Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шестьдесят минут кажутся вечностью, когда ты ждёшь не дождёшься чего-то – например, провести время с тем, кого тянет на неприятности. Darlar 27.10.20 в 06:49 |
|
|
Я была взволнована и в то же время занервничала, когда он попросил меня встретиться с ним. Это напомнило мне о... нет. Я задвигаю эти мысли обратно на задворки сознания. Люциан хотел, чтобы я была счастлива, и именно к этому я буду стремиться. Darlar 27.10.20 в 06:51 |
||
|
Но я не могу выкинуть из головы наш сегодняшний разговор. Darlar 27.10.20 в 06:51 |
||
|
Часть меня больше не хочет пытаться выяснить, в чём там заключается дент. Я собираюсь просто поверить, потому что безумно хочу, чтобы это было правдой. Darlar 27.10.20 в 06:52 |
||
|
Так что я делаю себе мысленную пометку забыть на время обо всех своих сомнениях в отношении дента и просто наслаждаться тем, что есть, узнавая всё больше о Блейке. Ну, кем бы он сейчас ни был. Darlar 27.10.20 в 06:54 |
||
|
То, что я ему нравилась ещё до дента, поразило меня. Даже если гормоны сделали за него этот выбор. Darlar 27.10.20 в 06:56 |
||
|
Я никогда не думала, что вообще смогу когда-нибудь быть с другим парнем, не после всего, что произошло. Darlar 27.10.20 в 06:56 |
||
|
За пятнадцать минут до назначенного срока я поднялась, надела куртку поверх футболки и натянула кроссовки. Darlar 27.10.20 в 06:57 |
||
|
Сэмми всё ещё была в ванной. Darlar 27.10.20 в 06:58 |
||
|
– Куда собралась? – спросила Бекки, лёжа на своей кровати. Darlar 27.10.20 в 06:58 |
||
|
– Эм, наружу. Darlar 27.10.20 в 06:58 |
||
|
– Дракон с тобой? Darlar 27.10.20 в 06:58 |
||
|
– Тебе так нужно это знать? Darlar 27.10.20 в 07:01 |
||
|
– Да, Елена. По крайней мере, я буду уверена, что ты в безопасности. Darlar 27.10.20 в 07:02 |
||
|
– Да, он пойдёт со мной, и нет, он просто хочет поговорить. Darlar 27.10.20 в 07:02 |
||
|
– У меня тоже дент. Я всё понимаю. Darlar 27.10.20 в 07:03 |
||
|
Я улыбнулась. Darlar 27.10.20 в 07:03 |
||
|
– Им всегда мало времени с их наездниками. Это я узнала очень быстро, когда наши отношения с Джорджем только начинались. Ты будешь умолять дать тебе побыть одной, Елена. Darlar 27.10.20 в 07:05 |
||
|
Я вздрогнула. Это всё казалось сном наяву. Счастливым сном, от которого не хочется просыпаться. Завязав шнурки, я подняла на неё глаза. Darlar 27.10.20 в 07:10 |
||
|
– Я и не думала об этом, даже когда ты пропала сегодня. Darlar 27.10.20 в 07:11 |
||
|
– Спасибо, Бекки. Вот бы и все остальные имели хоть капельку веры в меня. Но они видят только двух подростков с бушующими гормонами, которые не могут отлипнуть друг от друга. Darlar 27.10.20 в 07:13 |
||
|
– Это взрослые, Елена. Darlar 27.10.20 в 07:13 |
||
|
– Ладно, мне пора. Darlar 27.10.20 в 07:13 |
||
|
– Приятно провести время, – пропела она, и я закрыла за собой дверь. Darlar 27.10.20 в 07:14 |
||
|
Я поднялась по лестнице наверх и открыла люк. Darlar 27.10.20 в 07:14 |
||
|
Блейка ещё не было, и меня это слегка расстроило. Он опаздывал. Улыбка сошла с моего лица, когда я вылезла на крышу и осторожно закрыла за собой люк. Darlar 27.10.20 в 07:16 |
||
|
– Почему так долго? – раздался за спиной его голос. Я подпрыгнула на месте. Darlar 27.10.20 в 07:16 |
||
|
Он засмеялся, и я через секунду присоединилась. Darlar 27.10.20 в 07:17 |
||
|
– Я не заметила тебя. Darlar 27.10.20 в 07:17 |
||
|
– Невидимка – моё второе имя. Darlar 27.10.20 в 07:19 |
||
|
– О, я бы посмотрела, что бы ты наплёл Мастеру Лонгвею, если бы он сейчас вылез из этого люка. Darlar 27.10.20 в 07:20 |
||
|
Он засмеялся. Darlar 27.10.20 в 07:23 |
||
|
Я оглянулась вокруг. Darlar 27.10.20 в 07:23 |
||
|
– Это не обязательно должны быть деревья. Маскировка работает, по сути, со всем, – он игриво приподнял брови. Darlar 27.10.20 в 07:26 |
||
|
– Окей, звучит жутко. Буду иметь в виду, когда соберусь принять ванну. Darlar 27.10.20 в 07:26 |
||
|
Он засмеялся, притягивая меня ближе к себе и обнимая. Darlar 27.10.20 в 07:27 |
||
|
С ним я чувствую себя в безопасности, но моё сердце по какой-то причине забилось сильнее. Он посмотрел на меня сверху вниз. Darlar 27.10.20 в 07:29 |
||
|
– Я не такой... каким был раньше, – усмехнулся он. Darlar 27.10.20 в 07:29 |
||
|
– Ага-ага, – передразнила его я. Darlar 27.10.20 в 07:30 |
||
|
– Если ты обратишь внимание, то заметишь, как я сияю, Елена. Darlar 27.10.20 в 07:31 |
||
|
– Сияешь? Darlar 27.10.20 в 07:31 |
||
|
– Ага, я покажу тебе, если ты угомонишь своё бешено бьющееся сердце. Darlar 27.10.20 в 07:32 |
||
|
Бесит, что он не просто его слышит, но и чувствует. Это романтично, но и чрезвычайно опасно для меня, если он не... Я закрыла глаза. Хватит, Елена, не думай об этом. Darlar 27.10.20 в 07:33 |
||
|
– О чём ты сейчас думаешь? – спросил Блейк, и я открыла глаза. Darlar 27.10.20 в 07:34 |
||
|
– Ни о чём. Darlar 27.10.20 в 07:34 |
||
|
Он вскинул бровь, как будто видит меня насквозь. Он не купится на эту отмазку. Darlar 27.10.20 в 07:36 |
||
|
– Окей, это то, о чём я на самом деле не хочу больше думать, но мне потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть. Так что потерпи. Darlar 27.10.20 в 07:38 |
||
|
Уголки его губ приподнялись в мягкой улыбке. Блин, он реально очсив и черсив. Я засмеялась над последним словом, получившимся из смешения "чертовски" и "красив". Darlar 27.10.20 в 07:42 |
||
|
Он повёл меня к маленькой деревянной будке на крыше, за которой оказались пледы с подушками. Darlar 27.10.20 в 07:44 |
||
|
Блейк реально из тех парней, у кого всегда всё готово. Darlar 27.10.20 в 07:45 |
