Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бекки ещё долго смотрела в одну точку. Darlar 29.10.20 в 05:52 |
|
|
Она не произнесла ни слова, после того как я рассказала ей о предсказании смерти, нависшем над нами с Блейком. Darlar 29.10.20 в 05:54 |
||
|
Пейя не выживет без Рубикона. Darlar 29.10.20 в 05:55 |
||
|
– Ну, – наконец заговорила она, – Блейк правильно сказал. У вас нет выбора, Елена. Darlar 29.10.20 в 05:55 |
||
|
– Бекки. Darlar 29.10.20 в 05:55 |
||
|
– Ты должна научиться применять магию, когда он в облике человека. Если это может тебя защитить, то это твой долг. У тебя больше нет выбора. Darlar 29.10.20 в 05:57 |
||
|
Я знаю, что ей страшно. Мне тоже. Но я не могу смотреть на страдания Блейка. Мне бы стоило воспринимать это как месть, но этот новый Блейк не заслуживает таких мучений. Он же больше не тёмный. Darlar 29.10.20 в 05:59 |
||
|
– Мы поможем вам. Я расскажу тебе, о чём я думала, а Джордж научит Блейка выпускать ситуацию из-под контроля. Darlar 29.10.20 в 06:00 |
||
|
Я кивнула. Наверное, она всё-таки права. Darlar 29.10.20 в 06:00 |
||
|
Мы встретили Блейка и Джорджа за ужином вместе с Сэмми и Дином за одним из столов снаружи. Это был чудесный вечер. Они оба шутили, и Сэмми смеялась, как гиена, что смешило уже всех. Darlar 29.10.20 в 06:02 |
||
|
– Хотела бы я знать, что такое дент. Как они ещё не возненавидели нас после такой пытки. Darlar 29.10.20 в 06:02 |
||
|
Мы подошли к столу. Никто из них не упомянул произошедшее сегодня. На самом деле их лица озарились при виде нас. Бекки посмотрела на меня, подняв бровь, и я засмеялась. Darlar 29.10.20 в 06:05 |
||
|
– Мы что-то пропустили? – спросил Джордж, заключая Бекки в объятья. Darlar 29.10.20 в 06:06 |
||
|
– Вовсе нет, – пошутила Бекки. Darlar 29.10.20 в 06:06 |
||
|
Я пошла набрать себе еды. За всё то время, что знакома с дедулей, ещё никогда не была так зла на него. Зачем он вообще явился и начал это обучение? В голове постоянно крутилось воспоминание о той ночи, когда у меня появился огонь. Сколько боли испытал Блейк, прежде чем Мастер Лонгвей сказал ему превратиться в дракона? Darlar 29.10.20 в 06:08 |
||
|
Вернувшись за стол, мы с Бекки принялись за ужин, тогда как остальные подшучивали над Дином. Я сочувствовала ему, потому что теперь он у нас аутсайдер. Джордж и Блейк всегда были друзьями, даже когда Джордж сильно изменился, став светлым. Часть его всегда оставалась другом Блейку. Darlar 29.10.20 в 06:10 |
||
|
– Ладно, неважно, – сказал Дин. – Я найду способ задобрить этого Ночного Злодея. Думал, вы, ребят, мне поможете. Darlar 29.10.20 в 06:13 |
||
|
Блейк засмеялся. Darlar 29.10.20 в 06:14 |
||
|
Мы все захохотали. Сэр Роберт ничего не имеет против Дина. Он просто очень беспокоится о своей малышке. Я помню, как он говорил в тот день, когда всё закончилось чудовищным избиением. Darlar 29.10.20 в 06:21 |
||
|
– Так, – начал Джордж и посмотрел на меня, – что в итоге, Елена? Darlar 29.10.20 в 06:22 |
||
|
– О чём ты? Darlar 29.10.20 в 06:22 |
||
|
