Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 27

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Следующие два дня я заставляла себя не читать дневник, и у меня даже получалось. Я боролась с этой зависимостью от его слов. Darlar 28.11.20 в 06:00 0
	Наступил день вечеринки, устроенной королевой Маргарет в честь моего дня рождения. Darlar 28.11.20 в 06:01 0
	Часть меня искренне ждала этого события. Как сказала Бекки, нам надо собрать сопли в кулак, читай – напиться в хлам. Сэмми, конечно же, не поддержала нашу идею, потому что там будет очень много камер. Darlar 28.11.20 в 06:05 0
	Но мне было плевать. Вся эта кампания обернулась полным провалом. Число добровольцев даже близко не подошло к ожидаемому, а у меня нет того, что нужно людям, чтобы сражаться ради этого. Darlar 28.11.20 в 06:07 0
	Так что мы будем праздновать всю ночь, напьёмся и задуем свечи ровно в полночь, а потом продолжим тусить, пока не устанем. Darlar 28.11.20 в 06:09 0
	Бекки безумно скучала по Джорджу, хандрила, тосковала, но сегодня её настроение заметно улучшилось. Я даже начала подозревать, что ей всё-таки удалось связаться с Джорджем. Она ждала эту вечеринку с огромным нетерпением. Darlar 28.11.20 в 06:11 0
	Мы потратили уйму времени, но в итоге выглядели просто отпадно в этих кожаных куртках и дизайнерских джинсах. Darlar 28.11.20 в 06:12 0
	Я надела ботинки без каблуков. Моим ногам нужно отдохнуть после бесконечных шпилек, навязываемых Дженной. Darlar 28.11.20 в 06:14 0
	Вечеринка началась в семь, и меня не заставляли общаться с гостями. Я просто радовалась тому, что это мой вечер, и благодарила всех, кто организовал для меня праздник. Darlar 28.11.20 в 06:16 0
	Мы много позировали для камер – чтобы было что разместить на первую полосу. Darlar 28.11.20 в 06:17 0
	Сегодня все точно получат желаемое. Darlar 28.11.20 в 06:18 0
	Кого здесь только не было. Darlar 28.11.20 в 06:18 0
	Даже Арианна и Хайко пришли. Они казались на седьмом небе от счастья и любви. Хотела бы я увидеть реакцию короля Калеба, когда он психовал и ругался, что Хайко недостаточно хорош для его принцессы. Но, честно признаться, с каждой встречей она мне начинает нравиться всё больше и больше. Её папаша получил по заслугам. Darlar 28.11.20 в 06:22 0
	Эмануэль и Реймонд тоже здесь. Darlar 28.11.20 в 06:23 0
	Я не хотела с ним разговаривать. Он целиком и полностью на стороне Блейка. И меня это бесит. Darlar 28.11.20 в 06:23 0
	Королева Маргарет произнесла прекрасную речь, а я получила столько подарков, будто это не день рождения, а Рождество. Darlar 28.11.20 в 06:25 0
	Это было не так уж плохо. Darlar 28.11.20 в 06:25 0
	Бекки всё приносила коктейли. Darlar 28.11.20 в 06:33 0
	А я всё пила их. Darlar 28.11.20 в 06:33 0
	Затем пришёл Ченг. Я скучала по нему. Darlar 28.11.20 в 06:34 0
	Мы веселились всю ночь напролёт. Darlar 28.11.20 в 06:34 0
	Это чудо, что к двенадцати я ещё отдавала себе отчёт в том, что творится вокруг. Darlar 28.11.20 в 06:36 0
	Я задула свечи и заплясала. Darlar 28.11.20 в 06:36 0
	Все танцевали со мной. Darlar 28.11.20 в 06:36 0
	Эмануэль, Реймонд, Ченг, Дин, Реймонд, Ченг, Ченг и Эмануэль. Darlar 28.11.20 в 06:36 0
	Когда песня закончилась, я пошла к бару. Darlar 28.11.20 в 06:36 0
	Эмануэль последовал за мной, как щеночек. Darlar 28.11.20 в 06:37 0
	– Нравится вечеринка? Darlar 28.11.20 в 06:37 0
	– Ага. Спасибо. Darlar 28.11.20 в 06:37 0
	– Я рад, что ты позволяешь себе отпустить всё и веселиться, Елена. Darlar 28.11.20 в 06:37 0
	Я пожала плечами. Darlar 28.11.20 в 06:37 0
	– Сэр Роберт начинает нервничать. Darlar 28.11.20 в 06:38 0
	– По поводу? Darlar 28.11.20 в 06:38 0
	– Блейк вот-вот побьёт его рекорд, и сэр Роберт рассматривает все тактики. Он умолял меня поговорить с тобой сегодня. Darlar 28.11.20 в 06:38 0
	– Зачем? Darlar 28.11.20 в 06:39 0
	– Чтобы ты помогла ему не дать Блейку побить рекорд. Darlar 28.11.20 в 06:39 0
	– С этим не ко мне, Эмануэль, – мне совсем не нравится, куда ведёт этот разговор. Darlar 28.11.20 в 06:40 0
	– Елена, ты должна простить его. Он не сделал ничего плохого. Darlar 28.11.20 в 06:41 0
	– Ах, и откуда такая уверенность? Ты там был? Darlar 28.11.20 в 06:41 0
	– Нет, я просто верю ему. Он сказал, что ты вошла в неловкий момент, с которым он пытался разобраться, то есть прогнать из комнаты, потому что "она была мертвецки пьяна, но ты не дала ему шанса всё объяснить". Darlar 28.11.20 в 06:42 0
	– Это не я не дала шанса, а он убежал, как обычно. Darlar 28.11.20 в 06:43 0
	– Он не убегал, Елена. Darlar 28.11.20 в 06:43 0
	– Тогда почему он не пытался меня переубедить? Darlar 28.11.20 в 06:43 0
	Эмануэль улыбнулся. – Я сказал ему, что он должен был остаться в академии и бороться за тебя, но как бы он это сделал, если ты приказала ему не приближаться? Darlar 28.11.20 в 06:44 0
	– Я никогда не приказывала ему... погоди, что? Darlar 28.11.20 в 06:44 0
	Он засмеялся. – Может, в тот момент ты и не задумывалась, что говоришь, Елена, но твои слова заставили его держаться на расстоянии от тебя. Ему становилось больно каждый раз, когда он пытался приблизиться. Он не убегал. Но и не мог подойти. Darlar 28.11.20 в 06:47 0
	– Я ненавижу тебя. Зачем ты мне всё это рассказываешь? – закричала я на него. – Вечно ты всё портишь! Darlar 28.11.20 в 06:47 0
	– Елена! – крикнул Эмануэль мне вслед, когда я побежала прочь с вечеринки, оставив подруг. Бекки может напиться и без меня. Darlar 28.11.20 в 06:48 0
	Я реально сказала это. Приказала ему держаться от меня подальше. Теперь я вспомнила, ясно и отчётливо. Darlar 28.11.20 в 06:52 0
	Вот почему он улетел – из-за моих слов. А ведь я говорила, что никогда не буду ему приказывать. Darlar 28.11.20 в 06:53 0

Следующая страница →