Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Должна признаться, мне было безумно страшно, потому что ровным счетом меня совсем ничто не удерживало на спине Блейка. Не было никакого седла, только чешуйки и шипы. Я пыталась забраться через крыло, как я это делала с Ченгом, только на этот раз всё оказалось намного сложнее, потому что Блейк вдвое больше Ченга, и я всё время соскальзывала. Darlar 21.10.20 в 14:50 |
|
|
– Елена, ты там полдня залазить собралась, что ли? – выкрикнула Бекки, поддразнивая, и весь класс захохотал. Darlar 21.10.20 в 14:54 |
||
|
– Помоги мне, пожалуйста, – попросила я, вцепившись в его крыло, как обезьянка. Забраться дальше у меня не получалось. Блейк слегка качнул крылом, отчего я взлетела в воздух и приземлилась ему на спину. Darlar 21.10.20 в 14:56 |
||
|
– Спасибо за мягкую посадку, – съязвила я. Darlar 21.10.20 в 14:56 |
||
|
Он затрясся всем телом. Я постаралась встать на ноги и подобраться к первому шипу на его спине, который был ближе всего к шее. Darlar 21.10.20 в 14:58 |
||
|
Эмоции переполняли меня. Никто, кроме Люциана, раньше не ездил на Блейке. И вот теперь это собираюсь сделать я. Девчонка, которая даже не знала, что драконы существуют, стоит на спине самого могущественного дракона на всём белом свете. Darlar 21.10.20 в 15:00 |
||
|
Я расположилась перед огромным шипом, схватилась за два длинных усика из тех, что растут на его шее, и улыбнулась, вспомнив, как крепко он вцепился в меня, когда я решила прокатить его пару месяцев назад – Кара тогда ещё была со мной. Darlar 21.10.20 в 15:03 |
||
|
– Ай, – откликнулся Блейк. – Это вообще-то часть меня. Darlar 21.10.20 в 15:04 |
||
|
– Считай это расплатой. Darlar 21.10.20 в 15:05 |
||
|
– Расплатой? Ты уверена, что хочешь бросить мне вызов? Darlar 21.10.20 в 15:05 |
||
|
– Ладно, не воспринимай это как вызов, – я ослабила хватку. – Так лучше? Darlar 21.10.20 в 15:07 |
||
|
– Намного. Ты готова? Darlar 21.10.20 в 15:07 |
||
|
– Нет, но вряд ли когда-нибудь буду. Darlar 21.10.20 в 15:08 |
||
|
– Да ладно тебе, Елена, ты же уже поборола страх высоты. Darlar 21.10.20 в 15:08 |
||
|
– Теперь я боюсь не высоты, а падения. Darlar 21.10.20 в 15:09 |
||
|
– Что, совсем в меня не веришь? Это не очень хорошее начало для первого полёта, принцесса. Darlar 21.10.20 в 15:10 |
||
|
Профессор Владимир, который уже взобрался на профессора Александру, раздал классу указания, и все по очереди начали разбегаться и взлетать. Darlar 21.10.20 в 15:11 |
||
|
Я сделала глубокий вдох и надела лётные очки на глаза. Darlar 21.10.20 в 15:11 |
||
|
Мы взлетали последними, и я засмеялась, когда Бекки и Джордж оторвались от земли после краткой разбежки. Она издала радостный возглас и крикнула мне, что она просто создана для неба и должна была родиться драконом. Darlar 21.10.20 в 15:15 |
||
|
– Ладно, давай сделаем это, – сказала я. Он вообще не разбегался, а просто грациозно взмахнул крыльями и взмыл в небо за четыре взмаха. Darlar 21.10.20 в 15:16 |
||
|
Весь класс опережал нас на пару миль, а Блейк поднимался всё выше и выше. Darlar 21.10.20 в 15:16 |
||
|
– Мы сейчас их потеряем. Darlar 21.10.20 в 15:17 |
||
|
– Как будто мне есть до этого дело. Тебе не нужны эти дурацкие занятия, Елена, – и мы продолжили парить в облаках. Я взглянула вниз и едва смогла разглядеть очертания Колизея. Darlar 21.10.20 в 15:18 |
||
|
Он закончил взлетать и нырнул. Darlar 21.10.20 в 15:18 |
||
|
Я взвизгнула от восторга, когда он резко рванул вперёд, возвращаясь обратно. Колизей и всё остальное вновь оказались в зоне видимости в мгновение ока, и адреналин забурлил в моих венах по мере того, как земля становилась всё ближе и ближе. Когда я уже поверила, что столкновение неизбежно, Блейк резко изменил направление. Darlar 21.10.20 в 15:25 |
