Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Глава 14. "Внимание!..Начали!..Мотор!.." Часы находят своего хозяина. Рождение Явы Станиславского и Павлуши Немировича-Данченко

Оглавление
← →
Украинский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 14.

Oxania 13.06.13 в 09:26

0

"Внимание!..Начали!..Мотор!.." Часы находят своего хозяина. Рождение Явы Станиславского и Павлуши Немировича-Данченко

Oxania 13.06.13 в 09:26

0

Снилась мне какая-то страшная химерия. То мокрое могильное подземелье... Я по нему ползу. Совсем один. Без фонарика. Но всё вижу. И своды, на которых висят летучие мыши. И мокрые стены, по которым стекает вода. И низ, где текут какие-то грязные помои. А вдоль стен сидят противные пучеглазые жабы и в голове у меня мысль: "Так я же, оказывается, умею видеть в темноте. Вот не знал! Оказывается, мне никакого фонарика не нужно... Видеть в темноте — это мне , как дурному с горы бежать!.." И я ползу, и мне страшно, и всё потому, что я умею видеть в темноте...

Dadana 30.01.15 в 14:55

0

Вдруг я вижу — ниша в стене... И в той нише сидит на огромаднейшем кресле-троне ( на которых вот цари когда-то сидели) наша столетняя баба Трындычка. И говорит мне баба Трындычка голосом учительницы Галины Сидоровны:

Dadana 17.02.15 в 14:08

0

— А что это ты часы наши царские до сих пор не отдаёшь, поганец?

Dadana 17.02.15 в 14:09

0

Я удивленно смотрю на нее и говорю:

Oxania 16.06.13 в 08:43

0

- Я часы отдам, не волнуйтесь. Но почему это вы меня ругаете? Сами в школе всегда выговариваете за ругань - и сами ругаетесь. Нехорошо.

Oxania 01.07.13 в 08:53

0

— Так ты ещё и огрызаешься, сопляк? Вот как дам сейчас! — уже голосом моего друга Явы говорит баба Трындычка, хватает меня за воротник и бросает в колодец. И я лечу. Уже давно мне надо упасть на дно колодца. А я всё лечу, лечу, лечу... И вдруг чувствую, как кто-то хватает за плечи. Погодите, так это же я сам. Лежу на животе над краем колодца и держу сам себя за плечи, себя, который висит в колодце... И это я... И это я.. .И мне не удивительно, что нас - двое. "Закон парности!" — думаю я спокойно.

Dadana 17.02.15 в 14:43

0
+1

Аж здесь я слышу голос своего дяди:

Oxania 01.07.13 в 08:53

0

И тут я слышу голос своего дядьки:

Dadana 30.01.15 в 14:47

0

- А что это за тела лежат? Чьи тела?

Oxania 01.07.13 в 08:53

0

Я открываю глаза. И мне кажется, буд-то бы сон продолжается. В одной руке он держит стартовый пистолет, в другой...наше письмо, которое мы оставляли вместо пистолета (ой, мы же забыли про письмо !).

OllBes 16.03.15 в 21:09

0

— Хватит спать, трупы! Уже одиннадцать часов... Так где же ваши тела были сегодня ночью? Признавайтесь, — сурово говорит дядька и читает: "Ищите наши тела в подземелье возле Лавры..." Приятное вы мне занятие готовили, что и говорить. Между прочим, это не ваши тела опрокинули кастрюлю с компотом? А? Потому как этой женщине, — он кивнул на тётку, — я не верю!

Dadana 27.04.15 в 08:32

0

Тётка стояла рядом с дядькой и растеряно глядела на нас. "Я не виновата, голубочки! — говорил её взгляд. — И неужели же вы меня, старую, обдурили?"

Dadana 27.04.15 в 08:41

0

Мы с Явой переглянулись и губоко-глубоко вздохнули. А потом я сел на кровати и сказал Яве, подставляя лоб:

Dadana 27.04.15 в 08:42

0

- Бей! Не меньше шести!

