|
*** Darlar 03.12.20 в 07:32 |
||
|
Мы сели завтракать. Потом поедем на съёмочную площадку "Просто Кева", которая тоже находится на территории Тита. Нам нужно убедить Арис сражаться вместе с нами. Я устала умолять. Интервью с Кевином – последний шанс достучаться до них. Darlar 03.12.20 в 07:36 |
||
|
Даже не знаю, чем обернётся этот день. Смогу ли я сообщить новость? Что если Кев будет спрашивать меня только про моё пребывание в Итане? Через что я прошла? Вдруг я разозлюсь и вылечу оттуда, так и не рассказав ничего про отца? Этого я боялась. Darlar 03.12.20 в 07:39 |
||
|
Мой кэмми пиликнул. Сообщение от Блейка. Darlar 03.12.20 в 07:40 |