||
|
Он немного пробежался лапами по земле и снова взмыл в воздух. Darlar 21.10.20 в 15:25 |
||
|
Я как будто вновь стала Карой. Наконец-то ощутила себя свободной, этого чувства я не испытывала уже очень давно. И не хотела, чтобы это заканчивалось. Darlar 21.10.20 в 15:26 |
||
|
Единственное, что мне не понравилось, так это отсутствие седла подо мной. Но ветер, развевающий волосы и ласкающий кожу, компенсировал это с лихвой. Darlar 21.10.20 в 15:27 |
||
|
Мы вновь исчезли за облаками. Класс уже давно пропал из виду, а я не могла перестать улыбаться до ушей. Darlar 21.10.20 в 15:28 |
||
|
– Куда, чёрт возьми, ты летишь? Darlar 21.10.20 в 15:28 |
||
|
– Увидишь, – ответил он, поднимаясь всё выше, пока мы не возвысились над облаками, оказавшись на белой пуховой перине. Darlar 21.10.20 в 15:29 |
||
|
Я ахнула от всей этой красоты. Пух на поверку оказался твёрдым – казалось, на нём можно даже стоять, не проваливаясь насквозь. Небо было окрашено в самый прекрасный оттенок голубого, а солнечный свет сверкал, отражаясь в чешуйках Блейка. Darlar 21.10.20 в 15:31 |
||
|
Мы пролетели мимо стаи диких гусей. Я не могла оторвать от них взгляда и всё смотрела, как ветер под их крыльями помогает им удерживаться на лету. Darlar 21.10.20 в 15:32 |
||
|
Моё сердце стучало в диком восторге. Darlar 21.10.20 в 15:33 |
||
|
– Скучала по этому? – спросил Блейк. Darlar 21.10.20 в 15:33 |
||
|
– Ты даже не представляешь насколько. Darlar 21.10.20 в 15:33 |
||
|
Молчание длилось не меньше минуты. Darlar 21.10.20 в 15:34 |
||
|
– По поводу Кары... мне жаль, Елена, – его голос был грубым, но не таким, как обычно. Я знала, что он говорит искренне. Моё сердце сжалось при мысли о ней. Я скучаю по тем временам, когда мы летали вместе с ней. Darlar 21.10.20 в 15:36 |
||
|
– Этого пробуждения вообще не должно было быть, Блейк. Darlar 21.10.20 в 15:38 |
||
|
– Я не про это, – сказал он. – Мне жаль, что тебе пришлось убить её, чтобы заявить права на меня. Darlar 21.10.20 в 15:38 |
||
|
Та ночь тут же всплыла в моей голове. Ночь, когда мне пришлось попрощаться. Тогда я ненавидела его всем сердцем. Darlar 21.10.20 в 15:40 |
||
|
Наступило долгое молчание, и впервые в жизни мне захотелось узнать, что творилось в его голове. Узнать, о чём он думает, что он чувствует – так же, как он подключался к моим эмоциям. Darlar 21.10.20 в 15:45 |
||
|
Я закрыла глаза и попыталась прочувствовать момент. Это наш первый полёт, он не должен остаться в памяти как нечто грустное. Darlar 21.10.20 в 15:46 |
||
|
Я вновь открыла глаза, когда почувствовала смену направления и увидела горы. Darlar 21.10.20 в 15:46 |
||
|
Мысленно отметила, что ни разу там не бывала, но Блейк явно намеревался приземлиться именно в этом месте. Кроны деревьев оказались прямо под его лапами, и затем он просто исчез, открывая обзор на место, где мог совершить посадку. Darlar 21.10.20 в 15:48 |
||
|
Он остановился в воздухе, его крылья взмахнули ещё раз, издав громкий хлопающий звук, и мы приземлились. Удивительно, как такой великан может так ловко и изящно двигаться. Я соскользнула с его крыла, что было гораздо веселее и проще, чем взбираться. Darlar 21.10.20 в 15:53 |
||
|
– Это было круто! – сказала я, отворачиваясь от него, чтобы осмотреться вокруг. Мы находились на лугу, солнце ярко светило, освещая валуны вокруг нас. Где-то неподалёку слышалось течение воды, а в воздухе витал запах влажного мха. Darlar 21.10.20 в 15:55 |
||
|
Здесь так красиво. Как много всего в Пейе я ещё не видела. Darlar 21.10.20 в 15:56 |
||
|
Он не ответил, и когда я вновь повернулась к нему, дракона там уже не было, а я оказалась в его объятиях. Darlar 21.10.20 в 15:57 |
||
|
Его губы мягко коснулись моих, и затем это быстро переросло в поцелуй. Darlar 21.10.20 в 15:57 |
