Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Глава 18. Неожиданные Игорь, Валька и другие
| Украинский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 18 Oxania 24.04.13 в 11:15 |
|
|
Неожиданные Игорь, Валька и остальные. IskAkti 10.12.12 в 13:08 |
||
|
Голоса были мальчишачьи и девчачьи - бодрые пионерские голоса. Казалось, что в плавнях, просто по воде и болоту шагает через камыши веселый пионерский отряд. Мы удивлённо переглянулись - что такое? Потом рванули на берег - туда, откуда было видно плёс. Но ничего не увидели - мешал камыш. Dadana 02.10.14 в 20:07 |
||
|
Мы быстро взобрались на высокую иву, под которой стоял шалаш. Это было самое высокое дерево на острове. И оттуда увидели : из протоки на плёс выплывали, как лебеди, белые лодки. В лодках сидели пионеры - в белых майках, в белых панамках, с красными галстуками. В первой лодке стоял во весь рост стройный высокий юноша в белых штанах, без майки, но тоже с красным галстуком. Это, наверное, был вожатый. Под бронзовой кожей у него выпирали могучие мускулы. Казалось, парень этот только сошёл с физкультурного плаката "Готовься на значок ГТО!" Dadana 02.10.14 в 20:17 |
||
|
Но вот песня закончилась, и вожатый воскликнул: Dadana 02.10.14 в 20:18 |
||
|
— Друзья, предлагаю на этом острове сделать остановку! Как вы считаете, товарищ штурман? - наклонился он к маленькому скуластому пареньку с насуплеными бровями, который сидел на корме. Dadana 02.10.14 в 20:20 |
||
|
- Только так! - очень серьезно ответил парень. Все почему-то засмеялись. Oxania 02.06.13 в 14:05 |
||
|
- Тогда держите курс на остров, штурман! - в тон ему сказал вожатый. Oxania 02.06.13 в 14:05 |
||
|
- Только так! - повторил парень, и снова все засмеялись. Oxania 02.06.13 в 14:06 |
||
|
Но на парня никакого впечатления это не произвело. Он и бровью не повел. Dadana 02.10.14 в 20:21 |
||
|
Одна за другой, лодки пристали к берегу. И вмиг остров будто превратился в пионерский лагерь: смех, крики, беготня. Кто-то бил по мячу, кто-то уже плескался в воде, кто-то ловил сачком бабочек. Среди пионеров мы увидели и несколько васюковских юннатов, но они были не с нашей стороны, знали мы их плохо. Мы сидели на дереве и не знали, что делать - показываться или нет. Но долго колебаться нам не пришлось. Какая-то высокая длинноногая девочка наткнулась на шалаш и воскликнула: Dadana 02.10.14 в 21:11 |
||
|
- О! Смотрите! Тут кто-то живет! Oxania 24.04.13 в 11:15 |
||
|
Все сбежались к ней. Подошел и вожатый. Загорелый шустрый паренек с фотоаппаратом через плечо нырнул в шалаш и сразу же выскочил, в руках у него был электрический фонарик. Dadana 03.10.14 в 10:36 |
||
|
— Фонарик! - пояснил он. - Механический. С динамкой. Ток дает только когда нажимать на эту ручку. Dadana 03.10.14 в 10:38 |
||
|
И начал чвакать, демонстрируя. Кукурузо неспокойно заерзал на ветке. Dadana 03.10.14 в 10:41 |
||
|
Длинноногая девчонка тоже шмыгнула в шалаш и вытянула оттуда ружьё. Dadana 03.10.14 в 11:09 |
||
|
— Глядите, настоящее, охотничье... Dadana 03.10.14 в 11:09 |
||
|
— Ой, осторожно, оно, может, заряжено! Ещё стрельнет, - ойкнула какая-то из девчат. Dadana 03.10.14 в 11:11 |
||
|
Тут Кукурузо уже не выдержал: Oxania 02.06.13 в 14:06 |
||
|
- А ну не трогай! Oxania 25.07.13 в 12:22 |
||
|
Все сразу задрали головы. Прятаться больше было незачем. Oxania 25.07.13 в 12:22 |
||
|
Мы слезли с дерева, и сразу нас окружили пионеры. Oxania 25.07.13 в 12:23 |
||
|
- Кто вы? Oxania 24.04.13 в 11:16 |
||
|
