Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Часть 3. Глава 1. Как это все началось...
| Украинский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть 3 Oxania 17.06.13 в 09:38 |
|
|
которую рассказал уже Ява Рень Oxania 17.06.13 в 09:38 |
||
|
Тайна трех неизвестных, Oxania 29.04.15 в 12:01 |
||
|
или Oxania 29.04.15 в 12:01 |
||
|
Повесть о том, как поссорились Иван Васильевич с Павлом Денисовичем и что из этого вышло Oxania 29.04.15 в 12:02 |
||
|
Глава I Oxania 29.04.15 в 12:02 |
||
|
Как все началось... Oxania 29.04.15 в 12:02 |
||
|
Знаете ли вы Павла Денисовича? О, вы не знаете Павла Денисовича! Замечательный, необыкновенный человек Павел Денисович. Добрый, воспитанный, умный. А какой сообразительный! Это же он придумал штукакенцию для расстёгивание пуговиц. После её испытания Степан Иванович Карафолька три дня не мог сесть. Dadana 28.10.15 в 13:35 |
||
|
Прекрасный человек Павел Денисович! Когда он идёт по селу, все собаки лают от восторга, а куры, гуси и остальные птицы предупредительно разлетаются в разные стороны, давая ему дорогу. Dadana 28.10.15 в 13:36 |
||
|
Замечательный человек Павел Денисович! Его знают не только в окрестных селах и в районном центре, а даже в Жмеринке, где он иногда бывает у родственников. А какая рогатка у Павла Денисовича! Боже мой, какая рогатка! Николай-Чудотворец, святые угодники! Необыкновенная! Несравненная! Неповторимая! Побей меня вражья сила, если ещё у кого-то в мире есть такая рогатка! Кожа от маминого шлёпанца. Рогачик из крепчайшего орешника, а резинка из футбольной камеры. Катапульта, а не рогатка. Павел Денисович попадает из неё в воробушка за тридцать метров. Ах ты, господи, почему у меня нет такой рогатки! Dadana 28.10.15 в 13:39 |
||
|
Хороший человек и Иван Васильевич — тот самый, что заблудился в кукурузе и вывесил дедовы подштанники на телевизионной антенне. Dadana 28.10.15 в 13:40 |
||
|
Собаки тоже лают, а куры и гуси разлетаются в разные стороны, когда Иван Васильевич идёт по селу. Dadana 28.10.15 в 13:41 |
||
|
Хороший человек Иван Васильевич, ничего не скажешь. Dadana 28.10.15 в 13:41 |
||
|
Павел Денисович очень любит вареники с вишнями и может их съесть целую миску. Dadana 28.10.15 в 13:42 |
||
|
Иван же Васильевич любит мороженное и как-то приговорил за один присест восемь порций. Dadana 28.10.15 в 13:42 |
||
|
У Павла Денисовича большие оттопыренные уши. Dadana 28.10.15 в 13:43 |
||
|
У Ивана Васильевича совсем наоборот, весь нос и щёки в рыжих веснушках. Dadana 28.10.15 в 13:43 |
||
|
Павел Денисович говорит неспешно, растягивая слова. Dadana 28.10.15 в 13:44 |
||
|
Иван Васильевич стрекочет, как из пулемёта, — мысли едва поспевают за его словами, а иногда какая-то мысль и не догонит, и слово летит из уст Ивана Васильевича таким себе лёгким мотыльком без всякого содержания. Dadana 28.10.15 в 13:45 |
||
|
Но оба, и Павел Денисович, и Иван Васильевич, любят поговорить. Всё время они, как у нас говорят, несут всякую чепуху, а иногда, бывает, наплетут такого, что сами удивятся, замолкнут и какое-то мгновение смотрят друг на друга, хлопая глазами. И не было ещё случая, чтобы они растерялись и не нашли, как выкрутиться. Dadana 28.10.15 в 13:58 |
