Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Глава 12. Казацкому роду нет переводу. Кошевой Карафолька. Письмо запорожцев. Ночь на кладбище (воспоминание)

- Конечно... Ничего - криво улыбнулся я - Только у них на глазах индеец Джо убил врача.

aetoya87 26.10.14 в 04:44

- Ну и что... подумаешь... Но не их же... - Ява таки забыл об индейце. - Скажи лучше, что ты просто боишься.

aetoya87 26.10.14 в 04:45

- Чего бы это я боялся, - сказал я, едва сдерживая дрожь в голосе. И зачем я вспомнил о индейце, о том убийстве?! Мы прошли последнюю хату и подошли к кладбищу. На фоне облачного неба вырисовывались кресты. Месяц выглядывал из-за облаков, едва освещая дорогу. Позади в темной тишине спало село, даже собак не было слышно. За кладбищем, слева, чернел гаек, а справа голая степь до самого горизонта. И везде ни души. Казалось, что только и есть на свете это кладбище и нас двое. Пригнувшись, мы пробирались через кладбище, стараясь не очень оглядываться по сторонам и присматриваться к могилам. У каждого из нас в руках была лопата. Кроме того, у меня еще была щетка от сапог (вместо специальной археологической - где-то нам ее взять!), а у Явы - фонарик, этот «динамический», который я ему когда-то подарил.

aetoya87 26.10.14 в 04:50

Тихо болтало листья наверху на деревьях от ветра. Где-то поскрипывала сухая ветка, как-будто кто-то ходил в темноте между могил и скрипел деревянной ногой.

aetoya87 26.10.14 в 04:52

Вспомнил я вдруг, как хоронили недавно, летом, старенькую прабабушку Пети Пашка. У нас в селе умирали редко, и, конечно, все мы были на похоронах. Я хорошо запомнил ее лицо, морщинистое и будто улыбающееся.

aetoya87 26.10.14 в 04:54

И представилось мне, как лежит она сейчас тут, совсем рядом, под землей, в гробу. Открывает глаза, шевелится, хочет подняться. Я где-то читал, что иногда ошибочно хоронят в летаргическом сне, а в могиле «мертвецы» просыпаются и ... Волосы зашевелились у меня на голове, взялось проволокой, я не могу вдохнуть...

aetoya87 26.10.14 в 04:56

И вдруг - жжик, жжик! - как-будто заскрипели кости.

aetoya87 26.10.14 в 04:57

Это Ява фонариком.

CrazyOod 25.10.14 в 20:46

- Здесь! - шепчет, присвечивает едва заметный в высокой траве бугорок могилы.

aetoya87 26.10.14 в 04:58

- Н-не... н-не с-свети. Л-лучше в темноте копать...

aetoya87 26.10.14 в 04:59

Ява и сам понял, что тот фонарик не для кладбища, - больше не светил. Несколько секунд мы молча стояли, прислушиваясь. Потом взялись за лопаты. Одновременно воткнули их в землю, нажали ногой.

aetoya87 26.10.14 в 05:00

И вдруг... Мы так и застыли... Из могилы из темноты на нас смотрели большие зеленые глаза. Над глазами торчали рожки... И потом (даже теперь я не могу спокойно это вспоминать) оттуда донесся нечеловеческий, неистовый, безумный крик... Такого крика я не слышал никогда в жизни.

aetoya87 26.10.14 в 05:01

В следующее мгновение...

CrazyOod 25.10.14 в 20:46

- А а а! - Я не помню, кто из нас первый закричал, но то, что крича мы оба, - это точно.

aetoya87 26.10.14 в 05:02

Мы не бежали, мы летели, почти не касаясь ногами земли... Такой скорости, видимо, не знала наша Васюковка за всю свою многовековую историю.

aetoya87 26.10.14 в 05:03

Мы влетели во двор к Яве (он был ближе) и, закрыв калитку, подперли ее палкой.

aetoya87 26.10.14 в 05:04

Можете смеяться, но той ночью мы спали в собачей будке. Спали, прижавшись с обеих сторон к Рябко (огромной овчарке). Это был такой злой пес, что мог и самого черта загрызть. И как мы не убеждали друг друга утром, что мы два дурака, что это был обычный кот, что именно коты иногда так неистово кричат​​, - о повторном ночном походе на кладбище нечего было и говорить. Мы тихонько забрали с кладбища свои лопаты и никому слова не сказали о нашем приключении.

aetoya87 26.10.14 в 05:07

Вскоре начались дожди, потом зима, и «Запорожская Сечь» на выгоне распалась сама собой. Мы с Явой смастерили из старого трехколесного велосипеда ледовый самокат, и утраченный авторитет вернулся к нам.

aetoya87 26.10.14 в 05:08

Но после той ночи я сказал себе: "Павлуша, ты никогда больше не пойдёшь ночью на кладбище. Ты должен стать лётчиком, и тебе совсем не нужно, чтоб ты начал дёргаться и заикаться от страха. Пусть твои враги туда ходят. Пусть они дёргаются и заикаются."

CrazyOod 25.10.14 в 20:49

И, видите, не прошло и года, и вот я снова собираюсь ночью на кладбище.

aetoya87 26.10.14 в 05:09

И хотя, как всегда, при самом лишь упоминании о той ночи у меня уже полная пазуха мокрого скользкого холодного страха, я говорю себе «Надо идти, Павлуша. Если бы это было нужно лично тебе, ты бы ни за что не пошел. Но тут дело, ты же знаешь, сложное. И ты пойдешь. Ты должен вернуть часы хозяину любой ценой».

aetoya87 26.10.14 в 05:10

Я слышу, как рядом со мной вздыхает Ява, и знаю, что он думает о том же.

aetoya87 26.10.14 в 05:11

Мы лежим и ждем, пока уснут дядя с тетей. И хотя дверь в их комнату закрыты, мы точно знаем, что они еще не спят. Потому что тихо. А когда они уснут, мы сразу услышим. И не только мы: в соседнем доме услышат, потому что окна открыты. Вы не думайте, я очень люблю и уважаю дядю и тетю. Они хорошие, добрые и ласковые. Дядя передовик производства (на доске почета висит) и мастер спорта. А тетя такие лепешки печет - умереть можно! Но что поделаешь, когда они...

aetoya87 26.10.14 в 05:13

Ш ш! Подожди! Начинается. Вот послушайте!

aetoya87 26.10.14 в 05:14

— Хррр-у-у-у… аур-ур-урррр… хрррррау-ав-ав-аввв… сь-сь-сью-у-у… хрррря-а-а… хр-хр-хр-хр-пфу у-у…

aetoya87 26.10.14 в 05:14

Заснули!

aetoya87 26.10.14 в 05:14

Кажется, будто мы попали в пасть к ревущему льву или тигру. Вот храпят дядя с тетей, ну и храпят! Если бы кто=то устроил соревнования по этому делу, они, видимо, были бы чемпионами мира!

aetoya87 26.10.14 в 05:15

Мы встаем и одеваемся. теперь хоть с пушки стреляй - они не услышат...

aetoya87 26.10.14 в 05:16