Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Королева Маргарет осталась с Мастером Лонгвеем, а меня отправили к себе в комнату в сопровождении сэра Эдварда и профессора Грегори, которые потом остались у двери охранять снаружи. Darlar 15.11.20 в 11:41 |
|
|
Если Пол вернулся, то академия Дракония – самое безопасное место, которое только можно представить. Darlar 15.11.20 в 11:41 |
||
|
Стоило мне войти в комнату, Сэмми и Бекки сразу поняли по моему лицу, что случилось что-то плохое. Darlar 15.11.20 в 11:42 |
||
|
Бекки подошла ко мне первой и просто крепко обняла. Darlar 15.11.20 в 11:42 |
||
|
– Что-то с Блейком? – спросила она спустя несколько секунд, я покачала головой. Darlar 15.11.20 в 11:43 |
||
|
– Дикки мёртв. Darlar 15.11.20 в 11:43 |
||
|
– Дикки – это один из солдат короля Гельмута? Darlar 15.11.20 в 11:43 |
||
|
Я кивнула. Darlar 15.11.20 в 11:43 |
||
|
– Что случилось? Darlar 15.11.20 в 11:43 |
||
|
– Мы не знаем точно. Кто-то напал на него прямо во дворце. Darlar 15.11.20 в 11:44 |
||
|
– Где мой брат? Darlar 15.11.20 в 11:44 |
||
|
– Остался там. Эмануэль перенёс сюда меня и королеву Маргарет. Ненавижу, когда он так делает. В смысле, остаётся в эпицентре опасности. Darlar 15.11.20 в 11:45 |
||
|
На этот раз Сэмми обняла. Darlar 15.11.20 в 11:47 |
||
|
– Я знаю, но почему он всегда должен лезть на рожон? Darlar 15.11.20 в 11:48 |
||
|
– Он такой, какой есть, – она убрала прядку волос мне за ухо. Я не стала рассказывать им про Пола и про сообщение на вивернском. Нужно сначала узнать, что выяснили те, кто остался в замке, прежде чем сеять панику. Darlar 15.11.20 в 11:49 |
||
|
Бекки приготовила нам кофе, и я рассказала им, как прошла наша миссия. Darlar 15.11.20 в 11:49 |
||
|
Ненавижу скрывать что-либо от них, но я пообещала не упоминать про её отца. Darlar 15.11.20 в 11:50 |
||
|
Они ловили каждое мое слово, и как только я договорила, кто-то постучал в дверь. Darlar 15.11.20 в 11:50 |
||
|
Я сорвалась с места и распахнула её. Darlar 15.11.20 в 11:51 |
||
|
– Даже слышать ничего не хочу, – сказал Блейк. Darlar 15.11.20 в 11:51 |
||
|
– Это комнаты девочек, у нас есть устав... – говорил Мастер Лонгвей. Darlar 15.11.20 в 11:52 |
||
|
– Кто бы ни убил Диккерсона, он сделал это прямо у нас под носом Чонга. Не знаю, почему ты так боишься, что я могу остаться с Еленой наедине, но советую поскорее смириться с этим, потому что они придут за ней, я это точно знаю. И не отойду от неё ни на шаг. Darlar 15.11.20 в 11:54 |
||
|
Он не дал Мастеру Лонгвея вставить хоть слово, заходя в нашу комнату и захлопывая дверь. Darlar 15.11.20 в 11:55 |
||
|
– Они придут за мной? Darlar 15.11.20 в 11:55 |
||
|
Блейк подошёл ко мне и заключил в объятия. Darlar 15.11.20 в 11:57 |
||
|
– Прямо как с Дариусом. Darlar 15.11.20 в 11:57 |
||
|
Он посмотрел на меня и кивнул. Darlar 15.11.20 в 11:57 |
||
|
– Дариусом? – одновременно спросили Сэмми и Бекки. Darlar 15.11.20 в 11:58 |
||
|
– Вы хотите сказать, что этот ублюдок здесь, среди нас? – Бекки первой озвучила то, что было на уме у всех нас. Darlar 15.11.20 в 11:59 |
||
|
– Возможно, он вернулся, – ответил Блейк, глядя на Бекки. – Мы не можем сказать наверняка. Darlar 15.11.20 в 11:59 |
||
|
То, что Пол вернулся, само по себе плохо. Но это не самое худшее. Darlar 15.11.20 в 12:00 |
||
|
– Знаю, – он снова прижал меня к груди. – Всё будет хорошо. Я тебя не оставлю. Darlar 15.11.20 в 12:00 |
||
|
Я кивнула. Darlar 15.11.20 в 12:00 |
||
|
*** Darlar 15.11.20 в 12:00 |
||
|
Блейк остался ночевать у нас. Мастер Лонгвей даже не пытался выгнать его из нашей комнаты. Полагаю, что угроза, вновь нависшая над моей жизнью, позволяет нарушить некоторые правила. Darlar 15.11.20 в 12:02 |
||
|
Мы все были подавлены мыслями о Поле, который, возможно, вернулся. Darlar 15.11.20 в 12:02 |
||
|
Мы совершенно не знаем, как он выглядит, не имеем ни малейшей догадки. Darlar 15.11.20 в 12:03 |
||
|
Он может быть где угодно, кем угодно. Darlar 15.11.20 в 12:03 |
||
|
Завтрак прошёл тихо. Блейк долго разговаривал по кэмми, скорее всего, с Эмануэлем. Darlar 15.11.20 в 12:03 |
||
|
Он называл множество знакомых имён. Разговор был серьёзным и полным страха, что Пол может оказаться кем-то из наших знакомых. Мысль о том, что Пол подкрался к нам в облике кого-то, кому мы доверяли, пугала меня до смерти. Darlar 15.11.20 в 12:06 |
||
|
Я ещё никогда не видела Блейка таким. Собранным, постоянно настороже. Меня это бесило, потому что из-за этого я вся была на нервах. Darlar 15.11.20 в 12:08 |
||
|
Мы тренировались весь день. С нами были Сэмми, Бекки, Дин и Джордж. Darlar 15.11.20 в 12:08 |
||
|
Мои друзья стали моей охраной. Darlar 15.11.20 в 12:08 |
||
|
– Давай, Елена. Darlar 15.11.20 в 12:09 |
||
|
– Блейк, пожалуйста, не надо. Darlar 15.11.20 в 12:09 |
||
|
– Ты должна научиться применять свои способности, когда я в этом облике, – он перевёл взгляд на Джорджа. – Ты принёс записку? Darlar 15.11.20 в 12:10 |
||
|
Джордж покачал головой и достал из кармана клочок бумаги, который ему прислал мой дедушка. Darlar 15.11.20 в 12:11 |
||
|
Джордж начал говорить с Блейком ним на латыни, будто бы я не понимаю. Он объяснял про ясность разума, освобождение способностей, полное доверие мне, готовность отказаться от всего и стать никем. Darlar 15.11.20 в 12:13 |
||
|
Мне не нравилось всё то, о чём он говорил. Darlar 15.11.20 в 12:13 |
||
|
– Тебе нужно захотеть этого, Елена. Освободи разум, – сказала Бекки. Darlar 15.11.20 в 12:14 |
