Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Глава 9. в которой Павлуша рассказывает, как он подружился с Явой
| Украинский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 Daria_Mi 18.03.13 в 14:05 |
+1 |
|
в которой Павлуша рассказывает, как он дружил с Явой Daria_Mi 18.03.13 в 14:05 в которой Павлуша рассказывает, как он подружился с Явой. Dadana 22.10.14 в 10:21 |
||
|
До четвертого класса я с ним не дружил. Daria_Mi 18.03.13 в 14:06 |
||
|
Он был вредный. Daria_Mi 18.03.13 в 14:06 |
||
|
Так я считал. Daria_Mi 18.03.13 в 14:06 Так я думал. Daria_Mi 12.04.13 в 16:48 |
||
|
Потому, что он меня при всех толкнул в лужу, когда я его кепку на иву забросил. А я был в новеньких шевиотовых штанах. Мне мама только утром в районном магазине купила. И этими новенькими штанами я сел прямо в жидкое болото. И Ганька Гребенючка так смеялась, так смеялась, что у нее аж булька из носа выскочила. Daria_Mi 18.03.13 в 14:12 Потому, что он меня при всех толкнул в лужу, когда я его кепку на иву забросил. А я был в новеньких шевиотовых штанах. Мне мама только утром в районном магазине купила. И этими новенькими штанами я сел прямо в жидкое болото. И Ганька Гребенючка так смеялась, так смеялась, что у нее аж пузырь из носа выскочил. isapogoff 18.07.14 в 07:33 |
||
|
Я дружил с Антончиком Мациевским. Он меня малиной угощал. У них в саду было много малины, а у нас не было. А малина с молоком - вы же знаете! Я даже больше, чем вареники с вишней, люблю. Daria_Mi 18.03.13 в 14:13 |
||
|
Я думал, что буду дружить с Антончиком и кушать малину аж до самой старости. Но... Daria_Mi 18.03.13 в 14:13 |
||
|
Был солнечный теплый день сентября. Мы сидели на баштане и прихлебывая хрустели арбузами. Daria_Mi 18.03.13 в 14:16 Был тёплый и солнечный сентябрьский день. Мы сидели на бахче и прихлёбывая хрумкали арбузы. isapogoff 18.07.14 в 07:35 Был тёплый и солнечный сентябрьский день. Мы сидели на бахче и, прихлёбывая, хрустели арбузами. Dadana 22.10.14 в 10:27 |
||
|
Вы не были у нас на баштане? О-о! Тогда вы ничего не знаете. Такого баштана нигде нет. Точно! Конца-краю не видно. От горизонта до горизонта. И арбузов - тысячи, миллионы.... И все полосатые. как тигры. Тысячи, миллионы тигров. Я живых видел в цирке. В Киеве. Но разве то тигры? Вот дед Салимон - баштанник наш - вот это тигр! Ох же дерется! Как ударит своей костлявой рукой по штанам - два дня чешешься. Он почему-то не любил, как мы воровали арбузы с баштана. Он любил, что бы мы просили. А мы не любили просить... Оно не так вкусно. Daria_Mi 18.03.13 в 14:21 Вы не были у нас на бахче? О-о! Тогда вы ничего не знаете. Такой бахчи нигде нет. Точно! Конца-краю не видно. От горизонта до горизонта. И арбузов - тысячи, миллионы.... И все полосатые. как тигры. Тысячи, миллионы тигров. Я живых видел в цирке. В Киеве. Но разве то тигры? Вот дед Салимон - бахчевод наш - вот это тигр! Ох же дерется! Как ударит своей костлявой рукой по штанам - два дня чешешься. Он почему-то не любил, как мы воровали арбузы с бахчи. Он любил, что бы мы просили. А мы не любили просить... Оно не так вкусно. isapogoff 18.07.14 в 07:37 |
||
|
