Starlight by Adrienne Woods / Звездный свет: Часть 5 Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они все засмеялись. Darlar 17.12.20 в 07:59 |
|
|
– Ты уже готов, отец? – спросил Блейк. Darlar 17.12.20 в 07:59 |
||
|
Сэр Роберт взглянул на него. Darlar 17.12.20 в 08:00 |
||
|
Скоро он воссоединится с моим отцом. Надеюсь, я смогу это увидеть своими глазами. Darlar 17.12.20 в 08:00 |
||
|
– Хорошо. Ты помнишь план... – начал Блейк. Darlar 17.12.20 в 08:01 |
||
|
– Сын, – сэр Роберт прожёг его взглядом, – я прошёл уже две войны, это будет третья. Но ты... Darlar 17.12.20 в 08:01 |
||
|
– Я всю жизнь боролся, отец. Вёл самую худшую из войн, и сто раз уже тебе об этом говорил. Больше я ничего не боюсь. Darlar 17.12.20 в 08:03 |
||
|
– Знаю, – ответил он. – Я тоже. Darlar 17.12.20 в 08:03 |
||
|
Они улыбнулись друг другу. Darlar 17.12.20 в 08:03 |
||
|
Ну, по крайней мере, он будет вместе с Бекки, Джорджем, Сэмми и Дином. Гельмут и Эмануэль пойдут другим путём. Их задача – убить Горана, вместе с королём Калебом и его стражниками. Я не могла избавиться от мысли, что они втайне хотели сделать что-то ещё. Это чувство возникало у меня каждый раз, когда мы с Блейком заходили в комнату. Я предполагала, что они просто не хотели перегружать нас информацией, потому что нашей задачей было убить Саадедина. Darlar 17.12.20 в 19:43 |
+2 | |
|
Но с другой стороны, король Гельмут послал Эмануэля с ребятами, чтобы разведать что-то специально для него. Я задавалась вопросом, может ли это быть как-то связано. Darlar 17.12.20 в 19:45 |
||
|
Эмануэль и Блейк подшучивали друг над другом, пока мы снимали куртки. Darlar 17.12.20 в 19:47 |
||
|
– Ну что, все готовы? – спросила я сэра Роберта и короля Гельмута. Короля Калеба в кабинете уже не было. Я даже не заметила, как он ушёл. Darlar 17.12.20 в 19:48 |
||
|
С тех пор, как он решился сражаться на нашей стороне, он не сказал мне ни единого слова и вообще ни разу не оставался со мной в одном помещении. Я уже начала скучать по его гнусным нападкам. Darlar 17.12.20 в 19:49 |
||
|
Как я полагаю, его пугает мысль, что мой отец всё ещё жив. Ему есть что терять – намного больше, чем просто свою жизнь. Darlar 17.12.20 в 19:51 |
||
|
Его титул тоже стоял на кону, поскольку мой отец мог лишить его короны. Им даровали это право, но они не родились королями. Darlar 17.12.20 в 19:51 |
||
|
– Все в сборе, размещены в лагере и готовы отправляться. Нам всё ещё нужно отправить сообщение в лабораторию, что всё идёт по плану. Darlar 17.12.20 в 19:52 |
||
|
– И что потом? Я хочу сказать, разве взрыв не уничтожит там всё? Darlar 17.12.20 в 19:55 |
||
|
Он улыбнулся. Darlar 17.12.20 в 19:58 |
||
|
– Уверены, что это сработает? Darlar 17.12.20 в 19:58 |
||
|
– Учёные говорят, что да, у них есть доказательства, остальное – вопрос веры. И ты должна верить, Елена. Доверяй Блейку на все сто, как никогда раньше. Darlar 17.12.20 в 19:59 |
||
|
Я улыбнулась. Darlar 17.12.20 в 20:00 |
||
|
Я чувствовала взгляд Блейка на себе, но он не задержался надолго. Darlar 17.12.20 в 20:00 |
||
|
Когда внедорожник, наконец, припарковался, нам уже пора было перевезти остальных членов миссии на стартовую зону в Арисе. Тех, кто сыграет важные роли в этом деле. То есть сэра Роберта, Джорджа, Бекки и отряд оперативников, которые пойдут освобождать моего отца и его сподвижников, тогда как мы с Блейком пойдём с другим отрядом, чтобы попытаться разыскать Саадедина. И в третьем направлении отправится отряд Эмануэля с двумя королями. Darlar 17.12.20 в 20:04 |
||
|
Я всё ещё гадала, как, чёрт возьми, король Гельмут и король Калеб собираются убить Горана. Они, конечно же, такие же могущественные, но он же был одним из них. Я видела это во сне. Если, конечно, всё правда было так, как мне привиделось, то они и в самом деле многое скрывают от нас, лгут нам всем. Мне не давал покоя вопрос, кто такие Купер и Марика. Darlar 17.12.20 в 20:06 |
||
|
Они, правда, предупредили моего отца? Никто из них не поверил им тогда, так как же они найдут в себе силы убить его сейчас? Он же был одним из них. И насколько мне известно, они всё ещё считают его своим человеком, просто потерявшимся. Darlar 17.12.20 в 20:08 |
||
|
Их ответственность тяжелее, чем наша с Блейком. Darlar 17.12.20 в 20:10 |
||
|
Отчасти я была рада, что мне не придётся с ним встретиться. Столкнуться лицом к лицу с человеком, разрушившим моё детство, убившим моих родителей, уничтожившим то, за что они боролись... Я точно знаю, что не смогла бы сдержать ярость, как бы ни тренировал меня Блейк. Я бы не справилась. Darlar 17.12.20 в 20:13 |
||
|
Блейк передал мне мой костюм. Это самый прекрасный белый цвет, который я когда-либо видела. Намного лучше чёрного. Darlar 17.12.20 в 20:14 |
||
|
Блейк чмокнул меня в висок по пути и вышел из комнаты. Darlar 17.12.20 в 20:14 |
||
|
– Ты идёшь? – спросила Бекки, держа в руках свой костюм. Darlar 17.12.20 в 20:15 |
||
|
Я кивнула. Darlar 17.12.20 в 20:15 |
||
|
Стоя посреди ванной, я серьёзно не хотела его надевать. Это сделает всё реальным. Мои руки слегка дрожали. Я ведь могу умереть в этом самом костюме, если не успею вовремя найти недостающий ингредиент. Если слова Бекки не станут правдой. Darlar 17.12.20 в 20:17 |
||
|
– Елена, – позвала она, когда я сидела на скамейке в женской раздевалке. Я подняла на неё глаза. Darlar 17.12.20 в 20:18 |
||
|
– Тебе нужно надеть костюм. Он не чёрный. Он белый. Цвет жизни, а не смерти. Darlar 17.12.20 в 20:19 |
||
|
Я улыбнулась ей и начала стягивать с себя одежду. Darlar 17.12.20 в 20:19 |
||
|
Переодевшись, посмотрела в зеркало. Я была похожа на одну из оперативников. Смелая, отважная, непобедимая. Но почему же мне, блядь, так страшно... Darlar 17.12.20 в 20:21 |
||
|
Я сделала глубокий вдох, чтобы успокоить сердцебиение, и пошла к двери. Darlar 17.12.20 в 20:22 |
||
|
Вот и всё. Просто постарайся выжить, Елена. Darlar 17.12.20 в 20:23 |
