Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Глава 13. Ищем остров
| Украинский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Только теперь мы вспомнили, что дед уже, наверно, вернулся с сельмага, и поспешили назад. Добравшись, наконец, берега и спрятав лодку, мы аж до самой хаты бежали бегом. А когда, запыхавшиеся, прибежали, выяснилось, что дед еще не пришел. Кукурузо не ошибся: деда "минуточка" могла растягиваться на несколько часов. Pike17 20.12.13 в 08:12 Только теперь мы вспомнили, что дед уже, наверное, вернулся из сельмага, и поспешили назад. Добравшись, наконец, до берега и спрятав лодку, мы аж до самой хаты бежали бегом. А когда, запыхавшиеся, прибежали, выяснилось, что дед ещё не пришел. Кукурузо не ошибся: дедова "минуточка" умела растягиваться до нескольких часов. Dadana 22.10.14 в 19:50 |
|
|
- Ну что? Деда нет, можно сейчас собрать все необходимое, - сказал Кукурузо. - Сегодня все приготовим, перетащим к лодке, а завтра... Pike17 20.12.13 в 08:15 |
||
|
- Значит, решил уже завтра? - спросил я. Oxania 03.06.13 в 07:14 |
||
|
- Конечно... Ты что! Через несколько дней мать приедет... Pike17 20.12.13 в 08:17 |
||
|
Кукурузо ходил по хате, задумчиво взявшись рукой за подбородок, и примерялся, что взять с собой. Pike17 20.12.13 в 08:18 |
||
|
- Во первых ложку, - он вытащил из буфета щербатую деревянную ложку и засунул ее за пояс. Pike17 20.12.13 в 08:21 — Во первых ложку, — он вытащил из буфета щербатую деревянную ложку и засунул её за пояс. — Соли обязательно, без соли пропаду. — Отсыпал себе в тряпочку полпачки соли — Хлеба! — с грустью глянул на зачерствелый кусок, что лежал на столе. — Мало... Dadana 20.01.16 в 14:56 |
||
|
Дед ушел в сельмаг именно за хлебом. Pike17 20.12.13 в 08:22 |
||
|
- Я тебе принесу. И хлеба, и сухарей. У нас есть, - успокоил я его. Pike17 20.12.13 в 08:23 |
||
|
- Чаю? - он покрутил в руках пачку с чаем. - Обойдется. Это тогда и чайник нужно. А у нас один... Pike17 20.12.13 в 08:23 |
||
|
- Фонарик не забудь. Пригодится, - напомнил я. Pike17 20.12.13 в 08:24 |
||
|
- Фонарик обязательно. Без фонарика нельзя. Pike17 20.12.13 в 08:25 |
||
|
Он прошелся по хате, взял в руки топор, который стоял в углу около порога: Pike17 20.12.13 в 08:25 |
||
|
- Топор. Нужно хотя бы два. У Робинзона было аж двенадцать топоров. Pike17 20.12.13 в 08:29 |
||
|
- Что он - жонглировал ими, что ли? - удивился я. - Зачем ему было столько? Дурачок какой-то твой Робинзон. Pike17 20.12.13 в 08:31 |
||
|
- Ты очень умный! - рассердился Кукурузо. - Молчи! Ты никогда на необитаемом острове не жил - не возражай! Pike17 20.12.13 в 08:32 |
||
|
В это время двери раскрылись и на пороге появился дед. Кукурузо так и замер с топором в руках. Pike17 20.12.13 в 08:34 |
||
|
- Оп-па! - спокойно выговорил дед. - Мебель рубать надумал? Так поставь топор на место! Двоечник! Pike17 20.12.13 в 08:35 — Фу-ты, ну-ты! — спокойно произнес дед. — Мебель рубать надумал? Ану поставь топор на место! Двоешник! Dadana 20.01.16 в 14:58 |
||
|
- Да я ничего, - замычал Кукурузо. - Я... я... хотел показать ему, какой у нас топор хороший... размашистый... он говорит, что у них лучше... Правда же, у нас лучше, деда? Pike17 20.12.13 в 08:37 |
||
|
Дед ничего не ответил, и мы выбежали из хаты. Pike17 20.12.13 в 08:38 |
||
|
- Фу! Чуть не засыпались! - уже за овином выдохнул Кукурузо. - И как мы не услышали его шагов! Pike17 20.12.13 в 08:40 |
||
|
Это действительно было удивительно. Это означает, мы очень увлеклись. Потому что шаги деда слышно издалека. Дед ходит, как на лыжах, не отрывая ног от земли: шорк-шорк, шорк-шорк. Кажется, еле ноги переставляет, вот-вот упадет. Pike17 20.12.13 в 08:42 |
||
|
Да увидели бы вы его на охоте. На зайца по чернотропу дед может прошаркать вот так километров с пятьдесят - и хоть бы что. Pike17 20.12.13 в 08:45 |
||
|
Сидим мы с Кукурузо за овином и обсуждаем, как лучше перетащить все необходимое в лодку. Наконец договорились. Кукурузо понемногу будет выносить из хаты и прятать в сорняках за овином. А как стемнеет, уже я (чтобы Кукурузо был у деда на глазах и не вызывал подозрений) перебежками перенесу все в лодку. А завтра... Pike17 20.12.13 в 08:48 |
