Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 42
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– О чём это вы? – я посмотрела на короля Гельмута. Должно быть, это часть заклятья, наложенного на этот коридорный лабиринт. И грусть теперь превращается в жажду мести. – Я не убивала его. Это сделала Нора, и она уже мертва. Вы об этом позаботились. Darlar 05.01.21 в 08:28 |
|
|
– Да, но это всё равно случилось из-за тебя. Если бы мой сын не любил тебя, он был бы сейчас со мной! – я вздрогнула, когда на последних словах он перешёл на крик. – Не стоило нам сюда приходить. Не стоит пытаться освободить Итан и твоего отца, – он усмехнулся. Это был такой горький смешок, что я просто продолжала молча смотреть на него. – Думаешь, твой папаша был святым? Многие даже не представляют, что он и его дракон творили тогда, он заслужил изгнание. За всё, что он сделал. Они оба. Darlar 05.01.21 в 08:36 |
||
|
– Остановитесь, это сейчас говорите не вы. Вы любили моего отца. Вы мне постоянно это повторяли... Darlar 05.01.21 в 08:37 |
||
|
– Это была не любовь, а годы рабства и промывки мозгов, – он снова хмыкнул. – Иронично, не правда ли? Он дал право голоса всем Хроматическим драконам, но в то же время мы, хоть и были близки к нему, не могли сказать и слова. Darlar 05.01.21 в 08:38 |
||
|
– Я вам не верю. Прекратите. Это всё из-за этого места, нам нужно выбраться отсюда. Так что перестаньте жаловаться и помогите мне найти выход. Darlar 05.01.21 в 08:39 |
||
|
– Я ПОТЕРЯЛ СВОЕГО СЫНА! – взревел он. Darlar 05.01.21 в 08:39 |
||
|
– Я не убивала Люциана. Мне понадобилось много времени, чтобы осознать это. Darlar 05.01.21 в 08:40 |
||
|
– Ты убила его. Это любовь к тебе привела его в ту пещеру. И чем ты ему отплатила? Влюбилась в Рубикона, который был его лучшим другом! Ты сама бы убила его, если бы гиппогриф не сделала этого раньше. Darlar 05.01.21 в 08:41 |
||
|
Я ничего не ответила, потому как знала, что это чистая правда. Darlar 05.01.21 в 08:41 |
||
|
– Теперь мне некому передать трон Тита, Елена. Некому. Darlar 05.01.21 в 08:42 |
||
|
Я чувствую его скорбь. Чёрт, я сама через это проходила, но его боль другая. Он потерял ребёнка, даже двоих, за последние десять лет. Darlar 05.01.21 в 08:43 |
||
|
– Мести Норе оказалось недостаточно, да? Darlar 05.01.21 в 08:44 |
||
|
Он покачал головой. Darlar 05.01.21 в 08:45 |
||
|
– Моя смерть всё равно не вернёт его, Гельмут. Darlar 05.01.21 в 08:45 |
||
|
– Но мне станет легче. Darlar 05.01.21 в 08:45 |
||
|
– Как после убийства Норы? Вам нужна помощь. А не новые смерти. Ничто не вернёт его. Darlar 05.01.21 в 08:46 |
||
|
– Никто не может помочь мне, даже Маргарет бессильна, – я не отрывала от него глаз. Он никогда не произносил имя своей жены таким тоном. Как будто он винит и её отчасти. Darlar 05.01.21 в 08:47 |
||
|
Страх закрался мне в сердце и сжал грудную клетку. Это всё неправильно. Так не должно было быть. Darlar 05.01.21 в 08:47 |
||
|
Я покачала головой. Блейка здесь нет, он не успеет спасти меня. Наша миссия была – убить Саадедина, а не сражаться с Гельмутом. Блейк думает, что я в безопасности с ним. Darlar 05.01.21 в 08:49 |
||
|
Стены слегка пошатнулись, и мы оба уставились на них. Darlar 05.01.21 в 08:49 |
||
|
– Им нужна наша помощь, Гельмут. Darlar 05.01.21 в 08:49 |
||
|
– Нет, не нужна. Итан потерян, нам не стоило даже пытаться освободить его. Darlar 05.01.21 в 08:50 |
||
|
Я сделала глубокий вдох. Блейк был прав насчёт нашего предсказания. Я выполнила свою часть, теперь дело за ним. Но никогда в жизни я бы не поверила, что мне придётся умереть. Одному из нас не избежать смерти, а теперь стало очевидно, что это буду я. Darlar 05.01.21 в 08:53 |
||
|
И тогда это произошло. Darlar 05.01.21 в 08:53 |
||
|