Короче, мы сидела на баштане и хрустели арбузами. Ворованными. Деда не было. И близко не было. Он пошел в сельской магазин за сигаретами. Мы видели. И мы были спокойны. Он там обязательно встретит какого-то своего друга, деда Вараву или еще кого-то, и они заведутся об американских агрессорах или про реваншистов аж до темени. Это уже точно. Дед Салимон целыми днями от нечего делать слушал наедине на баштане транзистор "Атмосфера", что купил себе в сельском магазине, и его просто разпирало от разных новостей. Daria_Mi 18.03.13 в 14:26 Короче, мы сидели на бахче и хрумкали арбузы. Краденные. Деда не было. И близко не было. Он пошёл в сельмаг за сигаретами. Мы видели. И мы были спокойны. Он там обязательно встретит какого-нибудь друга, деда Вараву или ещё кого, и они как начнут про американских агрессоров или про реваншистов, и аж до темноты. Это уж точно. Дед Салимон целыми днями от нечего делать слушал в одиночестве на бахче транзистор «Атмосфера», который купил себе в сельмаге, и его просто распирало от разных новостей. isapogoff 18.07.14 в 07:43 |
||
|
Итак, сидели мы и хрустели. То есть уже даже и не хрустели. Один только толстый Гришка Сало хрустел - он мог день и ночь кушать. А мы все сидели и хукали. Daria_Mi 18.03.13 в 14:28 Итак, мы сидели хрумкали. То есть уже даже и не хрумкали. Один только толстый Гришка Сало хрумкал — он мог день и ночь есть. А мы все сидели и тяжело дышали. isapogoff 18.07.14 в 07:45 |
||
|
Вот понаедались арбузов! Что называется, от пуза. Дальше кушать уже нет возможности - никуда. Daria_Mi 18.03.13 в 14:29 Вот понаедались арбузов! Как говорится, от пуза. Дальше есть уже просто некуда. Dadana 22.10.14 в 10:30 |
||
|
Мы сидели под огромной горой арбузов - это уже собрали для отправки, завтра придут машины. Daria_Mi 18.03.13 в 14:30 |
||
|
И кушать не сила, и не сила бросить этот арбузный рай - когда еще так повезет, чтоб деда не было, да и увезут ведь завтра. Daria_Mi 18.03.13 в 14:32 И есть невмоготу, и невмоготу кинуть этот арбузный рай — когда ещё так повезёт, чтоб деда не было, да и увезут ведь завтра. isapogoff 18.07.14 в 07:47 |
||
|
Пытались мы в футбол арбузом играть - сложно, ноги болят. Daria_Mi 18.03.13 в 14:32 |
||
|
Пытались в "войны". Выложили с арбузов на земле военный объект - вражескую укрепленную линию. Взяли в руки по арбузу - это бомбы, - подняли над головой и - ву-у-у! Летят наши радянские штурмовики-бомбовики. Подлетают - тррр! тррр! Трескают полосатые бомбы, летят вразнобой осколки и шрапнель - черные скользкие "семочки", льется красна кровь арбуза... Daria_Mi 18.03.13 в 14:37 Пробовали в войнушку. Выложили из арбузов на земле военный объект, вражескую укрепленную линию. Взяли в руки по арбузу - это бомбы, - подняли над головой и - ву-у-у! Летят наши советские штурмовики-бомбардировщики. Подлетают - бдыщ! бдыщ! Лопаются полосатые бомбы, летят вразнобой осколки и шрапнель - черные склизкие семечки, льется красная арбузная кровь... Oxania 31.05.13 в 09:15 |
||
|
Побомбили пару минут, глянули - аж самим стало страшно и стыдно. Красно-бело-зеленая каша на земле. Daria_Mi 18.03.13 в 14:38 |
||
|
- Э, парни" Это уже свинство! Так только фашисты делают! Daria_Mi 18.03.13 в 14:38 — Э, ребята! Это уже свинство! Так только фашисты делают! Dadana 19.01.16 в 12:09 |
||
|
- И правда! Давайте не будем! Daria_Mi 18.03.13 в 14:39 |
||
|
Опять сели, сопим. Daria_Mi 18.03.13 в 14:39 |
||
|
Посмотрел тогда Степа Карафолька на гору арбузов и говорит: Daria_Mi 18.03.13 в 14:40 |
||
|
- Огромная все-таки! Настоящая тебе пирамида египетская. Daria_Mi 18.03.13 в 14:40 |
||
|
И вдруг поднялся. Daria_Mi 18.03.13 в 14:40 |
||
|
- Пацаны! А давайте сыграем в фараона и египетскую пирамиду. Daria_Mi 18.03.13 в 14:41 |
||
|
- А? Что? Кого? - не поняли мы. Daria_Mi 18.03.13 в 14:41 |
||
|