Он улыбнулся и перевёл взгляд на Блейка. Darlar 29.10.20 в 06:22 |
||
|
– Аргх. Я знала, что вы к этому вернётесь, но в итоге решила, что вы правы. Darlar 29.10.20 в 06:23 |
||
|
– Прости, я плохо тебя расслышал, – сказал Блейк, рассмешив меня. – Где мой кэмми? Нужно записать это на диктофон. Darlar 29.10.20 в 06:24 |
||
|
– Ха-ха, – передразнила Бекки. – Я понимаю чувства Елены, но мы обо всём поговорили и пришли к выводу, что это в интересах Елены научиться владеть, по крайней мере, своим огнём. Darlar 29.10.20 в 06:26 |
||
|
– Как я и сказал. Darlar 29.10.20 в 06:27 |
||
|
– Цыц, Блейк! – Бекки вперила в него взгляд. – Ей не очень-то хочется. Darlar 29.10.20 в 06:28 |
||
|
– Я здесь, Бекки, и могу говорить за себя. Darlar 29.10.20 в 06:28 |
||
|
– Я знаю, просто поясняю. Не говорю, что будет весело, но ты должна попытаться. Darlar 29.10.20 в 06:29 |
||
|
Я улыбнулась. Darlar 29.10.20 в 06:30 |
||
|
Блейк засмеялся. Darlar 29.10.20 в 06:31 |
||
|
– Но есть одно условие. Мне нужно подробное письменное объяснение дедули, как это делается. Чтобы я могла читать эти строки снова и снова, пока они не застрянут у меня в голове. Иначе я даже пытаться не буду. Darlar 29.10.20 в 06:32 |
||
|
– Тебе бы это не понадобилось, если бы ты просто осталась на занятии до конца. Darlar 29.10.20 в 06:33 |
||
|
– А... – я не знала, что сказать. – Ну и пофиг. Darlar 29.10.20 в 06:33 |
||
|
Он вновь рассмеялся, приобнял меня рукой, прижимая к боку, и поцеловал в макушку. Darlar 29.10.20 в 06:34 |
||
|
– Они вообще знают о существовании электронной почты? – спросила Сэмми. Darlar 29.10.20 в 06:35 |
||
|
– Похоже, они предпочитают традиционные средства связи, – сказала я. Darlar 29.10.20 в 06:35 |
||
|
Мы ушли около семи, и Блейк попросил меня на два слова. Darlar 29.10.20 в 06:38 |
||
|
– Помощь в библиотеке. Darlar 29.10.20 в 06:39 |
||
|
– Хочешь поменяться? Darlar 29.10.20 в 06:39 |
||
|
– А что у тебя? Darlar 29.10.20 в 06:39 |
||
|
– Уборка Колизея. Darlar 29.10.20 в 06:39 |
||
|
– Библиотека, так библиотека. Darlar 29.10.20 в 06:39 |
||
|
– Я тоже так подумал, – улыбнулся Блейк. – Кроме того, наводить порядок в книгах не так уж плохо. У тебя будет доступ и к запретной секции. Ты можешь попытаться поискать что-нибудь про недостающий ингредиент. Darlar 29.10.20 в 06:40 |
||
|
– Хорошая мысль. Darlar 29.10.20 в 06:40 |
||
|
– Я же один из умнейших драконов, Елена, – пошутил он. – Но вообще я пошёл к Мастеру Лонгвею не за тем, чтобы узнать, как мы будем проводить это чудесное время вдали друг от друга, – в его голосе звучал сарказм. – На самом деле я хотел поговорить с ним о наших индивидуальных тренировках, и он считает это отличной идеей. Первое занятие начнётся сегодня в восемь, не опаздывай. Darlar 29.10.20 в 06:43 |
||
|
– Что?! – крикнула я ему в спину. Darlar 29.10.20 в 06:43 |
||
|
– В восемь в Куполе Парфенона, Елена. Darlar 29.10.20 в 06:43 |
||
|
– Да ты издеваешься, – пробормотала я себе под нос. Darlar 29.10.20 в 06:43 |
||
|
– Нет, просто приходи, – донёсся до меня его голос. Darlar 29.10.20 в 06:45 |