Не знаю, оттого ли, что я окончательно сдалась, поскольку на самом деле мне совсем не хотелось умирать, но кое-что всё же произошло. Что-то вроде прилива смелости – мой мозг подкинул план сам собой, мне даже не пришлось прикладывать усилий. Darlar 05.01.21 в 08:55 |
||
|
Я резко выдохнула. Darlar 05.01.21 в 09:01 |
||
|
Я больше не винила Блейка. Тогда он был тёмным и думал, что вместо Люциана умру я. Darlar 05.01.21 в 09:02 |
||
|
– Буду решать проблемы по мере поступления, – ответил Гельмут без каких-либо эмоций на лице. Без усов он сам на себя не был похож. Darlar 05.01.21 в 09:03 |
||
|
– Только прошу, сделайте это быстро. Darlar 05.01.21 в 09:04 |
||
|
Я закрыла глаза, слыша, как король Гельмут подходит ближе и заносит меч. Darlar 05.01.21 в 09:04 |
||
|
Я люблю тебя, Блейк... Darlar 05.01.21 в 09:04 |
||
|
БЛЕЙК Darlar 05.01.21 в 09:04 |
||
|
Ранее. Darlar 05.01.21 в 09:04 |
||
|
Магия прошла сквозь меня, и Елена с Гельмутом оказались заперты в ловушке заклятия. Я почувствовал её запах, невероятно сильный. Но когда до меня, наконец, дошло, что это такое, было уже слишком поздно. Я только слышал об этом заклятии, лично ещё не сталкивался. Darlar 05.01.21 в 09:11 |
||
|
Это то самое, о котором нам рассказывал сэр Эдвард в академии. Которое невозможно разрушить. Darlar 05.01.21 в 09:11 |
||
|
Я сразу же понял, что она находится прямо перед нами, всего в нескольких дюймах от меня. Я мог бы просто поймать её и оттащить назад, но опоздал. Darlar 05.01.21 в 09:12 |
||
|
Ну, она хотя бы будет в безопасном месте, пока я разбираюсь с Саадедином. Darlar 05.01.21 в 09:13 |
||
|
Моё сердце обливалось кровью, пока она бегала в поисках меня, думая, что я погиб. Она не может найти дорогу ко мне, она вся в растерянности, потому что каждый раз снова и снова встречает только Гельмута посреди коридора. Darlar 05.01.21 в 09:18 |
||
|
– Это бесполезно, – сообщил я Раймонду, который продолжал швырять в щит кислотные шары. Наши способности вернулись в ту же секунду, как только они перешагнули барьер. Я почувствовал, как магия в основе этого заклятья усилилась, вытягивая всю силу, разделяя нас, чтобы мы не могли выступить против Саадедина вместе. А король Гельмут оказался заперт вместе с ней, потому что он знал, что они пошлют его убить его. – Оно не разрушится. Это одно из сильнейших заклятий здесь. Но, по крайней мере, она в безопасности. Darlar 05.01.21 в 09:31 |
||
|
– Блейк, ты не сможешь убить Саадедина в одиночку. Darlar 05.01.21 в 09:32 |
||
|
– У меня нет выбора, это моя задача. Её ролью было привести нас сюда. Пол прав, Горан знал всё это время. Darlar 05.01.21 в 09:32 |
||
|
– Если это так, то мы пришли в смертельную ловушку! – закричал Раймонд. Darlar 05.01.21 в 09:33 |
||
|
– Нет, он знал, что этот день настанет. Но у него недостаточно сил. Прислушайся, – я мотнул головой в сторону стены, – они сражаются снаружи. У него не хватает людей, а у Виверн нет ни шанса против драконов. Как только наши перейдут Лианы, они проиграют. Darlar 05.01.21 в 09:47 |
||
|
К нам приближались шаги. Я решил уйти отсюда и отправиться на поиски Саадедина. Darlar 05.01.21 в 09:50 |
||
|
Это был Эмануэль. Такое чувство, будто я только сейчас вспомнил, как дышать. Он жив. Король Калеб прямо рядом с ним, а за ним его стражник. А затем моё сердце замерло. Я увидел четвёртого человека, бегущего к нам. Это был Гельмут. Darlar 05.01.21 в 09:54 |
||
|
Джефф, Вирджил и Раймонд призвали свои способности, тогда как я застыл на одном месте. Darlar 05.01.21 в 09:55 |
||
|
Эмануэль закрыл собой свою группу. Darlar 05.01.21 в 09:55 |
||
|
– Этот замок полон чар. Это я, Эмануэль, ваш друг, не враг. Darlar 05.01.21 в 09:56 |
||
|
– Мы знаем, что это ты, Эмануэль, – выпалил Раймонд. – Но почему с тобой он? Darlar 05.01.21 в 09:58 |
||
|
Эмануэль обернулся и посмотрел на короля, а затем обратно на меня. Darlar 05.01.21 в 09:58 |
