Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Глава 12. Казацкому роду нет переводу. Кошевой Карафолька. Письмо запорожцев. Ночь на кладбище (воспоминание)

Мы скрежетали зубами.

CrazyOod 25.10.14 в 20:34

Мы никогда не чувствовали себя такими одинокими, обиженными и несчастными. Мы, именно мы, по своей натуре должны были быть кошевыми атаманами...

aetoya87 26.10.14 в 03:07

Мы, а не отличник Карафолька. Эх, врезать бы ему сейчас в нос его задранный!..

aetoya87 26.10.14 в 03:08

И чтобы же ему такое причинить, чем бы же его под ... того, подначить!.

aetoya87 26.10.14 в 03:11

- Слушай, Ява, - стрельнуло мне вдруг. - Ты помнишь «Письмо запорожцев турецкому султану»?

aetoya87 26.10.14 в 03:12

- А? Ну и что?

CrazyOod 25.10.14 в 20:35

- Напишем им такое письмо.

CrazyOod 25.10.14 в 20:35

- Как? Они же сами запорожцы.

CrazyOod 25.10.14 в 20:35

- Какие они к черту запорожцы! Разве они настоящие? Фальшивые они. Самозванцы. Подумаешь, предки! .. Так и напишем: предки ваши хорошие, а вы черти- что. Текст письма запорожцев у меня дома есть - в книжке «Украина смеется». Поменяем адресат и будет - во!

aetoya87 26.10.14 в 03:14

- Идём!

CrazyOod 25.10.14 в 20:36

Взяв у меня текст, мы пошли к Яве. Ибо у него над столом как раз висела картина Репина «Запорожцы». Сев под картиной и глядя, как вот весело писали запорожцы письмо султану, мы начали писать свое письмо.

aetoya87 26.10.14 в 03:15

Это была каторжная работа.

CrazyOod 25.10.14 в 20:36

И вот наконец после долгих мучений родилось «Письмо настоящих запорожцев фальшивому лжекошовому, плюгавому отличнику Карафольке и его ничтожному войску»:

aetoya87 26.10.14 в 03:17

«Ты - шайтан дурацкий, проклятого черта брат и товарищ и самого Люцифера секретарь! Какой ты к черту рыцарь? Какой ты запорожец, да еще и кошевой? Слюнявчик ты шепелявый! Дырка от бублика! Репях ты с хвоста собачьего! Заплата на рваных штанах, кусок отличника недогризанный! Твоего дурацкий войска мы не боимся, землей и водой будем, драться с тобой! Не казаком тебе называться, а в куклы с малышами играть! Не достлин ты доброго слова, пусть съест тебя рыжая корова! И в голове у тебя не мозги, а мякиш, чучело ты огородное. Так мы тебе отказали, никчемный! И за это поцелуй нас в грязные потертые пятки, свиной поросенок ты! Вот-вот-о! »

aetoya87 26.10.14 в 03:25

Мы написали это все большими буквами на полтора метровом свитки обоев, оставшихся после строительства нового дома. К свитку на грубой веревке вместо печати прицепили сухую балабушку - получилось, на наш взгляд, очень здорово.

aetoya87 26.10.14 в 03:26

Распевая губами: «Трум-пу-пу-рум-пум-пум-пум!» - Мы пошли на выгон и торжественно вручили Карафольке «пергамент».

aetoya87 26.10.14 в 03:27

Мы были уверены, что авторитет Карафольки после нашего письма упадет и загрохочет, как пустое ведро.

aetoya87 26.10.14 в 03:28

Но в тот же день мы получили очень сдержанное и вежливое письмо-ответ.

CrazyOod 25.10.14 в 20:38

«Дорогие друзья! Вы ругаетесь очень красиво, но только потому, что вы не казацкого рода и вам обидно. Мы прекрасно это понимаем. Мы охотно прочитали ваше письмо и даже согласны принять вас в свое запорожское войско писарями - хоть у вас и двойки по языку.

aetoya87 26.10.14 в 03:40

Между прочим, «недогризеный» пишется с одним «н», а «отличник», наоборот, с двумя (см. Правило удвоения согласных, учебник грамматики, стр 4, 23).

aetoya87 26.10.14 в 03:44

С приветом.

aetoya87 26.10.14 в 03:44

По поручению славного войска запорожского кошевой Степан Карафолька».

aetoya87 26.10.14 в 03:45

Это было хуже, чем если бы он каждого из нас публично растоптал ногами.