- Что вы тут делаете? Oxania 24.04.13 в 11:16 |
||
|
- Это ваш шалаш? Dadana 02.10.14 в 19:58 |
||
|
- И ружье ваше? Oxania 24.04.13 в 11:16 |
||
|
- Вы охотники? Oxania 24.04.13 в 11:16 |
||
|
- Вы тут живете? Oxania 24.04.13 в 11:16 |
||
|
Я растерянно посмотрел на Кукурузо. Он нахмурился и молчал. Oxania 25.07.13 в 12:24 |
||
|
— Да они, наверное, просто рыбачат тут. Это наши, из Васюковки, - сказала васюковская юннатка, кажеться, восьмиклассница. Dadana 03.10.14 в 11:58 |
||
|
— Или из дома убежали,- вставила другая (про неё мы только знали, что она вредина и дочка колхозного бухгалтера). Dadana 03.10.14 в 12:03 |
||
|
— Или в индейцев играют. Как "Маленькие дикари" Сетона-Томпсона. Помните? - вмешалась длинноногая. Dadana 03.10.14 в 12:10 |
||
|
— Или в Робинзонов.. Правда?- сказал вожатый. Я вовсе беспомощно глянул на Кукурузо. Мой друг густо-густо покраснел. И вдруг сказал: Dadana 03.10.14 в 12:12 |
||
|
— Ни во что мы не играем... У нас тут дело одно... А вы кто такие? Dadana 03.10.14 в 12:13 |
||
|
— А мы из Киева. Юннаты мы, - затарахтела остроносая девочка в очках. Dadana 03.10.14 в 12:13 |
||
|
— Сегодня приехали, - перебила ее длинноногая. Dadana 03.10.14 в 12:16 |
||
|
— Валька, вот не перебивай! Дай я скажу! — воскликнула остроносенькая и снова затарахтела. — Сегодня приехали. Приехали сегодня. Да...Услышали, что у вас глобулус разводят, и вот приехали. Наш руководитель профессор Дудка говорит, что... Вы знаете профессора Дудку! О, это знаменитость! Мировая знаменитость! Говорит, что ваш глобулус,— это исключительно. Необыкновенно! Они завтра приедут — и профессор, и корреспондент газеты "Звезда". А мы сегодня приехали. Профессор и корреспондент тоже сегодня бы приехали, но у профессора сегодня срочный ученый совет в Академии. Непредвиденный. А у нас уже билеты были. Вот мы и приехали. А ваши не хотят нам без профессора глобулус показывать. Говорят: "Завтра". Ну мы понимаем - люди столько старались, им хочется, чтобы торжественно... Мы понимаем... А у вас дело какое? Какое? А? Dadana 03.10.14 в 12:27 |
||
|
Кукурузо нахмурился: Dadana 03.10.14 в 12:29 |
||
|
— Дело... и все... Dadana 03.10.14 в 12:29 |
||
|
— Секрет? Да? Секрет? — не успокаивалась остроносенькая. Dadana 03.10.14 в 12:30 |
||
|
— Ну вот Оксана! Пристала, как банный лист! — воскликнула длинноногая Валька.— Раз не говорят, значит, секрет. Dadana 03.10.14 в 12:31 |
||
|
— Ну, ладно, уж не говорите, пусть будет секрет, — согласилась остроносенькая Оксана. Dadana 03.10.14 в 12:32 |
||
|
— Так мы вам помешаем тут, наверное? — спросил вожатый. Dadana 03.10.14 в 12:32 |
||
|
— Нет, можете быть аж до вечера, — милостливо разрешил Кукурузо. Dadana 03.10.14 в 12:33 |
||
|
— Да нет, мы на часок. Просто хотелось искупаться и позавтракать на свежем воздухе, возле костра. Девочки от самого Киева об этом мечтают. Вон Оксана никогда в жизни около костра не завтракала, — усмехнулся вожатый. Dadana 03.10.14 в 12:35 |
||
|
— Она и коровы живой никогда не видела. Только на картинке, — подмигнул вожатому паренёк с фотоаппаратом. Dadana 03.10.14 в 12:36 |
||
|
— Ты сильно много видел! Вот сечас как дам! — кинулась на него Оксана. Dadana 03.10.14 в 12:37 |
||
|
— Брэк! Бой закончен! Победила Оксана! - воскликнул вожатый. — А теперь — за дело! Доставайте продукты! Разводим костер! Dadana 03.10.14 в 12:38 |
||
|
— Только так, — авторитетно подтвердил маленький "штурман". Dadana 03.10.14 в 12:39 |
||
|
Пионеры сразу зашумели и побежали к лодкам. Dadana 03.10.14 в 12:39 |
