Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Глава 14. Робинзон Кукурузо высаживается на необитаемый остров

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Украинский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 14 Oxania 03.06.13 в 08:03 0
	Робинзон Кукурузо высаживается на необитаемый остров Oxania 03.06.13 в 08:04 0
	Утро следующего дня. Солнечное, звонкое, голосистое: петухи поют, гуси гогочут, коровы мычат. Я скрючился возле тына и подсматриваю в щелку, что твориться во дворе у моего друга. I_Nedashkovskaya 24.08.13 в 20:28 0
	Подготовительные работы успешно завершены. Все имущество Робинзона Кукурузо уже в лодке: и берданка, и удочка, и фонарик, и ложка, и коньки (на зиму), и топор (к сожалению, один и тот старый, треснутый и без топорища - ну, это ничего, на острове можно будет выстругать), и много чего остального. Червяков накопано полную жестяную банку из-под бычков в томате (я слово "бычки" зачеркнул и написал карандашом "червяки", вышло "червяки в томате"). И еды целый пакет. И даже две таблетки пирамидона (на случай болезни). значит, все в порядке. Pike17 20.12.13 в 08:57 0 Подготовительные работы успешно завершены. Всё имущество Робинзона Кукурузо уже в лодке: и берданка, и удочка, и фонарик, и ложка, и коньки (на зиму), и топор (к сожалению, один и то старый, треснутый и без топорища - это ничего, на острове можно будет выстругать), и много чего остального. Червяков накопано полную жестяную банку из-под бычков в томате (я слово "бычки" зачеркнул и написал карандашом "червяки", вышло "червяки в томате"). И еды целая торба. И даже две таблетки пирамидона (на случай болезни). Итак, всё в порядке. Dadana 22.10.14 в 19:59 0
	Теперь осталось одно - отпроситься у деда. Oxania 03.06.13 в 08:04 0
	Дед сидит на колоде и стругает черенок к вилам. Кукурузо ходит вокруг него и канючит. Pike17 20.12.13 в 08:57 0
	- Дед! Oxania 03.06.13 в 08:04 0
	- А? Oxania 03.06.13 в 08:04 0 Что? chris_s 10.01.14 в 21:45 0
	- Так я к тетке Анне пойду в Пески. Pike17 20.12.13 в 08:58 0 - Я к тете Ане пойду в Пески. chris_s 10.01.14 в 21:46 0 — Я к тетке Ганне пойду в Пески. isapogoff 18.07.14 в 09:48 0 — Так я к тётке Анне пойду в Писки. Dadana 21.01.16 в 09:15 0
	- Отцепись. Pike17 20.12.13 в 08:58 0
	- Дед! Pike17 20.12.13 в 08:59 0
	- А? Pike17 20.12.13 в 08:59 0
	- Так я пойду. Pike17 20.12.13 в 08:59 0
	- Отцепись, тебе говорят. Иди уроки учи. Двоечник! Pike17 20.12.13 в 09:00 0
	Помолчали немного. Потом снова. Pike17 20.12.13 в 09:00 0 Помолчали немного. Потом опять. chris_s 10.01.14 в 21:47 0
	- Деда! Pike17 20.12.13 в 09:00 0
	- А? Pike17 20.12.13 в 09:00 0
	- Мне с вами скучно. Pike17 20.12.13 в 09:01 1 - Мне с тобой скучно. chris_s 10.01.14 в 21:47 0
	- Так что мне, на голову встать, чтобы тебя развлечь? Pike17 20.12.13 в 09:01 0
	- Я к тёте Ане пойду. Там ведь Яришка. Я ее столько не видел. grek05 31.12.13 в 17:21 0
	- Как она дома, то только чубишся с ней, а тут, видишь, соскучился.. grek05 31.12.13 в 17:23 0 - Когда она дома, ты с ней только грызешься, а тут, смотри-ка, соскучился... chris_s 10.01.14 в 21:48 0
	- Я вам и самосада принесу. Вы же знаете, какой у тёти Ани самосад. grek05 31.12.13 в 17:24 1 - Я тебе и самосада принесу. Ты же знаешь, какой у тёти Ани самосад. chris_s 10.01.14 в 21:50 0
	- У меня свой не хуже. Отстань. Опять помолчали. grek05 31.12.13 в 17:25 0
	- Дед! grek05 31.12.13 в 17:26 0
	- А? grek05 31.12.13 в 17:26 0
	- Так я пойду. Да? grek05 31.12.13 в 17:26 0
	- Вот пристал, как хлябь к плоту! А вроки? grek05 31.12.13 в 17:27 0 - Вот пристал, как хлябь к плоту! А уроки? chris_s 10.01.14 в 21:49 1 - Вот пристал, как банный лист! А вроки? Dadana 22.10.14 в 20:02 0
