Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
БЛЕЙК Darlar 29.11.20 в 09:53 |
|
|
Этот выродок зарычал, его ноздри затрепетали. Моя рука всё ещё держала его за горло, прижимая к валуну. Darlar 29.11.20 в 09:54 |
||
|
Если он мог бы дышать огнём, он бы уже это делал. Но вдруг он захохотал. Если бы я не знал тьму так хорошо, то этот смех заставил бы меня отпрянуть. Смех настоящего садиста, каковым он и является. Darlar 29.11.20 в 09:57 |
||
|
– Я знаю, что ты пытаешься сделать, Пол. Твой показушный смех тебя не спасёт. Как ты это сделал? Как ты сумел обмануть Эмануэля? Darlar 29.11.20 в 09:58 |
||
|
– Мамочка тебе не говорила не играть с едой, Блейк? Darlar 29.11.20 в 09:59 |
||
|
– Я не слушаюсь маму, Пол. В этом мы с тобой похожи. А теперь отвечай. Darlar 29.11.20 в 09:59 |
||
|
Он засмеялся. Darlar 29.11.20 в 10:00 |
||
|
Я достал железный кинжал, который бросил мне Эмануэль, когда мы приземлились, и разрезал его живот. Движение было таким быстрым, что я едва почувствовал, как лезвие разрывает его плоть. Darlar 29.11.20 в 10:01 |
||
|
Пол взревел. Усмешка мгновенно пропала. Darlar 29.11.20 в 10:01 |
||
|
– Не дай разгуляться моей фантазии. Лучше отвечай. Darlar 29.11.20 в 10:02 |
||
|
Он тяжело дышал через ноздри, глядя на меня своими пустыми, тёмными, злыми глазами. Darlar 29.11.20 в 10:02 |
||
|
– Не мне тебя учить о тьме, Блейк. Ладно, слушай, – выплюнул он. – Я стал одним из лучших солдат Эмануэля, проявил себя в Итане и спас ему жизнь, – он снова ухмыльнулся, издав смешок. – Знакомый трюк, не правда ли? Darlar 29.11.20 в 10:08 |
||
|
Именно так он завоевал наше расположение, моё в том числе, тогда в академии. Darlar 29.11.20 в 10:09 |
||
|
Он наклонил голову. Darlar 29.11.20 в 10:11 |
||
|
Я улыбнулся. Darlar 29.11.20 в 10:14 |
||
|
Пол застыл. Darlar 29.11.20 в 10:14 |
||
|
– Не-а, и я обещал Елене, что когда я найду тебя, то заставлю заплатить за всю ту боль, которую ты ей причинил. Darlar 29.11.20 в 10:14 |
||
|
– Не я убил Люциана, Блейк, а Нора, – какой скользкий тип. Darlar 29.11.20 в 10:15 |
||
|
– А я говорю и не о Люциане. С Норой мы ещё разберёмся, только не от моей руки. Darlar 29.11.20 в 10:16 |
||
|
– Не делай это. Ты тем самым объявишь войну Вивернам. Я считаюсь принцем вивернских колоний. Darlar 29.11.20 в 10:17 |
||
|
– А Елена – принцесса драконов, Люциан тоже был принцем, так что око за око. Darlar 29.11.20 в 10:18 |
||
|
– Не будь идиотом, Блейк. Ты не сможешь победить без нашей помощи. Darlar 29.11.20 в 10:19 |
||
|
Я засмеялся. Darlar 29.11.20 в 10:20 |
||
|
Его ноздри раскрылись, челюсть напряглась. Darlar 29.11.20 в 10:21 |
||
|
– На меня уже заявили права, – закричал я. – Больше я никому не буду подчиняться, – я слегка отвёл взгляд, внезапно вспомнив. – Ты же знал с самого начала, да? Darlar 29.11.20 в 10:23 |
||
|
– Что знал? Darlar 29.11.20 в 10:23 |
||
|