||
|
Учительница Галина Сидоровна не нахвалится Павлом Денисовичем и Иваном Васильевичем. «Прекрасные люди, — говорит она, — несравненные, неповторимые! Если я не доживу до нового учебного года, то только благодаря им. Так они мне жизнь укорачивают своим поведением». Dadana 28.10.15 в 13:59 |
||
|
А как дружили Павел Денисович с Иваном Васильевичем! Боже мой, господи, как дружили! Так могут дружить только великие люди, классики. Друг без друга — ни шагу. Вместе — не разлей вода. Dadana 28.10.15 в 14:00 |
||
|
И вот эти прекрасные люди поссорились. Мало сказать поссорились — побили горшки. И как! На мельчайшие черепки, что и не соберёшь, и не склеишь. Dadana 28.10.15 в 14:02 |
||
|
Это было настолько невероятно, что, если бы мне месяц назад сказали, что такое будет: Павел Денисович и Иван Васильевич проходят по улице, не замечая друг друга, словно незнакомые, я просто рассмеялся бы. Потому что это никак не укладывалось в моей голове Но это так. Поверьте мне на слово. Dadana 28.10.15 в 14:04 |
||
|
Тем более, что Иван Васильевич (или по-уличному Ява) это я сам. А Павел Денисович — это мой друг, мой верный и неизменный друг Павлуша, с которым — ого-го! — сколько разного всякого пережил я за свои тринадцать лет. Dadana 28.10.15 в 14:06 |
||
|
Как же это произошло... Видимо, придётся всё по порядку. Однажды на большой перемене Павлуша мне вдруг говорит: Dadana 28.10.15 в 14:06 |
||
|
— А давай запишемся в кружок рисования. Dadana 28.10.15 в 14:07 |
||
|
— Зачем? - удивлённо спрашиваю я. Dadana 29.04.15 в 13:06 |
||
|
— Как — "зачем"? Рисовать будем. Интересно же. Oxania 30.04.15 в 12:38 |
||
|
— Может, — говорю, — и интересно. Тем, кто умеет. А нам что? Oxania 30.04.15 в 12:39 |
||
|
— Ты же когда-то собирался стать художником. Oxania 30.04.15 в 12:39 |
||
|
— Ну и что? Dadana 29.04.15 в 13:06 |
||
|
Действительно, был момент, когда мне на минуточку в голову взбрело быть художником. Давно, ещё в первом классе. Когда на уроке рисования учитель Анатолий Дмитриевич похвалил меня при всех за то, как я нарисовал курочку Рябу. Но то было случайно. И курочка Ряба осталась первым и последним моим шедевром в искусстве кисти. Больше учитель рисования меня никогда не хвалил, и через несколько дней я уже мечтал быть директором кондитерской фабрики. Кстати, именно тогда выяснилось, что я дальтоник, то есть не различаю зеленого и красного цветов, путаю их. С тех пор все очень любят удивляться этому. Даже моя мама. Покажут что-то и спрашивают: «Скажи, какого это цвета?» И когда я неверно говорю, всплёскивают руками: «Ты смотри!.. Ты правда не видишь или притворяешся?» Dadana 28.10.15 в 14:09 |
||
|
Сначала это меня раздражало, но потом привык. Ну каким же я мог быть художником, не различая цветов! Это всё равно, что немой певец. И Павлуша, будто не знает ничего, такое мне говорит. Вот же, честное слово!.. Я смерил его взглядом и спросил насмешливо: Dadana 28.10.15 в 14:11 |
||
|
— А ты что — почувствовал в себе талант? Dadana 28.10.15 в 14:12 |
||
|
— При чем здесь талант?.. Но отчего не попробовать... — Павлуша отвернулся и покраснел. — Говорят, у меня что-то...получается... Dadana 28.10.15 в 14:12 |
||
|
