Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 34

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы все собрались в столовой Лиги драконов, чтобы посмотреть официальное заявление короля Калеба по телику.

Darlar 09.12.20 в 17:47

0

Вот и всё. Сейчас король Калеб сообщит Арису о своём решении.

Darlar 09.12.20 в 17:48

0

Откровенно говоря, я не верила, что Арианне хватит духу стоять на своём, но вчера она и Хайко прибыли в Лигу драконов, чтобы научиться чему-нибудь.

Darlar 09.12.20 в 17:49

0

После того, как он завершил свою тренировку, они всё время ходят вместе, держась за руки, будто не могут расстаться ни на минуту.

Darlar 09.12.20 в 17:50

0

Я рада, что она нашла себе кого-то. Это значит, что она отпустила прошлое и пошла дальше.

Darlar 09.12.20 в 17:52

0

Мои нервы были на пределе. Арис должен сражаться, но Блейк, судя по тому, что он сказал сегодня днём, уже не верил в это. Даже его отец сказал, что король Калеб изменился в худшую сторону. Король Гельмут и Эмануэль прибыли сегодня утром. Мне нужно завести в Итан ещё несколько его солдат и вывести предыдущую группу, собравшую разведданные.

Darlar 09.12.20 в 17:54

0

Надеюсь, король Гельмут окажется прав, и по какой-то причине король Калеб передумает. Я точно знаю: если король Ариса присоединится к войне, то его люди пойдут за ним.

Darlar 09.12.20 в 17:55

1

Ведущий объявил короля Калеба, толпа разразилась аплодисментами. Камера развернулась к нему, пока он поднимался на помост с внешней стороны ворот его замка.

Darlar 09.12.20 в 17:56

0

Я глубоко вдохнула, Блейк нежно погладил меня по спине.

Darlar 09.12.20 в 17:57

0

Я подняла на него глаза на несколько коротких мгновений, но он, не отрываясь, смотрел на экран, его лицо ничего не выражало.

Darlar 09.12.20 в 17:57

0

Король Калеб должен был переосмыслить всё.

Darlar 09.12.20 в 17:57

0

Он взял микрофон и обратился к своему народу.

Darlar 09.12.20 в 17:58

0

Он улыбался.

Darlar 09.12.20 в 17:58

0

Даже не припоминаю, видела ли я когда-нибудь его искреннюю улыбку. При каждом моём появлении у него на лице возникала язвительная усмешка.

Darlar 09.12.20 в 18:00

0

– Все газеты до единой пишут о том, что король Альберт жив, но заточён в Итане, где его пытает Горан, – начал он свою речь, и я закрыла глаза.

Darlar 09.12.20 в 18:02

0

Блейк абсолютно прав. Он никогда не изменит своего мнения.

Darlar 09.12.20 в 18:03

0

– Верю ли я, что это правда?

Darlar 09.12.20 в 18:03

0

В воздухе повисла тишина на несколько секунд, но ощущались они как минуты.

Darlar 09.12.20 в 18:03

0

– Нет, – ответил он на свой вопрос.

Darlar 09.12.20 в 18:04

0

– Вот же тупой осёл! – выругалась Арианна.

Darlar 09.12.20 в 18:12

0

– Не расстраивайся ты так, – зашептал ей на ушко Хайко. Он стоял рядом с ней, растирая плечи.

Darlar 09.12.20 в 18:13

0

– Я не верю, и объясню почему. Я лично видел, как взорвался король Альберт, в ту ночь, когда Лианы поглотили Итан. Я был там с королём Гельмутом и его людьми. Он отдал жизнь, чтобы спасти нас всех.

Darlar 09.12.20 в 18:15

0

На этих словах я тупо уставилась на экран.

Darlar 09.12.20 в 18:16

0

– Мой отец взорвался? – спросила я короля Гельмута, стоящего в нескольких шагах от нас.

Darlar 09.12.20 в 18:16

0

– Потом, принцесса, – тихо ответил он.

Darlar 09.12.20 в 18:16

0

Я задышала чаще.

Darlar 09.12.20 в 18:16

0

Он не мог умереть. Я знаю, что я видела и слышала, когда восходила. Отец не стал бы мне лгать.

Darlar 09.12.20 в 18:17

0

– Тссс, – успокаивал меня Блейк, пока я пыталась сдержать слёзы разочарования. Нам не обязательно освобождать Итан, если моего отца нет в живых.

