Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 47
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Свадьба была очень красивой. Церемония проводилась в соборе, по размеру не уступавшем даже колизею. Здесь было столько всего: я ещё никогда не видела такого количества чудесных цветов и свадебных декораций. Отец... ну, такое чувство, будто они пригласили всё королевство присоединиться к торжеству. Darlar 09.01.21 в 07:36 |
|
|
Густав Мондо сшил платье Констанс и наши платья подружек невесты. Darlar 09.01.21 в 07:37 |
||
|
Я уже имела дело с ним раньше, когда он занимался всем моим гардеробом для особых случаев. Darlar 09.01.21 в 07:38 |
||
|
Для свадьбы выбрали викторианскую тематику, за исключением причёсок. Мы все выглядели шикарно с тиарами в волосах, а отец предстал настоящим королём в традиционном одеянии и с короной на голове. Darlar 09.01.21 в 07:40 |
||
|
Люсилль и Этьен тоже прибыли на праздник, и я не могла на них налюбоваться. Darlar 09.01.21 в 07:41 |
||
|
Никогда ещё не видела Люсилль такой счастливой, такой красивой. Они не расcтавались ни на мгновение с тех пор, как он вернулся. Darlar 09.01.21 в 07:42 |
||
|
Рядом с ними сидели Бекки и Джордж, затем его родители. Сэр Роберт и несколько его людей стояли перед моим отцом. Darlar 09.01.21 в 07:42 |
||
|
Изабель и Сэмми сидели в первых рядах. Почти всё семейство Лифов в сборе... почти. Darlar 09.01.21 в 07:43 |
||
|
Арианна и её мама со всеми их двоюродными и троюродными родственниками тоже были тут. Darlar 09.01.21 в 07:44 |
||
|
Я улыбнулась, когда увидела среди гостей Тая, Исаака и всех членов музыкальной группы Блейка со многими другими оборотнями. Darlar 09.01.21 в 07:44 |
||
|
Здесь были все члены Совета, даже надменный Филипп. Darlar 09.01.21 в 07:45 |
||
|
Все были прощены. Darlar 09.01.21 в 07:45 |
||
|
Как я и сказала, здесь была толпа народу, даже те, кого я никогда раньше не видела. Darlar 09.01.21 в 07:45 |
||
|
Мастер Лонгвей пришёл в традиционном китайском наряде. Darlar 09.01.21 в 07:45 |
||
|
Он вёл Констанс к алтарю. У меня сердце кровью обливалось – его сын погиб много лет назад, пытаясь освободить моего отца. Darlar 09.01.21 в 07:47 |
||
|
Это неправильно, когда родители теряют детей. Darlar 09.01.21 в 07:47 |
||
|
Мы с Энн не могли сдержать слёз. И стояли вместе, выполняя обязанности подружек невесты. Darlar 09.01.21 в 07:48 |
||
|
Она приехала прошлым вечером, и я с удивлением узнала, что они с Эмануэлем встречаются. Darlar 09.01.21 в 07:48 |
||
|
Это не должно было меня удивить. Он помог ей вернуть драконью форму, и пару недель назад Энн наконец-то смогла обратиться. Теперь она заново учиться быть драконом. Прошлой ночью я разговаривала с ним, после того как подруга ушла спать. Darlar 09.01.21 в 07:50 |
||
|
Он потерял двух людей, которым отдал частичку своего сердца, и я знаю, что новая попытка далась ему нелегко. Darlar 09.01.21 в 07:51 |
||
|
– Энн помогает забыть о боли, – улыбнулся он, поднимая пиво в руке. Darlar 09.01.21 в 07:51 |
||
|
– Да, это она умеет, – улыбнулась я, и он усмехнулся. – Так она та самая, Эмануэль? Darlar 09.01.21 в 07:52 |
||
|
– Я был неправ. Darlar 09.01.21 в 07:52 |
||
|
– Насчёт чего? Darlar 09.01.21 в 07:52 |
||
|
– Что такие, как ты, рождаются раз в тысячу лет. Darlar 09.01.21 в 07:52 |
||
|