Степу мы не любили.Он каждый день чистил зубы, делал зарядку и вообще был свиньей. Короче, он был тем, что называется образцовый ученик: учился на одни пятерки, вел себя в школе безупречно, не хулиганил, не бил окон, не макал косу девушки, что сидит впереди, в чернило, не поджигал на уроке "жабку" из киноленты... И этим очень нас всех подводил. Daria_Mi 18.03.13 в 14:45 Стёпу мы не любили. Он ежедневно чистил зубы, делал зарядку и вообще был свиньёй. Короче, он был, что называется, образцовым учеником: учился на одни пятёрки, вел себя в школе безупречно, не безобразничал, не бил окон, не макал кос впереди сидящих девочек в чернильницу, не поджигал на уроке «жабок» из киноплёнки... И всем этим очень нас подводил. isapogoff 18.07.14 в 07:53 |
||
|
Потому, что всегда: Daria_Mi 18.03.13 в 14:45 |
||
|
- А вот Степа, видишь... Daria_Mi 18.03.13 в 14:45 |
||
|
- А почему Степа... Daria_Mi 18.03.13 в 14:45 |
||
|
- А посмотри на Степу... Daria_Mi 18.03.13 в 14:45 |
||
|
- хлоп! хлоп! хлоп! Daria_Mi 18.03.13 в 14:46 И - хрясь! хрясь! хрясь! Dadana 22.10.14 в 10:34 |
||
|
"А чтоб у тебя, Степа, чирей вскочил на носу!" - всегда думалось в такие минуты. Oxania 24.04.13 в 11:04 "Чтоб у тебя, Степа, чиряк на носу выскочил" - всегда думалось в такие минуты. Dadana 22.10.14 в 10:35 |
||
|
Но иногда мы Степу прощали за то, что он, на наш взгляд, оч-чень много знал. Потому что читал день и ночь. И был дял нас своего рода ходячим справочником. Oxania 31.05.13 в 09:00 |
||
|
Вот и сейчас. Oxania 24.04.13 в 11:04 |
||
|
- А что это такое - египетские пирамиды? - спросил, жуя, Гришка Сало. Oxania 24.04.13 в 11:05 |
||
|
- Не знаешь, барахольщик? Это такие гробницы здоровые. В Египте. В них египетских царей-фараонов хоронили много веков назад. До сих пор стоят, как новенькие, и туристы со всего света приезжают на них посмотреть. Oxania 31.05.13 в 09:01 |
||
|
- Ага, про это в 5 классе проходят, я у брата в учебнике видел, - подтвердил Антончик. Oxania 31.05.13 в 09:02 |
||
|
- А я по телевизору в киножурнале, - сказал Вася Деркач. Oxania 31.05.13 в 09:02 |
||
|
- Ну и что? - спросил я. - А как же играть? Oxania 31.05.13 в 09:16 |
||
|
- Как? Хм! - презрительно хмыкнул Степа. - Выберем из нас фараона. Он умрет, и мы его похороним и сделаем пирамиду. Из арбузов. Oxania 31.05.13 в 09:18 |
||
|
- А что - это вещь! - У Явы загорелись глаза. - Интересно! Oxania 31.05.13 в 09:19 |
||
|
- Парни! Да вы что? Тю! - сказал я. - На черта нам играть в этого вонючего фараона! В мертвеца! Очень весло - играть в похороны! Ха-ха!.. Давайте лучше в пограничника и шпиона. Я согласен быть шпионом! Oxania 31.05.13 в 09:40 |
||
|
- Старик! Договорились - все! - решительно сказал Ява. - Давайте считаться, кому быть фараоном. Ну! Каилась торба с высокого горба, в той торбе хлеб-паляница, кому доведется, тот будет... фараоном. Oxania 31.05.13 в 09:44 — Старик! Договорились — всё! — решительно сказал Ява. — Давайте считаться, кому фараоном. Ну! Катилась торба с высокого горба, а в той торбе хлеб-паляница, кому придётся, тот будет... фараоном. Dadana 19.01.16 в 12:19 |
||
|
Я! Так и знал! Чуяло мое сердце. Oxania 31.05.13 в 09:38 |
||
|
- Старик! По-честному! - сказал Степа Карафолька. Это мы от киевских охотников научились называть друг друга стариками. Oxania 31.05.13 в 09:46 |
||
|
Я вздохнул. Oxania 31.05.13 в 09:38 |
||
|
Я был страшно невезучий. Во что бы мы ни играли, мне всегда выпадало быть или разбойником, или злодеем, или шпионом, или фашистом, или беляком. Короче, врагом. Я уже не помню даже, когда я был нашим, советским. А я так любил наших! И всегда был врагом. Oxania 31.05.13 в 09:48 |
||
|
- Старик! Ничего, не волнуйся! Тебе в любви повезет! Точно! есть такая примета! - успокаивали меня ребята. - Вон на тебя Гребенючка засматривается. Oxania 31.05.13 в 09:49 |
||
|
- Подавитесь своей любовью! Плевал я на любовь! Триста лет! - с ненавистью цедил я сквозь зубы и плелся занимать свои вражеские позиции. Oxania 31.05.13 в 09:50 |