	- Так я же книжку возьму и там учить буду. Вот спросите у тёть Ани тогда. grek05 31.12.13 в 17:28 0 - Так я же книжку возьму и там учить буду. Вот поспрашиваешь у тёти Ани тогда. chris_s 10.01.14 в 21:50 0 - Так я же книжку возьму и там учить буду. Вот спросите тогда у тётки Анны. Dadana 22.10.14 в 20:04 0
	Я притаился и думаю: "Ох, и трудно в наше время бежать на необитаемый остров! grek05 31.12.13 в 17:30 1 Я притаился и думаю: "Ох, и тяжело же в наше время сбегать на необитаемый остров!" chris_s 10.01.14 в 21:51 1
	- Дед! grek05 31.12.13 в 17:30 0
	- А! grek05 31.12.13 в 17:30 0
	- Я только на пару дней. С меня же все село смеётся после вчерашнего... Вот какие вы, ей-богу! grek05 31.12.13 в 17:31 1 - Я только на пару дней. С меня же всё село смеётся после вчерашнего... Вот какой ты, ей-богу! chris_s 10.01.14 в 21:52 0
	- От не шатайся, где не надо! Кто тебя в кукурузу погнал? grek05 31.12.13 в 17:32 0 - Вот и не шныряй, где ни попадя! Кто тебя в кукурзу погнал? chris_s 10.01.14 в 21:52 1
	Опять помолчали. grek05 31.12.13 в 17:32 0
	- Дед! grek05 31.12.13 в 17:32 0
	Что? chris_s 10.01.14 в 21:45 0 — А? isapogoff 18.07.14 в 09:52 0
	Долго канючит Кукурузо. Наконец у деда лопается терпение и он говорит: chris_s 10.01.14 в 21:53 0
	- Вот шальной ребенок! Совсем замучил. Ну иди уже, чтоб я тебя не видел. Только дня на два, не больше. Но если тётя Аня скажет, что уроки не учил, - отведаешь этот черенок. Двоечник! chris_s 10.01.14 в 21:54 0 — Вот шальной ребёнок! Совем замучил. Ну иди уже, чтоб я тебя не видел. Только на два дня, не больше. Но если тётка Ганна скажет, что уроки не учил — этой палки отведаешь! isapogoff 18.07.14 в 09:56 0 - Вот малец чёртов! Совсем замучил. Ну иди уже, чтоб я тебя не видел. Только дня на два, не больше. Но если тёткя Анна скажет, что уроки не учил, - получишь этим черенком. Двоечник! Dadana 22.10.14 в 20:07 0
	Кукурузо не стал мешкать, галопом побежал в дом (а то еще передумает дед!), схватил "Грамматику" и - к воротам. Тогда внезапно остановился, потоптался на месте, вздохнул: chris_s 10.01.14 в 21:56 0
	- Будь здоров, дед! Хороший ты... Я всегда знал, что ты хороший... chris_s 10.01.14 в 21:56 0 — Будьте здоровы, дед! Хороший вы... Я всегда знал, что вы хороший... Dadana 22.10.14 в 20:08 0
	- Иди-иди! - буркнул дед. Разве знал он, что прощается с ним Кукурузо на двадцать восемь лет два месяца и девятнадцать дней?.. chris_s 10.01.14 в 21:58 0
	На улице я присоединился к Кукурузо. chris_s 10.01.14 в 21:58 0
	Молча дошли мы к реке, молча сели в лодку и молча погребли в плавни. chris_s 10.01.14 в 21:59 0
	Только Собакевич, преследуя нас, весело лаял и пытался ухватить за ногу то меня, то моего друга. Не понимал торжественности момента глупый песик! chris_s 10.01.14 в 22:01 0 Только Собакевич, бежал за нами, весело лаял и пытался ухватить за ногу то меня, то моего друга. Не понимал торжественности момента, глупый щенок! Dadana 22.10.14 в 20:09 0
	Не обронив ни слова, доплыли мы до острова. chris_s 10.01.14 в 22:01 0
	Молча перенесли все вещи на поляну к куреню. chris_s 10.01.14 в 22:02 0 Молча перенесли все вещи на поляну к шалашу. Dadana 22.10.14 в 20:10 0
	И вот в последний раз стоим на берегу около лодки. Насупившись ковыряем носками ботинок землю. Стоим и вздыхаем. Пора прощаться, а мы не знаем, что говорят на прощание в таких случаях. Ведь не на день мы прощаемя, не на месяц, не на год даже, а на целых двадцать восемь лет два месяца и девятнадцать дней. Еще никто в мире не прощался так надолго. chris_s 10.01.14 в 22:03 0
	Кукурузо наклонился к Собакевичу, почесал за ушами, взял его переднюю лапу, пожал: chris_s 10.01.14 в 22:05 0
	- Прощай! Я б тебя здесь оставил, но и сам не знаю, как у меня с продуктами будет... Не боись... Павлуша тебя в обиду не даст. Ты же, Павлуша... chris_s 10.01.14 в 22:07 0
	- А как же!.. - не дал я ему договорить. chris_s 10.01.14 в 22:07 0

Следующая страница →