Oxania 01.07.13 в 08:53

0

Ява тоже сел на кровать и сказал:

Oxania 01.07.13 в 08:54

0

Ява тоже сел на кровати и сказал:

Dadana 30.01.15 в 14:45

0

- И ты мне... Оба заслужили... Поровну...

Oxania 12.04.15 в 09:53

0

И мы одновременно влепили друг другу по шесть щелбанов. Пока мы этим занимались, дядька молча переводил взгляд с меня на Яву, а потом сказал:

Dadana 27.04.15 в 08:43

0

— Я не знаю, что это значит. Да мне и всё равно. Вы правильно сейчас поступаете. и я хочу каждого из вас поддержать. Я вам каждому от себя добавлю. Прошу!

Dadana 27.04.15 в 08:45

0

И дядька так забульбенил по лбу сначала мне, а потом Яве — я подумал, что голова моя треснула, как арбуз, на две половины, и из обеих половин посыпались искры.

Dadana 27.04.15 в 08:47

0

Вы бы видели дядины пальцы: каждый палец как сарделька.

Oxania 01.07.13 в 08:55

0

- А теперь рассказывайте, - приказал дядя.

Oxania 01.07.13 в 08:54

0

— Да погодите...Всё из головы повылетало! Так бьют, так ещё и рассказывай, — простонал я, хватаясь руками за голову и вроде как соединяя те две половины. Под рукой моей на голове росла здоровенная шишка. Я глянул на Яву. У него на лбу фиолетово наливалась такая же точно шишка. Я смотрел на Яву, как в зеркало. Я одновременно чувствовал и видел, как растёт моя шишка — хотя то, что я видел, было не моё, а Явино. После я узнал, что в кинематографистов это называется — синхронно.

Dadana 27.04.15 в 08:53

0

— Ой, что ж ты наделал?! — ойкнула тётка. — Так ведь детей и поубивать можно!

Dadana 27.04.15 в 08:54

0

- Ничего, ничего, - спокойно сказал дядька. - Они парни крепкие - выдержат.

Oxania 12.04.15 в 09:54

0

- Ага, вам ничего! А как мы теперь в кино будем сниматься? - трагическим голосом сказал я.

Oxania 12.04.15 в 09:54

0

- Что? Какое кино? А ну рассказывайте!

Oxania 01.07.13 в 08:54

0

- Вы хотя бы холодное приложите. Возьмите ложки! - тётка кинулась к буфету.

OllBes 16.03.15 в 11:04

0

— Да вы хоть холодное приложите. Вот вам ложки! — кинулась к буфету тётка.

Dadana 27.04.15 в 08:48

0

Ми приложили ко лбам ложки. И вот так, держа ложки, мы начали рассказывать. Всё. Честно. Наш рассказ, как пишут в газетах, несколько раз прерывался аплодисментами и различными звуками (потому что тётка только то и делала, что всплёскивала руками и выкрикивала:"О господи!", "Ты только посмотри!", "Ай яй-яй!").

OllBes 16.03.15 в 11:07

0

Мы рассказали самое важное - про часы и показали его ("О господи!"). Рассказали про Вальку и про Будку, про наши бои и ночные приключения ("Ай яй-яй!") Рассказали про Максима Валерьяновича, про киностудию ("Ты только посмотри!").

OllBes 16.03.15 в 11:09

0
+1

Закончили тем, что вот-вот придёт за нами ассистент и что ж тогда будет?

OllBes 16.03.15 в 11:10

0

- Ну, парни, я же не знал... - сказал дядя. - Я же не знал, что вы - артисты... на улицах же ещё не продают ваши фотографии... Нехорошо вышло.... Неудобно светить шишками на весь Советский союз... Вот бы хорошо было не врать, было бы хорошо честно признаться.... Что же мы теперь ассистенту скажем?

OllBes 16.03.15 в 11:12

0

— Ну, ребята, я же не знал... — сказал дядя. — Я же не знал, что вы — артисты... Ваших фотографий на улицах ещё не продают... Нехорошо получилось... Неудобно светить шишками на весь Советский Союз... Вот было бы вам не врать, нет бы сразу честно признаться... Что же мы теперь ассистенту скажем?