aetoya87 26.10.14 в 03:46

Мы не смотрели друг другу в глаза. Таких душевных переживаний мы еще не испытывали. Никогда мы еще не выглядели так жалко перед всем обществом васюковских ребят. Надо было что-то делать. Надо было спасаться. Потому что еще немного - и даже малыши первоклассники будут вытирать руки о наши головы.

aetoya87 26.10.14 в 03:50

- Вот если бы нам настоящую казацкую саблю ... - вздохнул я. - Или пистолет ... как вот археологи выкопали ... полетел бы Карафолька из кошевого в один момент!

aetoya87 26.10.14 в 03:50

- А? - Встрепенулся Ява. - Ага ... сабля ... или пистолет - это было бы действительно... Это - сила! С настоящим казацким оружием любого кошевым выберут...

aetoya87 26.10.14 в 03:52

- Где же ее взять? - безнадежно спросил я.

aetoya87 26.10.14 в 03:52

- Выкопать! - прищурился внезапно Ява.

aetoya87 26.10.14 в 03:54

- Где? Так она тебе и лежит под землей... Единственная казацкая могила возле села была, да и то уже - фить!

aetoya87 26.10.14 в 03:54

- А на кладбище?

CrazyOod 25.10.14 в 20:39

- Ты что??! Бр...

CrazyOod 25.10.14 в 20:39

- Мудрец! Разве я говорю - свежие могилы копать? Тоже еще! Знаешь старые могилы краю вдоль дороги? Без крестов, едва заметные в траве. Ты знаешь, сколько им лет? Лет двести, а то и больше. Мне еще ​​дед Салимон как-то говорил, что там его прадед похоронен... А он кто такой был? Казак, запорожец. А как запорожцев хоронили? С оружием. Вот и соображай.

aetoya87 26.10.14 в 03:56

- Так-то оно так... Но всё-таки кладбище... Мертвец...

CrazyOod 25.10.14 в 20:40

- Да какой там мертвец! Череп, несколько косточек и все. Ты же видел, когда археологи копали. Что там может быть, как он двести лет в земле пролежал... Посмотришь, что от тебя останется через двести лет...

aetoya87 26.10.14 в 03:57

- Всё-таки... даже череп... Как-то оно...

CrazyOod 25.10.14 в 20:40

- И мы этот череп и не будем трогать, - раздраженно сказал Ява. - Саблю и пистолет осторожно выкопаем и снова зароем. Никто и не заметит.

aetoya87 26.10.14 в 03:59

- Так, может, хоть деда Салимона спросить?

aetoya87 26.10.14 в 03:59

- Разве это его собственность? Это же не картошку на его огороде копать ... Да и как ты спросишь: «Позвольте вашего прадеда выкопать.» Э? Глупый!

aetoya87 26.10.14 в 04:00

- А когда же копать? Днём?

CrazyOod 25.10.14 в 20:41

- Ну днем, как увидят, сразу по шее надают...

aetoya87 26.10.14 в 04:01

- А когда же?

CrazyOod 25.10.14 в 20:41

- Ночью...

CrazyOod 25.10.14 в 20:41

- А?

CrazyOod 25.10.14 в 20:41

- Ты что - боишься?

CrazyOod 25.10.14 в 20:41

- Да нет, но...

CrazyOod 25.10.14 в 20:42

- Вот ты хочешь и настоящее казацкое оружие иметь, и чтобы все было, как в магазине. Очень хитрый!

aetoya87 26.10.14 в 04:40

- Ну ладно, - вздохнул я.- Попробуем...

aetoya87 26.10.14 в 04:40

Вы были когда-нибудь ночью на кладбище? Если не были - то не ходите. Страшно. Так страшно, что сердце останавливается.

CrazyOod 25.10.14 в 20:45

Это я сейчас говорю, а тогда... Разве я мог показать перед Явой, что я боюсь, когда он, сатана курносая, вел себя так, будто не на кладбище ночью идет, а в клуб на кинокомедию.

aetoya87 26.10.14 в 04:41

- То трусы, заячьи души, повыдумывали, что на кладбище ночью страшно, - весело говорил он - А на самом деле, чего бояться? Живых надо бояться, а не мертвых. Мертвые тебе уже ничего не причинят. Помнишь, Том Сойер и Гек Финн тоже ходили ночью на кладбище. И - ничего.

aetoya87 26.10.14 в 04:43