– Ну, она принцесса. Darlar 09.01.21 в 07:53 |
||
|
Он улыбнулся. Darlar 09.01.21 в 07:53 |
||
|
– Я рада за тебя, Эмануэль, честно. Словами не описать, как я рада. Ты заслуживаешь такую, как она. Darlar 09.01.21 в 07:54 |
||
|
Эмануэль кивнул и вздохнул. Затем отпил немного пива и взглянул на луну. Darlar 09.01.21 в 07:56 |
||
|
– Как мне поверить в это, Эмануэль? – спросила я, моя нижняя губа задрожала. – Прошло уже три месяца, а от него ни единого знака. Ни одного звонка. Darlar 09.01.21 в 07:57 |
||
|
– Прояви терпение. Darlar 09.01.21 в 07:58 |
||
|
Я надулась и вытерла слёзы. Darlar 09.01.21 в 08:00 |
||
|
– И это хорошо. Есть известное выражение: "Всё хорошее приходит к тем, кто умеет ждать". Это сильные, правильные слова, Елена. Darlar 09.01.21 в 08:01 |
||
|
Я кивнула, хотя в душу закрались мрачные мысли. Блейк ждёт меня на той стороне, я знаю. Darlar 09.01.21 в 08:02 |
||
|
– Я скажу тебе то, что когда-то говорил ему, Елена, – лицо Эмануэля стало печальным. – Просто дождись доказательств, прежде чем совершить нечто непоправимое. Darlar 09.01.21 в 08:04 |
||
|
Я подняла глаза на него. Как он узнал? Darlar 09.01.21 в 08:04 |
||
|
– Мне знаком этот взгляд. Я помогал ему в поисках, когда ты пропала без вести. Не отрицай этого. Я видел этот взгляд и у неё и знал, что она собирается сделать, как только представится возможность. Я позволил себе уснуть, а когда проснулся, её уже не было. Я опоздал. Darlar 09.01.21 в 08:06 |
||
|
В его глазах стояли слёзы. Darlar 09.01.21 в 08:06 |
||
|
Я кивнула и смахнула собственную со щеки. Darlar 09.01.21 в 08:06 |
||
|
– Терпение. Ненавижу уже это слово. Darlar 09.01.21 в 08:07 |
||
|
Он снова хмыкнул, но в глазах не было смешинки. Эмануэль всё понимал, и, кажется, он даже не будет пытаться остановить меня. Он видел, как смерть Гельмута ударила по королеве Маргарет. Как подкосили её смерти всех остальных. Darlar 09.01.21 в 08:09 |
||
|
Это было прошлой ночью, а сейчас я на свадьбе, стою рядом с Энн, глядя на Эмануэля. Он поймал мой взгляд и подмигнул. Я улыбнулась и отвела глаза. Darlar 09.01.21 в 08:10 |
||
|
Дедуля тоже был здесь. Отец выбрал новый Совет Древних, который будет созываться только в том случае, если все члены королевских семей, включая меня, Констанс, Энн и Арианну с родителями, не смогут прийти к согласию. Darlar 09.01.21 в 08:12 |
||
|
Отныне не только короли принимают решения, но и все, кто относятся к правящим семьям, имеют право высказаться. Darlar 09.01.21 в 08:12 |
||
|
Я украдкой смахнула слезу, когда отец и Констанс обменялись клятвами. Darlar 09.01.21 в 08:13 |
||
|
Он смотрел на неё с такой любовью и добротой... Даже представить не могу, как он смотрел на мою маму. Darlar 09.01.21 в 08:13 |
||
|
Констанс сказала, что его сердце принадлежит Кэти, но я рада, что он дал любви второй шанс. Что он снова пытается обрести счастье. Darlar 09.01.21 в 08:14 |
||
|
Регистрация запомнилась даже ярче. Мы все смеялись во время тоста сэра Роберта, ещё несколько человек произнесли трогательные речи. Энн тоже взяла слово. Не могу поверить, что теперь она моя сестра. Darlar 09.01.21 в 08:15 |
||
|
И да, мы все друг другу родные. Никаких "мачех", "отчимов", "падчериц", "сводных сестёр" и так далее. Darlar 09.01.21 в 08:17 |
||
|
Это хорошая ночь. Darlar 09.01.21 в 08:17 |