Darlar 09.12.20 в 18:18

0

Я не должна умирать. И Блейк тоже.

Darlar 09.12.20 в 18:19

0

Мы можем просто жить на этой стороне. Король Калеб продолжал рассказывать о той ночи, когда мой отец пожертвовал собой, и его слова закрадывались всё глубже и глубже мне в душу.

Darlar 09.12.20 в 18:23

0

Почему тогда все остальные говорили, что видели его? Зачем им это? Может, это был какой-то трюк Горана, типа чтобы дать ложную надежду? Могло ли это оказаться жестокой, извращённой игрой?

Darlar 09.12.20 в 18:25

0

– Вот, во что я верю, – подвёл итог король Калеб. Значит, они не будут сражаться.

Darlar 09.12.20 в 18:26

1

– Но, – продолжил он, и вся столовая вмиг притихла, – верить и знать – не одно и то же. Да, был взрыв, и да, вероятность того, что король Альберт выжил, крайне мала, но я не могу сказать с уверенностью на все сто процентов, жив он или мёртв.

Darlar 09.12.20 в 18:27

1

Он опустил взгляд и сделал глубокий вдох.

Darlar 09.12.20 в 18:28

0

О чём он говорит? Что всё это значит?

Darlar 09.12.20 в 18:28

0

– Если есть хоть какой-нибудь шанс, даже если вероятность меньше одного процента, что мой друг, мой брат, мой король всё ещё жив, тогда я возьму меч и отправлюсь сражаться. Я не жду, что кто-либо из вас последует за мной. Я не стану никого принуждать – короли так не делают. Но вы должны спросить себя. Если Елена говорит правду, если сто пятьдесят человек, живших по ту сторону Лиан подтверждают это, то что вы ответите своему королю, когда он спросит, почему вы не помогли ему? Есть ли у вас веская причина? Хватит ли её, чтобы жить с ней до конца своих дней?

Darlar 09.12.20 в 18:32

0

Вспомните, кем он был, кем он всё ещё может быть. И примите своё решение на основе этого. Завтра в девять утра я отправлюсь в Тит, в Лигу драконов. Всех, кто хочет присоединиться ко мне в этой войне, жду перед замком в восемь. Если вы желаете помочь каким-либо иным способом – защищая этот город, оберегая женщин и детей, – пожалуйста, тоже приходите. Помните, что король Альберт сделал ради нас всех, вспомните, каким королём он был, и думайте об этом и только об этом, когда будете принимать решение.

Darlar 09.12.20 в 18:35

0

Он поблагодарил за внимание и ушёл.

Darlar 09.12.20 в 18:35

0

Толпа больше не ликовала. Они все застыли, как я, как Блейк, как все остальные присутствующие в этой столовой... Даже Арианна совсем такого не ожидала.

Darlar 09.12.20 в 18:36

0

Единственным, кто не казался удивлённым, был король Гельмут. На его лице было написано облегчение.

Darlar 09.12.20 в 18:37

0

– Он делает это только потому, что боится потерять всё.

Darlar 09.12.20 в 18:37

0

– Это хороший знак, Роберт. Это значит, что он начинает верить, что Ал жив, – король Гельмут хлопнул его по плечу.

Darlar 09.12.20 в 18:38

0

– Нам нужно подготовить здесь всё к прибытию Ариса, – объявил он всем в столовой.

Darlar 09.12.20 в 18:38

0

Затем король Гельмут развернулся и широкими шагами направился к выходу.

Darlar 09.12.20 в 18:39

0

Я поспешила за ним.

Darlar 09.12.20 в 18:39

0

Блейк последовал за мной. И хотя он шагал беззвучно, я знала, что он в паре шагов от меня.

Darlar 09.12.20 в 18:40

0

– Король Гельмут! – окликнула его я, когда Эмануэль уже обратился в дракона.

Darlar 09.12.20 в 18:40

0

– Да, Елена? – вздохнул он.

Darlar 09.12.20 в 18:40

0

– Просто ответьте мне. Он сказал правду? Там был взрыв?

Darlar 09.12.20 в 18:40

0

– Да, был, но ты видела своего отца, слышала, что он тебе сказал. Его можно назвать многими словами, но уж точно не трусом и не лжецом, – он коснулся моей щеки. – Он бы никогда не солгал об этом, особенно тебе.

Darlar 09.12.20 в 18:42

0
Минутку...

Следующая страница →