Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я встретила Бекки и Сэмми за столом утром следующего дня. Сэмми тоже была сама не своя, слонялась по дому с красными глазами. При виде её слёз я сама будто задыхалась. Это невыносимо. Darlar 08.11.20 в 07:36 |
|
|
Дин звонил дважды в день, чтобы узнать, как она. Я не понимала, почему он не мог приехать. Возможно, Мастер Лонгвей не разрешает. Darlar 08.11.20 в 07:37 |
||
|
Я взяла чашку кофе и попыталась стряхнусь с себя это противное чувство, возникшее, когда мне сказали, что Блейк больше не хочет видеть в своей жизни никаких женщин. Darlar 08.11.20 в 07:38 |
||
|
– Дай угадаю, вас он тоже не хочет видеть? Darlar 08.11.20 в 07:39 |
||
|
Сэмми покачала головой. Она поднесла к носу платок и высморкалась. Darlar 08.11.20 в 07:45 |
||
|
– Почему я вечно плачу из-за всякой фигни? Он же Рубикон, чёрт подери. Darlar 08.11.20 в 07:46 |
||
|
Никто ей не ответил. Darlar 08.11.20 в 07:46 |
||
|
– Кто-нибудь видел Эмануэля? Darlar 08.11.20 в 07:46 |
||
|
– Он спускался некоторое время назад, забрал еду с собой, – ответила Бекки. Darlar 08.11.20 в 07:47 |
||
|
– А где Джордж? Darlar 08.11.20 в 07:47 |
||
|
Бекки послала мне взгляд "а ты как думаешь?" Darlar 08.11.20 в 07:48 |
||
|
– Серьёзно? – меня это взбесило ещё больше. Джордж тоже с ним. Я должна быть там, а не какой-то тупой Лунный Удар! Darlar 08.11.20 в 07:48 |
||
|
– Елена, – Бекки прочистила горло. Darlar 08.11.20 в 07:48 |
||
|
Я подняла глаза на неё. Darlar 08.11.20 в 07:49 |
||
|
– Ты же прекрасно понимаешь, почему Джордж там. Он пережил то же самое. Darlar 08.11.20 в 07:49 |
||
|
– Мне от этого не легче, Бекки. Если только вы не выяснили, где же, чёрт возьми, был мой дракон, то от этого никакого толку. Я знаю, что он был в каком-то очень тёмном месте, но понятия не имею где именно. Ты знаешь, что я чувствую. Darlar 08.11.20 в 07:51 |
||
|
– Да, знаю. Сама это испытала той ночью. Darlar 08.11.20 в 07:51 |
||
|
– Джордж не был там на самом деле, Бекки. Он просто увидел фрагмент. Darlar 08.11.20 в 07:52 |
||
|
– Он прожил его в полной мере. Потом весь день не мог перестать говорить о тьме. Darlar 08.11.20 в 07:53 |
||
|
Умом я понимаю, что она права. Но меня всё чертовски бесит. Darlar 08.11.20 в 07:54 |
||
|
– Многие говорили ему, что это плохая идея, и отговаривали его идти. Darlar 08.11.20 в 07:55 |
||
|
Эмануэль вошёл в столовую и тут же нашёл меня взглядом. Я встала. Darlar 08.11.20 в 08:00 |
||
|
– Елена, успокойся, хорошо? Он знает. Он не поэтому не хочет тебя видеть. Darlar 08.11.20 в 08:01 |
||
|
– Тогда почему он винит меня? Я сейчас же пойду к нему и скажу, что это с самого начала была плохая идея. Darlar 08.11.20 в 08:01 |
||
|
– Не в этом дело. Очнувшись, он сразу спросил о тебе. Хотел узнать, как ты. Darlar 08.11.20 в 08:02 |
||
|
Я отвела взгляд. Ничего не понимаю. Darlar 08.11.20 в 08:03 |
||
|
– Он боится, Елена. Darlar 08.11.20 в 08:03 |
||
|
– Чего? Darlar 08.11.20 в 08:03 |
||
|
– Что он может напугать тебя. Darlar 08.11.20 в 08:03 |
||
|
– Что? Это какой-то бред. Darlar 08.11.20 в 08:03 |
||
|
– Он... – Эмануэль вперил взгляд в пол. Darlar 08.11.20 в 08:04 |
||
|
– Он что? Говори как есть. Darlar 08.11.20 в 08:04 |
||
|
Он снова посмотрел на меня. Darlar 08.11.20 в 08:04 |
||
|
Бекки ахнула. Darlar 08.11.20 в 08:04 |
||
|
– Что за кровавые глаза? Darlar 08.11.20 в 08:04 |
||
|
Эмануэль вздохнул. Darlar 08.11.20 в 08:07 |
||
|
– Что?! – заорала я в бешенстве. – Он пропал почти на целую неделю, пролежал в отключке ещё пять дней и это его тупая причина?! Darlar 08.11.20 в 08:08 |
||
|
– Успокойся. Darlar 08.11.20 в 08:08 |
||
|
– Не говори мне успокоиться, – я уже направлялась к лестнице. Он пиздец какой тупой. Реально. Мне плевать, как выглядят его глаза. Я видела его лицо, когда он забрал себе ожог Энн. Насколько страшными могут быть какие-то грёбаные красные глаза? Darlar 08.11.20 в 08:10 |
||
|
– Елена, пожалуйста, не надо, – Эмануэль догнал меня. Darlar 08.11.20 в 08:11 |
||
|
– Не говори мне, что я должна делать, Эмануэль! – закричала я, бегом поднимаясь по ступенькам. Darlar 08.11.20 в 08:11 |
||
|
Он оказался быстрее и схватил меня за руку, несильно. Darlar 08.11.20 в 08:12 |
||
|
– Просто дай ему несколько дней. Darlar 08.11.20 в 08:13 |
||
|
– Нет, – я снова выглядела как сбежавшая из психушки. Люди начали выглядывать в коридор и пялиться на нас. Эмануэль жестом показал, что всё в порядке. Darlar 08.11.20 в 08:14 |
||
|
– Он пропал, Эмануэль. Я думала, он умер. Мне плевать, как он выглядит, – сказала я и обернулась. Darlar 08.11.20 в 08:15 |
||
|
Если это единственная причина, по которой он не хочет меня видеть, тогда он ни хрена обо мне не знает. Darlar 08.11.20 в 08:15 |
||
|
Сэр Роберт вышел из комнаты Блейка. Darlar 08.11.20 в 08:16 |
||
|
– Уйдите с дороги, – мой голос надломился, я была так зла на него. Darlar 08.11.20 в 08:16 |
||
|
– Нет, пожалуйста, – молил сэр Роберт. Darlar 08.11.20 в 08:16 |
||
|
– Отойдите, или клянусь, ваш сын пройдёт через куда худший ад. Darlar 08.11.20 в 08:19 |