– Кем была Елена. Darlar 29.11.20 в 10:23 |
||
|
Он усмехнулся. Darlar 29.11.20 в 10:24 |
||
|
Я резанул его по другому боку. Darlar 29.11.20 в 10:24 |
||
|
– Блядь! – выпалил он, крича от боли и рыча одновременно. Darlar 29.11.20 в 10:25 |
||
|
– Я могу заниматься этим всю ночь. Не дразни меня. Отвечай на вопрос. Darlar 29.11.20 в 10:26 |
||
|
– Да, чёрт возьми, да! Я знал, – он, наконец, изменил свою манеру поведения. – Я знал. Как и ты, собственно. Но ты позволил ей верить, что я был её драконом. Darlar 29.11.20 в 10:27 |
||
|
– Я был другим тогда. Не хотел иметь наездника. Но теперь я изменился. Как ты узнал об этом? Darlar 29.11.20 в 10:28 |
||
|
Слабая улыбка дёрнула уголки его губ. Я снова провёл лезвием по нему. Он прикусил язык, чтобы скрыть боль. Darlar 29.11.20 в 10:29 |
||
|
– Отец говорил мне, что железные кинжалы действуют на вас, Виверн, как... – я сделал паузу, подыскивая нужное слово, – криптонит. Скажи мне, каково это, когда нечто столь маленькое обладает такой властью над тобой? Darlar 29.11.20 в 10:31 |
||
|
– Иди нахуй. Darlar 29.11.20 в 10:31 |
||
|
– Да ладно? – я снова поднял кинжал. Darlar 29.11.20 в 10:31 |
||
|
– Я понял, – он поднял руку, умоляя остановиться. Darlar 29.11.20 в 10:32 |
||
|
– Так как ты узнал? – настойчиво повторил я, сжимая руку на его горле. Darlar 29.11.20 в 10:32 |
||
|
– Фокс. Darlar 29.11.20 в 10:32 |
||
|
– Фокс, который убил её отца? Он работал на Виверн? Darlar 29.11.20 в 10:33 |
||
|
– Он был одним из самых верных подданных Горана. Горан обещал отдать ему Элм, как только займёт трон. И даже когда Лианы поглотили Итан, он продолжил выполнять приказ Горана: искать союзников за стеной. Так что когда придёт время, у нас будет целая армия. Но ему повезло найти нечто большее, чем союзников. Он увидел Елену спустя несколько месяцев после того, как они покинули Пейю. Darlar 29.11.20 в 10:37 |
||
|
– Как? – ни один Лунный Удар не мог видеть будущее членов королевских семей. Darlar 29.11.20 в 10:38 |
||
|
– Ему, блядь, было девятьсот лет, Блейк. Уверен, я не должен объяснять это тебе. Darlar 29.11.20 в 10:38 |
||
|
– И он сообщил об этом Горану. Darlar 29.11.20 в 10:38 |
||
|
– Нет, он сказал Каину, который скрыл это от Горана. Сказал, что он должен привести ему девчонку. Каин не ожидал, что столько драконов будут защищать её. Darlar 29.11.20 в 10:40 |
||
|
– И дай угадаю: Каин никогда не упоминал об этом после смерти Фокса. Darlar 29.11.20 в 10:40 |
||
|
– Нет, он знал, что Горан никогда больше ему не поверит, поэтому умолчал об этом. Горан узнал об её существовании, когда вы встретили того драконианца в лесу. Darlar 29.11.20 в 10:42 |
||
|
– У вас, Виверн, нет хребта на спине. Вы такие слабые. Как вообще, по-твоему, я бы допустил, чтобы вы правили Пейей? Или миром? Darlar 29.11.20 в 10:45 |
||
|
– О, как внезапно мы лишились смелости. Быть добрым тебе не идёт, Блейк. Darlar 29.11.20 в 10:47 |