— Ах, говорят!.. Ха-ха-ха! Я знаю, кто это говорит. Она. Ещё бы! Точно она. Dadana 28.10.15 в 14:13 |
||
|
Видели бы вы, что это за тюлька. Что он в ней нашёл — никак не пойму. Как её нет — парень как парень. А стоит ей появиться — сразу меняется просто на глазах. Начинает крутиться, на месте не усидит. Смеется неестественным дурацким смехом, кричит, всех перебивает, никому слова не даёт сказать. И говорить начинает так, будто у него вареник во рту — сдавленным горловым басом. Наверное, ему кажется, что он очень взрослый, мужественный и привлекательный... Противно смотреть! И за то, что с ним такое творится, я её ещё больше не терплю. Dadana 28.10.15 в 14:18 |
||
|
И, конечно, это она его накрутила с этим рисованием. Гребенючка! А кто же! Потому что она ходит в художественный кружок. Даже староста кружка. И считает себя великим скульптором. Вылепила из пластилина две каких-то фигурки и думает, что уже бога за бороду схватила. А когда была выставка работ кружковцев, зрители просто смеялись и, глядя на Гребенючкиного козака на коне, насмешливо спрашивали: «А кто то на собаке едет? А?» (Это, кстати, я спрашивал, но так оно и было — вылитая собака, а не конь). Dadana 28.10.15 в 14:20 |
||
|
Павлуша на уроке писал ей записочку и, видимо, что-то там такое дорисовал, потому, что я сам слышал, как она ему сказала: «А ты знаешь, у тебя получается. Ты чувствуешь форму и хорошо передаёшь движение». Вишь, умница какая! Нахваталась от Анатолия Дмитриевича слов и щеголяет. А Павлуша рот разинул, уши развесил и верит. А она видит, что он лопух и играет им, как кошка мышкой. И тянет его в тот кружок, потому что, видимо, хочет, чтобы он её портреты рисовал, как Анатолий Дмитриевич. Dadana 28.10.15 в 14:22 |
||
|
Учитель рисования Анатолий Дмитриевич был без памяти влюблён в нашу Галину Сидоровну. И всё время рисовал её портреты. Все стены у него в доме были завешаны портретами Галины Сидоровны. Благодаря этим портретам всё село знало о несчастной любви Анатолия Дмитриевича. Вот и Гребенючка хочет, чтобы Павлуша... Dadana 28.10.15 в 14:23 |
||
|
Я собирался ему всё это растолковать и уже начал: «Ты думаешь, что у тебя есть талант...» — как тут, словно из-под земли, вынырнула вдруг Гребенючка. Dadana 28.10.15 в 14:24 |
||
|
— Не слушай его, Павлуша! — закричала она. — Он просто завидует тебе. Вот у него действительно никаких способностей нет. Ему только всякие фулиганськие выходки в голове. Он только и знает... А у тебя способности... А он фулиган и на тебя плохо влияет... Dadana 28.10.15 в 14:25 |
||
|
Тут я ее перебил и сказал: Oxania 29.04.15 в 12:03 |
||
|
— Вот я тебе сейчас дам по портрету, если будешь!.. Oxania 29.04.15 в 12:04 — Вот я тебе сейчас заеду по портрету, если будешь!.. Dadana 28.10.15 в 14:15 |
||
|
А она: Oxania 29.04.15 в 12:04 |
||
|
— От тебя только этого и можно ожидать. Фулиган! Oxania 29.04.15 в 12:04 |
||
|
— Молчи! — сказал я, замахнувшись, чтобы дать ей затрещину, и тут Павлуша схватил меня за руку: Dadana 28.10.15 в 14:26 |
||
|
— Не тронь! Dadana 29.04.15 в 13:07 |
||
|
— Что значит — не трогай? Она будет мне такое говорить, а я... Oxania 30.04.15 в 12:39 — Что значит — не тронь? Она будет мне такое говорить, а я... Dadana 28.10.15 в 14:27 |
