Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Блейк выглядел так, будто собирается сражаться в грандиозной войне и уже готов ринуться в бой. Darlar 18.12.20 в 17:38 |
|
|
Его костюм немного отличался от моего. В него входила специальная обувь, белые штаны и белый жилет, не скрывавший его метки. Darlar 21.12.20 в 17:16 |
||
|
Мне это не понравилось, потому что она выдавала его с головой. Darlar 21.12.20 в 17:17 |
||
|
Он натянул штаны. Darlar 21.12.20 в 17:19 |
||
|
Я засмеялась. Darlar 21.12.20 в 17:19 |
||
|
– Ты поняла, о чём я, – он посмотрел на меня, и мне показалось, он вновь сумел прочитать мои мысли. – Мы уже проходили через это раньше, – он коснулся моего лица. – Всё будет хорошо. Darlar 21.12.20 в 17:20 |
||
|
Я кивнула. Darlar 21.12.20 в 17:20 |
||
|
– Ты достал всё необходимое? Darlar 21.12.20 в 17:21 |
||
|
Он открыл несколько кармашков на жилете. В каждом было какое-то оружие или ёмкости с разноцветными сыворотками. Darlar 21.12.20 в 17:23 |
||
|
Я кивнула. Darlar 21.12.20 в 17:23 |
||
|
– А теперь дай мне руку, – я сделала, как он попросил, и он вытащил из кармана мою перчатку. Специально для моих топориков. Darlar 21.12.20 в 17:25 |
||
|
Он надел перчатку на мою ладонь и поцеловал драгоценный камень сверху. И повторил то же самое с другой рукой. Darlar 21.12.20 в 17:26 |
||
|
Мне хотелось плакать, и почему-то у меня было такое чувство, что он тоже на грани слёз. Молчание повисло на несколько секунд. Блейк даже не мог на меня посмотреть. Darlar 21.12.20 в 17:28 |
||
|
– Ты должна выжить, Елена, – наконец заговорил он, и я подняла на него глаза. – Это всё, что от тебя требуется, ладно? Darlar 21.12.20 в 17:30 |
||
|
Я кивнула. Darlar 21.12.20 в 17:32 |
||
|
– Пора, – прозвучал голос Эмануэля. Я открыла глаза и выпустила Блейка из объятий. Darlar 04.01.21 в 07:57 |
||
|
Он крепко сжал мою руку и повёл вперёд. Darlar 04.01.21 в 07:58 |
||
|
Вот и настал этот час. Мы идём к остальным, расположившимся близ Ариса. Darlar 04.01.21 в 07:59 |
||
|
Я забралась во внедорожник, в котором уже сидели Эмануэль и король Гельмут. Darlar 04.01.21 в 07:59 |
||
|
Сэр Роберт поедет с Бекки, а в третью машину занял король Калеб со своими стражниками. Darlar 04.01.21 в 08:00 |
||
|
Мы подъехали к лифту в небольшом порту. Нас там ждала толпа: некоторые рыдали, многие молились. А мы смотрели на всё это, заходя в лифты. Darlar 04.01.21 в 08:01 |
||
|
Ты справишься, Елена. Ты хорошо обучена. Доверься своим инстинктам. Darlar 04.01.21 в 08:02 |
||
|
В Арисе нас тоже встретила группа людей. Лифт довёз нас до таверны Дэвида, рядом с которой был разбит лагерь. Darlar 04.01.21 в 08:03 |
||
|
Там нас ждали Констанс и Энн, наряду с Конни, Гертрудой, Дэвидом и Чарльзом. Darlar 04.01.21 в 08:03 |
||
|
Я побежала навстречу Констанс и Энн и крепко их обняла. Darlar 04.01.21 в 08:03 |
||
|
– С тобой всё будет хорошо. Доверься Блейку, Елена. Он не допустит, чтобы с тобой что-то случилось. Darlar 04.01.21 в 08:06 |
||
|
– Бекки! – услышала я голос Люсилль, не решаясь взглянуть на неё. Darlar 04.01.21 в 08:07 |
||
|
Это заметила Констанс и взяла меня за подбородок, чтобы посмотреть мне в глаза. Darlar 04.01.21 в 08:09 |
||
|
Я кивнула. Darlar 04.01.21 в 08:09 |
||
|
– Люблю тебя, Констанс, – я снова её обняла. – Ты мне как мама, которой у меня никогда не было. Darlar 04.01.21 в 08:10 |
||
|
– А ты мне как дочь, которой мне так не хватало, – она поцеловала меня в макушку и втянула носом воздух. – Доверяй Блейку. Darlar 04.01.21 в 08:11 |
||
|
Я снова кивнула и посмотрела на Блейка, обнимающего маму. Сэр Роберт тоже был тут. Darlar 04.01.21 в 08:11 |
||
|
Только сейчас до меня дошло, что вся её семья уходит на эту войну, а ей придётся сидеть в сторонке и смотреть. Darlar 04.01.21 в 08:12 |
||
|
Сэмми была зажата между Блейком и Изабель. Они обязаны справиться. У них нет выбора. Darlar 04.01.21 в 08:13 |
||
|
Следующей подошла Энн. Darlar 04.01.21 в 08:14 |
||
|
Я не смогла сдержать смех. Глаза жгло от слёз, но я продолжала хохотать. Darlar 04.01.21 в 08:15 |
||
|
– Иди сюда, – я обняла её ещё крепче. – Мы ещё увидимся. Я точно знаю. Darlar 04.01.21 в 08:17 |
||
|
– Конечно, увидимся, – она произнесла это с абсолютной уверенностью. – Даже не сомневайся. Darlar 04.01.21 в 08:18 |
||
|
Я вновь обняла их обеих. А когда отстранилась, рядом уже стояла королева Маргарет. Она поцеловала меня в висок и тоже обняла. Darlar 04.01.21 в 08:19 |
||
|
– Я похоронила слишком много детей, Елена. Пообещай, что мне не придётся хоронить и тебя. Darlar 04.01.21 в 08:19 |
||
|
– Обещаю, – ответила я, хоть и понимала, что не могу давать таких клятв. Darlar 04.01.21 в 08:20 |
||
|
Она подошла к королю Гельмуту, и он обнял её. Он мгновенно поднял щит, и я заметила, как она смеётся, но не слышала ни слова из того, что он ей говорил. Darlar 04.01.21 в 08:21 |
||
|
Изабель приблизилась ко мне и тоже заключила в объятья. Darlar 04.01.21 в 08:22 |
||
|
– Я и не собираюсь, – с этими словами я сильнее прижалась к ней. Darlar 04.01.21 в 08:22 |
||
|
Затем я поймала на себе взгляд Люсилль, сжимавшей в объятьях Бекки, и к моему огромному удивлению, она раскрыла одну руку приглашающе. Изабель кивнула, чтобы я пошла к ней. Darlar 04.01.21 в 08:23 |
||
|
Я подбежала к Люсилль и крепко её обняла. Darlar 04.01.21 в 08:24 |
||
|
– Не извиняйся, всё хорошо. Главное, чтобы вы обе вернулись живыми, слышите меня? Darlar 04.01.21 в 08:26 |
||
|
Мы обе кивнули. Darlar 04.01.21 в 08:26 |
||
|
– Люблю тебя, мам. Darlar 04.01.21 в 08:26 |
||
|
– А я тебя сильнее. Darlar 04.01.21 в 08:26 |