Dadana 28.01.16 в 11:30

0

И тут, буквально как в пьесе, — только дядька сказал эту реплику — в двери постучали. Тётка побежала открывать, а мы с Явой в сумашедшем темпе (как вот, знаете, в кино — ускоренная съёмка) начали одеваться. Ассистент зашёл как раз в тот момент, когда мы, надев уже штаны, одновоременно сунули головы в рубашки (таким образом ни ассистент наших лиц, ни мы ассистента не видели).

Dadana 27.04.15 в 10:07

0

— Здрасьте, здрасьте, я за вашими героями, — весело сказал ассистент — Ребята вам, наверное, уже говорили.

Dadana 27.04.15 в 10:08

0

— Конечно, — как то виновато сказал дядька — Только они сегодня, немного, так сказать... не фотогеничные.

Dadana 27.04.15 в 10:09

0

В это мгновение мы просунули головы сквозь воротники рубашек и ассистент увидел наши шишки.

Dadana 27.04.15 в 10:10

0

— Хм, — сказал он. — Привет, ребята... Что ж это вы. А впрочем... — Он отошёл и, прищурившись, глянул на нас как-то сбоку. — По-моему, ничего... Может, даже ещё лучше будет... для типажа... для образа... Поехали!

Dadana 27.04.15 в 10:12

0

— Да пусть же хоть позавтракают, — засуетилась тётка и побежала на кухню.

Dadana 27.04.15 в 10:12

0

— А вы ещё не завтракали? — удивился ассистент, — Уже ведь и обед скоро.

Dadana 27.04.15 в 10:13

0

— Мы не хотим! Мы не хотим! — отчаянно закричали мы с Явой, будто нас резали. Чего доброго, ассистент передумает, пока мы станем завтракать.

Dadana 27.04.15 в 10:15

0

— Ой, тётя, не надо ничего! — кинулся я на кухню и зашипел тётке на ухо: — Я вам никогда не прощу, если из-за вашего завтрака...

Dadana 27.04.15 в 10:17

0

— Ну хоть возьмите с собой по бутербродику, — плаксиво сказала тётка.

Dadana 27.04.15 в 10:17

0

— Давайте, только скорее, а то он уйдёт, — прошипел я.

Dadana 27.04.15 в 10:18

0

Тётка забегала-закрутилась по маленькой кухне, как квочка. Разбила блюдце, разлила масло и спаковала нам, наконец, два "бутербродика", которые весили, наверное, килограмма полтора. Мы не стали перечить, чтобы не терять времени.

Dadana 27.04.15 в 10:20

0

— Сейчас заедем к Максиму Валерьяновичу и — на студию, — сказал ассистент, подводя нас к газику, что стоял у дома.

Dadana 27.04.15 в 10:21

0

...Когда мы подъезжали к Лавре, я подумал про Вальку. Надо было бы взять её на студию... Она столько для нас сделала! Что за свинство! Почему ей нельзя?...Пусть стоит где-то там сзади. Раз есть в фильме ребята нашего возраста, может быть и девочка... Тем более - такая девочка! Которая могла одна выступить против целой ватаги парней... Которая могла ночью пойти в подземелье. Которая вообще ничего не боиться...

Dadana 27.04.15 в 10:32

0

- Слушайте, - сказал я ассистенту. - А можно, чтобы с нами тут одна девочка поехала?

Oxania 16.06.13 в 08:44

0

- Девочка? - улыбнулся ассистент. - А хорошая?

Oxania 16.06.13 в 08:44

0

— Во какая! — поднял вверх большой палец Ява. — Просто парень, а не девочка... Вы её, наверное, видели. Она вчера была с нами на студии.

Dadana 27.04.15 в 10:35

0

— Сказано, правда, мальчиков, но...

Dadana 27.04.15 в 10:35

0
Минутку...

Следующая страница →